Išversti "used in cosmetics" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "used in cosmetics" vertimai iš Anglų į Vokiečių

used in cosmetics Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

DE Freshly Cosmetics wurde im April 2015 geboren, als Ergebnis der Leidenschaft für Naturkosmetik und des Unternehmergeistes von Mireia, Joan und Miquel, drei jungen Chemieingenieuren, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind

Anglų Vokiečių
april april
result ergebnis
joan joan
search suche
new neuen
challenges herausforderungen
young jungen
and und
three drei
for für
was wurde

EN COSMETICS: ORGANIC COSMETICS | PostQuam

DE KOSMETIK: BIO-KOSMETIK | PostQuam

Anglų Vokiečių
cosmetics kosmetik
organic bio

EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…

DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…

EN See how employees at Lush Cosmetics used Qlik to identify over $1 million in stock loss savings.

DE Erfahren Sie, wie die Mitarbeiter von Lush Cosmetics mithilfe von Qlik Bestandsverlusten in Höhe von mehr als einer Million USD auf die Spur kamen.

Anglų Vokiečių
employees mitarbeiter
qlik qlik
see sie
in in
to mehr
million million

EN This company is engaged in the production of high-quality dimethyl ether (DME) intended for aerosol products. DME is mainly used in the cosmetics industry, as well as in household chemicals, varnishes and spray paints

DE Die Gesellschaft stellt qualitativ hochwertigen Dimethylether (DME) her, der zur Produktion von Aerosolen verwendet wird. Das Produkt wird hauptsächlich in der Kosmetik sowie in Chemieprodukten für die Industrie, Lacken und Sprühfarben angewandt

Anglų Vokiečių
mainly hauptsächlich
used verwendet
cosmetics kosmetik
production produktion
industry industrie
quality qualitativ
high hochwertigen
in in
and und
company gesellschaft
intended für
the stellt
products die

EN In addition to the food industry, biocellulose products are used, among others, in aesthetic medicine (as biological implants), cosmetics and pharmaceuticals.

DE Neben der Lebensmittelindustrie werden Biocelluloseprodukte unter anderem in der ästhetischen Medizin (als biologische Implantate), in der Kosmetik und in der Pharmazie eingesetzt.

Anglų Vokiečių
used eingesetzt
others anderem
medicine medizin
biological biologische
implants implantate
cosmetics kosmetik
food industry lebensmittelindustrie
and und
in in
as als
the der

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

DE In der Kosmetikindustrie wird es zur Herstellung der harten Seife (fest), Waschmitteln, Abschleifungs- (Peeling und chemische Dermabrasion) und aseptischen Gesichtsmasken verwendet.

Anglų Vokiečių
used verwendet
hard harten
soap seife
masks gesichtsmasken
chemical chemische
cosmetics industry kosmetikindustrie
it es
in in
and und
production herstellung
the wird
of der

EN In the cosmetics industry, caustic soda is used in the manufacture of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating mask (peeling and chemical dermabrasion) and aseptics

DE In der Kosmetikindustrie wird Natronlauge zur Herstellung der harten Seife (fest), Waschmitteln, Abschleifungs- (Peeling und chemische Dermabrasion) und aseptischen Gesichtsmasken verwendet

Anglų Vokiečių
used verwendet
hard harten
soap seife
chemical chemische
cosmetics industry kosmetikindustrie
in in
and und
manufacture herstellung
the wird
of der

EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries

DE Es findet eine breite Anwendung in der Medizin sowie der Pharma-, Kosmetik- und Textilindustrie

Anglų Vokiečių
pharmaceutical pharma
cosmetics kosmetik
medical medizin
used anwendung
it es
in in
and und
the der

EN They are usually used in cosmetics and food to extend the shelf life of such products

DE Sie werden am häufigsten in Kosmetika und Lebensmitteln verwendet, da sie diesen eine längere Haltbarkeit verleihen

Anglų Vokiečių
cosmetics kosmetika
shelf life haltbarkeit
used verwendet
in in
and und
to werden

EN They have a very gentle effect on the skin, so they are used to manufacture cosmetics for people with sensitive skin, prone to irritation

DE Sie haben eine sehr milde Wirkung auf die Haut, deshalb werden sie bei der Herstellung von kosmetischen Präparaten verwendet, die für Menschen mit empfindlicher, zu Reizungen neigender Haut bestimmt sind

Anglų Vokiečių
effect wirkung
skin haut
people menschen
so deshalb
very sehr
used verwendet
to zu
with mit
have haben
for für
a eine
are sind
the der
on auf

EN They work perfectly as ingredients of cosmetics used for children and adults.

DE Sie funktionieren perfekt in Kosmetika, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene entwickelt wurden.

Anglų Vokiečių
perfectly perfekt
cosmetics kosmetika
children kinder
adults erwachsene
used wurden
as als
for für
they sowohl
work funktionieren
and die

EN These products are usually used in the cosmetics industry and to manufacture eco-friendly detergents.

DE Diese Produkte werden am häufigsten in der Kosmetikindustrie oder bei der Herstellung von Öko-Reinigungsmitteln verwendet.

Anglų Vokiečių
cosmetics industry kosmetikindustrie
used verwendet
in in
products produkte
the der

EN GMP ? Good Manufacturing Practice ? a set of standards used in industrial production, especially in cosmetics, pharmaceuticals, food and other areas of business.

DE GMP ? Good Manufacturing Practice ? eine Reihe von Standards, die in der industriellen Produktion, insbesondere in der Kosmetik-, Pharma-, Lebensmittel- und anderen Geschäftsbereichen verwendet werden.

Anglų Vokiečių
gmp gmp
practice practice
standards standards
used verwendet
especially insbesondere
cosmetics kosmetik
pharmaceuticals pharma
good good
set reihe
manufacturing manufacturing
other anderen
in in
production produktion
industrial industriellen
and und
a eine

EN Wall cabinets to be positioned nearby the washbasin, with doors or open, are used to store cosmetics and accessories

DE Die Hängeschränke, die im Waschbeckenbereich, mit Türen oder offen, platziert werden sollen, dienen zur Aufbewahrung von Kosmetika und Accessoires

Anglų Vokiečių
doors türen
open offen
cosmetics kosmetika
accessories accessoires
store aufbewahrung
or oder
and und
with mit
to sollen
the zur

EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.

DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.

Anglų Vokiečių
perfectly perfekt
cosmetics kosmetik
pharmaceutical pharma
suitable geeignet
in in
and und
for für
our unser
the wird

EN Our alcohol is also used in beverage production, cosmetics, pharmaceutical applications, for example as a basis for disinfectants, or as a starting material for innovative biochemicals

DE Unser Alkohol findet auch Anwendung in der Getränkeherstellung, Kosmetika, pharmazeutischen Anwendungen, beispielsweise als Grundlage für Desinfektionsmittel, oder als Ausgangsstoff innovativer Biochemikalien

Anglų Vokiečių
alcohol alkohol
cosmetics kosmetika
pharmaceutical pharmazeutischen
basis grundlage
innovative innovativer
applications anwendungen
or oder
in in
also auch
used anwendung
our unser
as als
for für
example beispielsweise

EN Their shoots and fruits were consumed by humans and livestock, and the cacti were also used to produce valuable pharmaceuticals and cosmetics

DE Neben der Nutzung der Triebe und Früchte als Nahrungs- und Futtermittel werden aus den Kakteen auch wertvolle pharmazeutische und kosmetische Produkte hergestellt

Anglų Vokiečių
fruits früchte
cacti kakteen
used nutzung
valuable wertvolle
and und
the den

EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!

DE Lavendel wird schon im Lied Solomons erwähnt. Lavendel wird als Gewürz in verschiedenen Nahrungsmitteln, Getränken und Tees und als Duftstoff in Kosmetika verwendet. Genieße die äußerst aromatische Erfahrung, die dieses duftende Kraut bietet!

Anglų Vokiečių
lavender lavendel
mentioned erwähnt
song lied
various verschiedenen
teas tees
cosmetics kosmetika
enjoy genieße
aromatic aromatische
fragrant duftende
herb kraut
in the im
beverages getränken
highly äußerst
used verwendet
provides bietet
in in
experience erfahrung
a schon
as als
and und
the wird
this dieses

EN Pectins are essential ingredients of many products in the food- and pharma industries or are used in the manufacture of cosmetics.

DE In der Lebensmittel- und der Pharmaindustrie oder für Kosmetika sind Pektine ein unverzichtbarer Bestandteil vieler Produkte.

Anglų Vokiečių
cosmetics kosmetika
or oder
many vieler
in in
of bestandteil
and und
products produkte
are sind
the der

EN The oil from Allanblackia pods is used in the food and cosmetics industries

DE Das Öl aus den Allanblackia-Samen wird in der Nahrungsmittel- und Kosmetikindustrie verwendet

Anglų Vokiečių
used verwendet
in in
and und
from aus

EN See how employees at Lush Cosmetics used Qlik to identify over $1 million in stock loss savings.

DE Erfahren Sie, wie die Mitarbeiter von Lush Cosmetics mithilfe von Qlik Bestandsverlusten in Höhe von mehr als einer Million USD auf die Spur kamen.

Anglų Vokiečių
employees mitarbeiter
qlik qlik
see sie
in in
to mehr
million million

EN Their shoots and fruits were consumed by humans and livestock, and the cacti were also used to produce valuable pharmaceuticals and cosmetics

DE Neben der Nutzung der Triebe und Früchte als Nahrungs- und Futtermittel werden aus den Kakteen auch wertvolle pharmazeutische und kosmetische Produkte hergestellt

Anglų Vokiečių
fruits früchte
cacti kakteen
used nutzung
valuable wertvolle
and und
the den

EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.

DE Heißprägen wird gerne und oft verwendet, vor allem im Bereich der Kosmetik, da es der Verpackung ein luxuriöses Aussehen verleiht:

Anglų Vokiečių
hot heiß
used verwendet
cosmetics kosmetik
gives verleiht
appearance aussehen
frequently oft
it es
is wird
especially vor allem
a ein

EN This space can be used individually and is suitable for the storage of cosmetics, health products, and baby articles, if needed

DE Dieser Raum kann individuell eingesetzt werden und eignet sich je nach Bedarf zur Aufbewahrung von Kosmetika, Gesundheits- oder Babyprodukten

Anglų Vokiečių
individually individuell
suitable eignet
cosmetics kosmetika
health gesundheits
storage aufbewahrung
used eingesetzt
can kann
and und
needed bedarf

EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.

DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.

Anglų Vokiečių
perfectly perfekt
cosmetics kosmetik
pharmaceutical pharma
suitable geeignet
in in
and und
for für
our unser
the wird

EN The solvent ethyl acetate is used in the pharmaceutical and cosmetics industries, e.g. as a nail polish remover, as well as in adhesives, paints and packaging.

DE Das Lösungsmittel Ethylacetat wird in der Pharma- und Kosmetikindustrie, z. B. als Nagellackentferner, sowie in Klebstoffen, Farben und Verpackungen eingesetzt.

Anglų Vokiečių
used eingesetzt
pharmaceutical pharma
packaging verpackungen
a b
in in
and und
as als
the wird

EN Our custom labels are printed on BOPP film. BOPP is a durable, non-toxic polypropylene commonly used in the food, cosmetics and medical packaging industry. They feature a luster UV…

DE Unsere individuellen Etiketten werden auf BOPP-Material gedruckt. BOPP ist ein langlebiges, ungiftiges Polypropylen, das häufig in der Lebensmittel-, Kosmetik- und Medizin-Verpacku…

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Anglų Vokiečių
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Anglų Vokiečių
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Cosmetics packaging that makes you look good

DE Kosmetik-Verpackungen, die Ihre Produkte gut aussehen lassen

Anglų Vokiečių
cosmetics kosmetik
packaging verpackungen
makes lassen
look aussehen
good gut
that produkte

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

Anglų Vokiečių
can kann
world welt
packaging verpackung
without ohne
to zu
packed verpackt
in in
products produkte
the man

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck

Anglų Vokiečių
abstract abstraktes
face gesicht
butterfly schmetterling
botanical botanischer
print druck
cosmetics kosmetik
modern moderne
salon salon
portrait porträt
style stil
art kunst
with mit
of der
by durch

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Anglų Vokiečių
abstract abstraktes
face gesicht
butterfly schmetterling
botanical botanischer
print druck
cosmetics kosmetik
modern moderne
salon salon
portrait porträt
style stil
art kunst
with mit
of der
by durch
line auf

EN How Benefit Turns Cosmetics into Connection Using Sprout Social

DE Kosmetik-Unternehmen Benefit setzt auf Kommunikation

Anglų Vokiečių
cosmetics kosmetik
benefit benefit
into setzt
using auf
social kommunikation

EN You can find Benefit Cosmetics at more than 2,000 stores in over 30 countries. That means you can find the brand’s….

DE Sie können Benefit Cosmetics in mehr als 2.000 Geschäften in über 30 Ländern finden. Das bedeutet, dass Sie die ...

Anglų Vokiečių
benefit benefit
stores geschäften
countries ländern
find finden
means bedeutet
in in
more mehr
can können
over über
that dass

EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology

DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie

Anglų Vokiečių
all alle
cleaning reinigung
maintenance pflege
cosmetics kosmetik
beauty schönheit
security sicherheit
industries branchen
computer computer
technology technologie
education bildung
estate immobilien

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.

EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst

Anglų Vokiečių
all alle
cosmetics kosmetik
environmental umwelt
recreational freizeit
internet internet
medical medizin
restaurant restaurant
industries branchen
accounting buchhaltung
computer computer
beauty schönheit
games spiele
technology technologie
education bildung
arts kunst
animal tiere
pet haustiere
entertainment unterhaltung
sport sport
financial finanzen

EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung

Anglų Vokiečių
all alle
consulting beratung
communications kommunikation
cosmetics kosmetik
internet internet
medical medizin
travel reise
hotel hotel
industries branchen
beauty schönheit
industrial industrial
education bildung
business unternehmen
photography fotografie
retail einzelhandel
art kunst
design design

EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.

DE Weiße Farbvarianten von Autofarbe

Anglų Vokiečių
background von

EN Makeup & Cosmetics | Etsy UK

DE Make-up & Kosmetik | Etsy CH

Anglų Vokiečių
etsy etsy
amp amp
makeup make-up
cosmetics kosmetik

EN I have worked in industries as different as energy, advertising, cosmetics and entertainment

DE Ich habe in so unterschiedlichen Branchen wie Energie, Werbung, Kosmetik und Unterhaltung gearbeitet

Anglų Vokiečių
i ich
worked gearbeitet
industries branchen
different unterschiedlichen
energy energie
advertising werbung
cosmetics kosmetik
entertainment unterhaltung
in in
as wie
and und

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

Anglų Vokiečių
with mit
and und
the legt
whole das
along in

EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS

DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca

Anglų Vokiečių
body körper
maria maria
mallorca mallorca
and und
the den
high hochwertigen

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.

Anglų Vokiečių
divided unterteilt
wines wein
spirits spirituosen
fashion mode
leather lederwaren
cosmetics kosmetik
watches uhren
jewelry schmuck
selective selektiver
business activities geschäftsaktivitäten
amp amp
activities aktivitäten
into in
various verschiedene
other andere
are sind
and und
business einzelhandel

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.

Anglų Vokiečių
cosmetics make-up
developed entwickelt
field bereich
perfume parfüm
skin care hautpflege
hair care haarpflege
it es
world welt
largest größte
activities aktivitäten
in in
and und
has hat
colour die
the der
on auf

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

DE Verescence ist weltweit führend in der Herstellung von Glasflaschen für die Parfümerie- und Kosmetikindustrie und beliefert seit über 120 Jahren die größten Marken mit Glas.

Anglų Vokiečių
glass glas
perfumery parfümerie
biggest größten
brands marken
years jahren
cosmetics industry kosmetikindustrie
world weltweit
in in
with mit
is ist
manufacturing herstellung
and und
for seit

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.

Rodoma 5050 vertimų