Išversti "serve a significant" į Vokiečių

DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.

• Mission
• Marke
• dienen unseren Unternehmenskunden
• dienen der Community
• dienen unseren Aktionären
• miteinander verbunden
• Niemand kann ignoriert

DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen

• Ihrer wichtigsten IT-Projekte
• indem Sie Schlüsselmetriken
• wichtige Hardware-
• Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste
• Startseite hinzufügen

DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben

• Belegschaft um sehr
• Menschen
• Leistung unseres Unternehmens

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

• Vielfalt von Webinhalten
• unendlich
• reicht von simplen
• hin zu E-Commerce-Sites
• Während bestimmte Sites
• verkraften müssen
• verzeichnen andere Sites

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

• Vielfalt von Webinhalten
• unendlich
• reicht von simplen
• hin zu E-Commerce-Sites
• Während bestimmte Sites
• verkraften müssen
• verzeichnen andere Sites

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

• Ihren Protokollen
• Ereignissen heraus So
• Ereignissen heraus

DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.

• Gegner wird gezwungen
• aufzuschlagen
• er das Netz
• erreicht

DE Im Allgemeinen benötigen Zielgruppen mit hoher Nachfrage höhere Gebote, damit Anzeigen für sie geschaltet werden. In diesem Artikel erfährst du, wie sich deine Targeting-Kriterien auf die Anzeigenschaltung auswirken.

• Allgemeinen benötigen Zielgruppen
• hoher Nachfrage höhere
• diesem Artikel erfährst
• Anzeigenschaltung

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

• Serve
• Serve-Komponente führt Container
• Tausende von Container-Instanzen
• Container-Instanzen herunterskalieren
• bekannt als Skalierung
• Null

DE Du kannst auch die Art und Weise, wie du es servierst, variieren. Warum servierst du nicht Pina Coladas in einer ausgehöhlten Ananas und wirst deinem Hawaii-Thema gerecht?

• Weise
• servierst
• variieren
• ausgehöhlten Ananas
• wirst deinem Hawaii-Thema

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

• gab es erhebliche
• Kunden in China
• herunterladen wollten

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Allover-Print Tote Bag

• Bedeutende Otter
• Otter
• Hände halten Allover-Print
• Bag

DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Postkarte

• Bedeutende Otter
• Otter
• Hände halten Postkarte

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

• wichtige Updates weiterentwickelt

DE Guide für den Ryte Basic Suite Account

• Basic Suite Account

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

• Ryte Basic Suite
• perfekt für kleine
• technische Qualität
• Search Performance
• Inhalt ihrer Website

DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."

• Hosting
• hohe Zuverlässigkeit
• schneller Kundenservice

DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.

• digitalen Erkenntnissen
• Kern ihrer Geschäftsentscheidungen
• Unternehmen einen erheblichen
• gegenüber ihren Mitbewerbern

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.

• Erfahren Sie
• ERP einen hervorragenden
• on Investment

DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**

• Automatisierung einen signifikanten

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

• Bravida ist Skandinaviens
• Installations-
• Servicelösungen für Gebäude
• Anlagen
• Erfahren Sie
• Unternehmen umfangreiche Veränderungen
• Unterbrechungen bewältigt

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

• Berechnung einiger gemeinsamer
• helfen
• denen die digitale
• ERP einen erheblichen
• on Investment

DE Projektmanagement-Software kann Ihrem Unternehmen erhebliche Vorteile bieten und Kosten sparen

• Projektmanagement-Software kann Ihrem
• erhebliche Vorteile bieten
• Kosten sparen

DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.

• Weitaus mehr Länder
• weitreichend eingeschränkt
• welche Glücksspielseiten besucht

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

• Welt haben davon
• Gesetzgebung erlassen
• Glücksspiel einzuschränken
• Glücksspiel komplett verboten

DE Am Clutha Mata-Au River ist der Charme der Südinsel allgegenwärtig - ab auf's Rad!

• Clutha Mata-Au River
• Charme der Südinsel
• auf's Rad

DE zu erheblichen Fluktuationen auf der SERP

• SERP

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

• OpenApps ermöglicht vielen
• daraus große Verpflichtungen

DE Wesentliche / relevante Fakten diemitgeteilt wurden bis 08.02.20

• Wesentliche
• relevante Fakten diemitgeteilt

DE St. Teresa von Avila Gemälde Acrylblock

• St
• Teresa von Avila
• Acrylblock

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

• zwei Monaten nutzten
• Produkten
• neu erworbenen Web
• Firewall von Signal

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

• Bereitstellung seiner Medieninhalte
• Fastly konnte Gannett
• erhebliche Effizienzsteigerungen
• Kosteneinsparungen erzielen
• Unternehmen zum leistungsfähigsten
• Branche

DE Pixie stellt dabei ein signifikantes Upgrade gegenüber unserem bestehenden Kubernetes-Toolset dar

• Pixie stellt dabei
• signifikantes Upgrade gegenüber
• bestehenden Kubernetes-Toolset dar

DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren. Dadurch müssen Sie den XSLT-Code nicht mühsam manuell erstellen und debuggen.

• Nachdem Sie zwei
• DiffDog eine XSLT-Datei
• Schema zu transformieren
• Dadurch müssen Sie
• XSLT-Code nicht mühsam
• erstellen

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

• Dies spart Zeit
• Entwicklung
• ermöglicht eine bessere
• da die Stile

DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserung auf Windows und Windows Phone Client

• Windows Phone Client

DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserungen im XSLT-Prozessor

DE Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung durch den Built-in-Ausführungsprozessor

• Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung
• Built-in-Ausführungsprozessor

DE Du hast die Möglichkeit, unsere Produkte und das Produktmanagement  in einem schnell wachsenden, wirtschaftlich erfolgreichem Unternehmen maßgeblich und nach deinen Vorstellungen mitzugestalten.

• hast die Möglichkeit
• Produkte
• wachsenden
• wirtschaftlich erfolgreichem Unternehmen
• deinen Vorstellungen

DE Dadurch erhofften sich die Verantwortlichen eine signifikante Reduzierung des administrativen Overheads, der bisher bei der Betreuung der IT-Systeme entstand.

• Verantwortlichen eine signifikante
• administrativen Overheads
• IT-Systeme

DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.

• Reseller von Infomaniak
• Produkte
• Genuss degressiver Tarifstruktur

DE Warten Sie nicht ab, bis das Geschäft stark zunimmt, um Varianten von Domainnamen oder Erweiterungen zu reservieren

• Geschäft stark zunimmt
• Varianten von Domainnamen
• Erweiterungen zu reservieren

DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.

• Je mehr Ressourcen
• belegen
• Ermässigungen
• erhalten
• Weise sind Ermässigungen

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

• Erstelle eine Zeitleiste
• letzten zwei Monate
• fordere die Teammitglieder
• Zeitraum zu nennen
• Beginn des Spiels
• Einführung
• hilft
• Gedächtnis der Teilnehmer

DE Nachfolgend präsentieren wir Ihnen einige der bedeutendsten Verbesserungen, die Führungskräfte im Bereich der IT und Sicherheit in Bezug auf netzwerkintegrierte Sicherheitsstrategien sehen.

• einige der bedeutendsten
• Führungskräfte im Bereich
• IT
• Sicherheit in Bezug
• netzwerkintegrierte Sicherheitsstrategien

DE Ein großer Nutzen von Machine Learning für die Webanalyse besteht sicherlich auch in der großen Zeitersparnis und der höheren Effizienz, wenn Computer nach bestimmten Regeln handeln und diese selbständig erweitern

• großen Zeitersparnis
• höheren Effizienz
• Computer nach bestimmten
• handeln
• selbständig erweitern

DE Ein markanter Entwicklungssprung wurde im Jahr 2007 mit einem neuen Layout und erweiterten Reportingfunktionen vollzogen.

• Layout
• erweiterten Reportingfunktionen