EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
Išversti "version to create" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "version to create" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
version to create Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| follow | folgen |
| guide | anleitung |
| manually | manuell |
| template | template |
| possible | möglich |
| or | oder |
| version | version |
| not | nicht |
| change | ändern |
| versa | umgekehrt |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
| into | in |
| but | aber |
| our | unserer |
| from | von |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| background | hintergrund |
| free | kostenlosen |
| some | einige |
| additional | zusätzliche |
| was | war |
| in the | im |
| in | in |
| there | da |
| functions | funktionen |
| version | version |
| as | als |
| makes | was |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| basic | grundlegenden |
| paid | kostenpflichtige |
| called | genannt |
| internet | internet |
| avg | avg |
| providers | anbieters |
| package | paket |
| malware | malware |
| upgrade | upgraden |
| protection | schutz |
| viruses | viren |
| security | security |
| yes | ja |
| and | und |
| version | version |
| provides | bietet |
| can | können |
| is | ist |
| free | kostenlose |
| this | dieses |
EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| signed | signierte |
| devices | geräten |
| new | neuen |
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| download | download |
| in | in |
| products | produkte |
| included | enthalten |
| all | alle |
| and | und |
| version | die |
| most | meisten |
| for | für |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| python | python |
| different | unterschiedlich |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| are | sind |
| last | letzte |
| version | version |
| of | von |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| downloading | laden |
| gammu | gammu |
| installer | installer |
| windows | windows |
| python | python |
| version | version |
| you | sie |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| to | herunter |
| for | um |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | funktion |
| templates | templates |
| loading | loading |
| sites | websites |
| optimize | optimiert |
| loading times | ladezeiten |
| in | in |
| version | version |
| although | obwohl |
| all | alle |
| is | verfügbar |
EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.
DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| euros | euro |
| month | monat |
| user | nutzer |
| features | funktionsumfang |
| larger | größere |
| from | ab |
| also | auch |
| and | und |
| a | jeweils |
| version | die |
| per | pro |
| of | mit |
| for | für |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| drupal | drupal |
| currently | derzeit |
| supported | unterstützt |
| choose | auswählen |
| please | bitte |
| first | erstens |
| can | können |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
| note | nicht |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| simplified | vereinfachte |
| pdfsam | pdfsam |
| and | und |
| application | anwendung |
| version | version |
| used | verwendet |
| run | auszuführen |
| basic | basic |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
EN While this version is available on the PC version, the Bedrock version is currently the only way to enjoy Minecraft on the Xbox and on your mobile devices
DE Während diese Version auf der PC-Version verfügbar ist, ist die Bedrock-Version derzeit die einzige Möglichkeit, Minecraft auf der Xbox und auf euren mobilen Geräten zu genießen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| currently | derzeit |
| way | möglichkeit |
| minecraft | minecraft |
| xbox | xbox |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| enjoy | genießen |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| and | und |
| version | version |
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| online | online |
| online shop | online-shop |
| shop | shop |
| now | now |
| import | importieren |
| back | wieder |
| currently | aktuell |
| and | und |
| export | exportieren |
| base | base |
| version | version |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| if | wenn |
| then | dann |
| into | in |
| want to | möchten |
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| windows | windows |
| xp | xp |
| versions | versionen |
| run | ausgeführt |
| can | kann |
| support | unterstützung |
| and | und |
| only | nur |
| supporting | unterstützen |
| version | version |
| allows | erlaubt |
| pro | pro |
EN The problem is that an older version may still be installed and set as default Java. You can check the default version by opening the terminal and typing ?java -version?.
DE Das Problem ist, dass möglicherweise noch eine ältere Version installiert und als Standard-Java eingestellt ist. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und "java -version" eingeben.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| problem | problem |
| default | standard |
| java | java |
| terminal | terminal |
| older | ältere |
| check | überprüfen |
| installed | installiert |
| by | indem |
| may | möglicherweise |
| set | eingestellt |
| is | ist |
| as | als |
| version | version |
| can | können |
| the | öffnen |
| that | dass |
| an | eine |
| you | sie |
| and | und |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| bugs | fehler |
| fixed | behoben |
| questions | fragen |
| support | support |
| and | und |
| not | nicht |
| version | version |
| the end | ende |
| but | aber |
EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)
DE Kunden der Version 12 müssen eine neue RIP Lizenz erwerben, um auf unserer neuesten Version (Version 14) zu sein
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| customers | kunden |
| license | lizenz |
| new | neue |
| latest | neuesten |
| version | version |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| be | sein |
| on | auf |
| our | unserer |
| a | eine |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| python | python |
| different | unterschiedlich |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| are | sind |
| last | letzte |
| version | version |
| of | von |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| downloading | laden |
| gammu | gammu |
| installer | installer |
| windows | windows |
| python | python |
| version | version |
| you | sie |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| to | herunter |
| for | um |
EN There is an Open Access version for this licensed article that can be read free of charge and without license restrictions. The content of the Open Access version may differ from that of the licensed version.
DE Zu diesem lizenzpflichtigen Artikel gibt es eine Open Access Version, die kostenlos und ohne Lizenzbeschränkung gelesen werden kann. Die Open Access Version kann inhaltlich von der lizenzpflichtigen Version abweichen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| access | access |
| differ | abweichen |
| open | open |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | gelesen |
| this | diesem |
| read | und |
| version | version |
| free | kostenlos |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | funktion |
| templates | templates |
| loading | loading |
| sites | websites |
| optimize | optimiert |
| loading times | ladezeiten |
| in | in |
| version | version |
| although | obwohl |
| all | alle |
| is | verfügbar |
EN Jira Cloud, or a Jira version up to version 9 that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to check your version's status.
DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| reached | erreicht |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| policy | policy |
| of | of |
| support | support |
| or | oder |
| life | life |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| has | hat |
| not | nicht |
| a | eine |
| version | version |
| see | sie |
| end | end |
EN Use this guide to learn about the different types of content that make up the building blocks of your website. Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten von Inhalten, die die Bausteine deiner Website bilden. Die meisten Optionen sind für Version 7.1 und Version 7.0 verfügbar, aber einige gelten nur für eine bestimmte Version.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| guide | anleitung |
| options | optionen |
| types | arten |
| use | gelten |
| website | website |
| different | verschiedenen |
| content | inhalten |
| blocks | bausteine |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| version | version |
| but | aber |
| to learn | erfährst |
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
DE Inhaltseinrückung ist eine spezielle Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Weitere Informationen zu ähnlichen Effekten in Version 7.1 findest du unter Einrückungen in Version 7.1.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| templates | templates |
| effects | effekten |
| feature | funktion |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| for | weitere |
| available | verfügbar |
| version | version |
| see | zu |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| applicable | geltendem |
| extent | ausmaß |
| in | in |
| translated | übersetzte |
| version | die |
| law | recht |
| to the | englischen |
EN If you receive a new version of your text from someone in a separate file, there’s no stress either — use Document Comparison to see the differences and create the final version of the document.
DE Wenn Sie eine neue Version Ihres Textes als eine neue Datei erhalten, verwenden Sie den Dokumentenvergleich, um die Unterschiede dazwischen zu sehen und die endgültige Version des Dokuments zu erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| new | neue |
| use | verwenden |
| differences | unterschiede |
| document | dokuments |
| your | ihres |
| version | version |
| file | datei |
| final | endgültige |
| create | erstellen |
| to | um |
| a | eine |
| if | wenn |
| see | sehen |
EN To update the container or the Samba version, you just need to download the new version and re-create the container.
DE Um den Container oder die Samba-Version zu aktualisieren, müssen Sie nur die neue Version herunterladen und den Container neu erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| container | container |
| samba | samba |
| or | oder |
| download | herunterladen |
| new | neue |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| version | version |
| re | neu |
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
DE Sekundäre und Footer-Navigationsmenüs sind nur in Version 7.0 verfügbar. In Version 7.1 kannst du mit Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs manuell erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| links | links |
| additional | zusätzliche |
| manually | manuell |
| only | nur |
| version | version |
| text | text |
| in | in |
| available | verfügbar |
| you can | kannst |
| and | und |
| you | du |
| create | erstellen |
EN This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, create columns and rows with blocks.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.1. Um einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 zu erzielen, erstelle Spalten und Zeilen mit Blöcken.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| guide | anleitung |
| effect | effekt |
| similar | ähnlichen |
| version | version |
| in | in |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| with | mit |
| a | einen |
| this | diese |
| and | und |
| for | um |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
DE Sie sollten in der Lage sein, ganz leicht selbst eine neue Sprachversion zu erstellen, und sich mehr darauf konzentrieren, Mehrwert zu schaffen, indem Sie Content für Ihre Zielgruppe erstellen, analysieren und optimieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| new | neue |
| analysing | analysieren |
| optimising | optimieren |
| language version | sprachversion |
| easily | leicht |
| content | content |
| able | in der lage sein |
| a | mehrwert |
| be | sein |
| your | ihre |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| you | sie |
| to | zu |
| create | erstellen |
| language | der |
| and | darauf |
EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks
DE Wir erstellen viele Infografiken, wir erstellen Banner für Ankündigungen in sozialen Netzwerken, wir haben die neue Version verwendet, um animierte E-Books zu erstellen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| infographics | infografiken |
| banners | banner |
| announcements | ankündigungen |
| animated | animierte |
| ebooks | e-books |
| new | neue |
| we | wir |
| create | erstellen |
| to | zu |
| version | version |
| social | netzwerken |
| for | um |
| social media | sozialen |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| user | benutzer |
| institution | institution |
| manuscript | manuskript |
| see | angezeigt |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| the final | endgültige |
| the best | beste |
| version | version |
| the | wird |
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| quickest | schnellste |
| drupal | drupal |
| complex | komplexe |
| migrations | migrationen |
| history | geschichte |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| version | version |
| are | sind |
| a | einer |
EN Our REST API Version 4 contains all data and replaces Version 3 (will be retired June 2021).
DE Unsere REST API-Version 4 enthält alle genannten Daten und ersetzt die Version 3 (diese wird im Juni 2021 eingestellt).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| replaces | ersetzt |
| june | juni |
| our | unsere |
| data | daten |
| contains | enthält |
| all | alle |
| and | und |
| will | wird |
| version | version |
EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| downside | nachteil |
| free | kostenlosen |
| avast | avast |
| ads | werbung |
| switch | wechseln |
| paid | kostenpflichtigen |
| try | versucht |
| convince | überzeugen |
| is | ist |
| repeatedly | wieder |
| to | zu |
| version | version |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
version to create create create create create links recent version version next version second version download version high quality version respective applicable version drupal version version came older version journal version paid version mobile version larger version old version squarespace version newest version latest version changed version version controls connector version proprietary version version history working version white label version author manuscript version german version full version – right version google launched version macos version authoritative version then current version version control software current version version includes available version latest version search” windows version test version localized version lighter version creative version full version directly version control latest uml version unified version
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos