EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
Išversti "taller" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "taller" vertimai iš Anglų į Vokiečių
taller Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| images | bilder |
| tall | höhe |
| portrait | hochformat |
| mixture | mischung |
| landscape | querformat |
| or | oder |
| both | beidem |
| wide | breite |
| example | beispiel |
| all | alle |
| not | keine |
| a | aus |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| block | block |
| interfere | beeinträchtigen |
| add | hinzu |
| can | kann |
| layout | layout |
| content | inhalt |
| is | ist |
| the | darunter |
| a | einen |
| of | der |
| this | dies |
EN Attention: one must be taller than 1.4 m
DE Ein praktisches Jeton-System erschliesst alle diese Freizeitaktivitäten: Rodelbahn, Bergkarting, Grastrottinett, Minigolf und Schaukäserei
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| one | und |
| be | diese |
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
DE Es sind nicht nur Top-End-Flaggschiff-Telefone, die größer, dünner und daher einfacher zu handhaben sind: das Honor 7X, das voraussichtlich am 5. Deze...
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| phones | telefone |
| handle | handhaben |
| expected | voraussichtlich |
| honor | honor |
| easier | einfacher |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN Character and line height is another consideration. It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text. Scripts like Arabic will also need more vertical space between lines compared to Latin languages.
DE Auch die Zeichen- und Zeilenhöhe sind zu berücksichtigen. Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen. Schriften wie Arabisch erfordern zudem einen größeren Zeilenabstand als lateinische Schriften.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| consideration | berücksichtigen |
| latin | lateinische |
| scripts | schriften |
| arabic | arabisch |
| much | viel |
| taller | höher |
| characters | zeichen |
| and | und |
| need | erfordern |
| to | zu |
| more | größeren |
| also | auch |
| languages | der |
EN After watching the glorious sunset, supper with friends at Es Taller is the perfect way to unwind further, before walking home in the warm evening air, filled with the perfume of Mediterranean flora.
DE Nachdem Sie den herrlichen Sonnenuntergang beobachtet haben, ist ein Abendessen mit Freunden in Es Taller die perfekte Möglichkeit, sich weiter zu entspannen, bevor Sie in der warmen Abendluft, erfüllt vom Duft der mediterranen Flora, nach Hause gehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| glorious | herrlichen |
| friends | freunden |
| perfect | perfekte |
| unwind | entspannen |
| warm | warmen |
| mediterranean | mediterranen |
| flora | flora |
| taller | taller |
| sunset | sonnenuntergang |
| es | es |
| way | möglichkeit |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Es Taller is a pretty cool restaurant tucked away in a former mechanics garage
DE Es Taller ist ein ziemlich cooles Restaurant, das in einer ehemaligen Mechanikerwerkstatt versteckt liegt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| es | es |
| pretty | ziemlich |
| cool | cooles |
| restaurant | restaurant |
| former | ehemaligen |
| taller | taller |
| in | in |
| is | liegt |
EN “Some of the dishes at Es Taller are great for sharing with friends as they are tapas style. Fried small calamaris, pork satay with kale, thai duck in curry sauce, it’s all exquisite!”
DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| taller | taller |
| friends | freunden |
| sharing | teilen |
| small | kleine |
| are | eignen |
| great | hervorragend |
| some | einige |
| for | um |
| in | in |
| all | alles |
| with | mit |
| the | sie |
| of | zu |
| as | werden |
EN Portfolio of Taller Design Studio - Living in Mallorca
DE Portfolio of Taller Design Studio - Das Leben auf Mallorca
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| studio | studio |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| taller | taller |
| of | of |
| in | auf |
EN Portfolio of Taller Design Studio
DE Portfolio von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | von |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| step into | betreten |
| space | räume |
| level | ebene |
| design | design |
| connect | verbindung |
| want | möchte |
| with | mit |
| you | ihnen |
| a | eine |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| laura | laura |
| mallorca | mallorca |
| interior designer | innenarchitektin |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| founded | gegründet |
| world | welt |
| design | design |
| team | team |
| with | mit |
EN Related articles about Taller Design Studio
DE Ähnliche artikel von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| articles | artikel |
EN Taller Design Studio carry out a broad scope of projects ranging from family homes and country houses, to hotel renovations and luxury yacht interiors.
DE Taller Design Studio deckt eine breite Palette an Projekten ab, von Einfamilienhäusern, Landhäusern über Hotelrenovierungen bis hin zur Ausstattung von Luxusyachten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| studio | studio |
| broad | breite |
| taller | taller |
| design | design |
| projects | projekten |
| from | ab |
| a | eine |
| of | von |
EN The use of taller trees breaks up landscapes to create smaller individual snapshots whilst lower shrubbery creates pathways and driveways that lead you to the front door
DE Durch die Verwendung höherer Bäume werden Landschaften aufgebrochen, um kleinere Bereiche zu kreieren, während durch das niedrigere Gebüsch Wege und Einfahrten entstehen, die Sie zur Eingangstür führen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| trees | bäume |
| landscapes | landschaften |
| lead | führen |
| door | eingangstür |
| smaller | kleinere |
| to create | kreieren |
| use | verwendung |
| to | zu |
| up | um |
| whilst | und |
| the | zur |
| you | sie |
EN 440ml—same width but taller. These are great for smaller releases and big ABV beers that you share.
DE 440ml – Dieselbe Größe, aber höher. Diese eignen sich hervorragend für kleinere Auflagen und hochprozentigere Biere, die man sich teilt.
EN 500ml—as above, a bit taller and great for bigger beers and beers you share. The prices can get expensive on beers this big so it has to be special.
DE 500ml – Wie oben, ein bisschen höher und sehr gut für größere Biere und Biere, die man sich teilt. So große Biere können teuer werden, daher muss es besonders sein.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
DE Acer Chromebook Spin 513 bietet ein höheres Bildschirmverhältnis, zuerst mit MediaTek Kompanio 1380-Prozessor
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| processor | prozessor |
| first | zuerst |
| brings | mit |
EN Outdoor Lit Cube Table Lamp by One Foot Taller
DE Lit Cube Stehlampen-Tisch für Außenbereich von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| table | tisch |
| lit | lit |
| cube | cube |
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN Bell Bathroom IP44 Pendant Lamp by One Foot Taller
DE Bell Bathroom IP44 Hängelampe von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN Ethel Standard Pendant Lamp by One Foot Taller
DE Ethel Standard Hängelampe von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| standard | standard |
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN Etheletta Pendant Lamp by One Foot Taller
DE Etheletta Hängelampe von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN Ethel Inverse Pendant Lamp by One Foot Taller
DE Ethel Inverse Hängelampe von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN Polly Standard Pendant Lamp by One Foot Taller
DE Polly Standard Hängelampe von One Foot Taller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| standard | standard |
| taller | taller |
| by | von |
| one | one |
EN These will primarily be attached to the exterior of taller buildings, enabling you to gain a tactical and height advantage from a different angle, and with more haste than ever before.
DE Diese befinden sich hauptsächlich an den Außenseiten größerer Gebäude, um euch einen taktischen Vorteil in der Höhe und aus einem anderen Winkel zu ermöglichen – und das viel schneller als zuvor.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| primarily | hauptsächlich |
| enabling | ermöglichen |
| height | höhe |
| advantage | vorteil |
| angle | winkel |
| buildings | gebäude |
| to | zu |
| and | und |
| these | diese |
| different | anderen |
| than | als |
| a | einen |
| of | der |
| exterior | aus |
EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.
DE Macht euch mit der hohen Kunst einer präzisen Landung auf dem noch höheren Kran, dem instabil am Kran hängenden Container und dem Aufstieg vertraut, um schnell auf das halb fertige Dach zu gelangen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| art | kunst |
| landing | landung |
| crane | kran |
| container | container |
| quick | schnell |
| roof | dach |
| half | halb |
| finished | fertige |
| for | um |
EN The outdoor area is not obstructed by any taller buildings, so benefits from lots of sun throughout the day.
DE Der Außenbereich wird nicht durch höhere Gebäude gestört, so dass man den ganzen Tag über viel Sonne hat.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| buildings | gebäude |
| outdoor area | außenbereich |
| so | so |
| sun | sonne |
| not | nicht |
| throughout | ganzen |
EN We have added a piece to the sole, doubling the foxing to make it taller
DE So haben wir die Sohle erhöht, indem wir das Foxing-Tape verdoppelt haben
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| we | wir |
| piece | die |
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
DE Acer arbeitet mit Nat Geo zusammen, um nachhaltigere Laptops zu entwickeln: Aspire Vero National Geographic Edition
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| acer | acer |
| first | zu |
| with | zusammen |
| brings | mit |
EN The use of taller trees breaks up landscapes to create smaller individual snapshots whilst lower shrubbery creates pathways and driveways that lead you to the front door
DE Durch die Verwendung höherer Bäume werden Landschaften aufgebrochen, um kleinere Bereiche zu kreieren, während durch das niedrigere Gebüsch Wege und Einfahrten entstehen, die Sie zur Eingangstür führen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| trees | bäume |
| landscapes | landschaften |
| lead | führen |
| door | eingangstür |
| smaller | kleinere |
| to create | kreieren |
| use | verwendung |
| to | zu |
| up | um |
| whilst | und |
| the | zur |
| you | sie |
EN Portfolio of Taller Design Studio - Living in Mallorca
DE Portfolio of Taller Design Studio - Das Leben auf Mallorca
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| studio | studio |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| taller | taller |
| of | of |
| in | auf |
EN Portfolio of Taller Design Studio
DE Portfolio von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | von |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| step into | betreten |
| space | räume |
| level | ebene |
| design | design |
| connect | verbindung |
| want | möchte |
| with | mit |
| you | ihnen |
| a | eine |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| laura | laura |
| mallorca | mallorca |
| interior designer | innenarchitektin |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| founded | gegründet |
| world | welt |
| design | design |
| team | team |
| with | mit |
EN Related articles about Taller Design Studio
DE Ähnliche artikel von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| articles | artikel |
EN Taller Design Studio carry out a broad scope of projects ranging from family homes and country houses, to hotel renovations and luxury yacht interiors.
DE Taller Design Studio deckt eine breite Palette an Projekten ab, von Einfamilienhäusern, Landhäusern über Hotelrenovierungen bis hin zur Ausstattung von Luxusyachten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| studio | studio |
| broad | breite |
| taller | taller |
| design | design |
| projects | projekten |
| from | ab |
| a | eine |
| of | von |
EN Send your enquiry to Taller Design Studio
DE Senden Sie Ihre Anfrage an Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enquiry | anfrage |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| to | senden |
| your | ihre |
| send | an |
EN Portfolio of Taller Design Studio - Living in Mallorca
DE Portfolio of Taller Design Studio - Das Leben auf Mallorca
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| studio | studio |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| taller | taller |
| of | of |
| in | auf |
EN Portfolio of Taller Design Studio
DE Portfolio von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | von |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| step into | betreten |
| space | räume |
| level | ebene |
| design | design |
| connect | verbindung |
| want | möchte |
| with | mit |
| you | ihnen |
| a | eine |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| laura | laura |
| mallorca | mallorca |
| interior designer | innenarchitektin |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| founded | gegründet |
| world | welt |
| design | design |
| team | team |
| with | mit |
EN Related articles about Taller Design Studio
DE Ähnliche artikel von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| articles | artikel |
EN Taller Design Studio carry out a broad scope of projects ranging from family homes and country houses, to hotel renovations and luxury yacht interiors.
DE Taller Design Studio deckt eine breite Palette an Projekten ab, von Einfamilienhäusern, Landhäusern über Hotelrenovierungen bis hin zur Ausstattung von Luxusyachten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| studio | studio |
| broad | breite |
| taller | taller |
| design | design |
| projects | projekten |
| from | ab |
| a | eine |
| of | von |
EN Send your enquiry to Taller Design Studio
DE Senden Sie Ihre Anfrage an Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enquiry | anfrage |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| to | senden |
| your | ihre |
| send | an |
EN Portfolio of Taller Design Studio - Living in Mallorca
DE Portfolio of Taller Design Studio - Das Leben auf Mallorca
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| studio | studio |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| taller | taller |
| of | of |
| in | auf |
EN Portfolio of Taller Design Studio
DE Portfolio von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | von |
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| step into | betreten |
| space | räume |
| level | ebene |
| design | design |
| connect | verbindung |
| want | möchte |
| with | mit |
| you | ihnen |
| a | eine |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| laura | laura |
| mallorca | mallorca |
| interior designer | innenarchitektin |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| founded | gegründet |
| world | welt |
| design | design |
| team | team |
| with | mit |
EN Related articles about Taller Design Studio
DE Ähnliche artikel von Taller Design Studio
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| studio | studio |
| taller | taller |
| articles | artikel |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos