Išversti "returned a rich" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "returned a rich" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

returned aus eine kehrte wieder zu zurück zurückgegeben zurückgekehrt
rich reich reiche reichen reicher reichhaltige reichhaltigen reichhaltiges

returned a rich Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.

Anglų Vokiečių
burberry burberry
in in
stores stores
can können
alternatively alternativ
be werden
the den

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.

Anglų Vokiečių
burberry burberry
in in
stores stores
can können
alternatively alternativ
be werden
the den

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

Anglų Vokiečių
returned zurückgegeben
working day arbeitstag
media medien
outside außerhalb
hours zeiten
not nicht
for erst
the nächsten
within innerhalb

EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.

DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.

Anglų Vokiečių
underwear unterwäsche
returned zurückgegeben
refuse verweigern
worn getragen
right recht
all stets
to zu
be werden
we wir

EN Products returned for exchange must not have been used, worn or damaged, and must be returned with the ID label still attached.

DE Die neue Trackingnummer wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt, wenn die neue Größe versandt wird.

Anglų Vokiečių
the wird
products die

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben

Anglų Vokiečių
refund erstattung
proof nachweis
or oder
that dass
however jedoch
we wir
have haben

EN The agreement must be returned within 30 calendar days of receipt the aforementioned confirmation email. The agreement will be returned countersigned by the General Manager of AgID as soon as possible.

DE Die Vereinbarung muss innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt der oben genannten E-Mail zurückgeschickt werden.

Anglų Vokiečių
agreement vereinbarung
receipt erhalt
be werden
within innerhalb
email mail
the oben
must muss

EN Tries to update the shortcode's properties. This API call returns the updated resource representation if it is successful. The returned response is identical to that returned when making a GET request.

DE Versucht, die Eigenschaften vom Short Code zu aktualisieren. Dieser API-Aufruf gibt im Erfolgsfall die aktualisierte Ressourcendarstellung zuru?ck. Die zuru?ckgegebene Antwort ist identisch mit der, die bei einer GET-Anfrage zuru?ckgegeben wird.

Anglų Vokiečių
tries versucht
properties eigenschaften
api api
call aufruf
update aktualisieren
updated aktualisierte
to zu
identical identisch
request anfrage
the wird
this dieser

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

Anglų Vokiečių
returned zurückgegeben
working day arbeitstag
media medien
outside außerhalb
hours zeiten
not nicht
for erst
the nächsten
within innerhalb

EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.

DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.

Anglų Vokiečių
underwear unterwäsche
returned zurückgegeben
refuse verweigern
worn getragen
right recht
all stets
to zu
be werden
we wir

EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.

DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.

Anglų Vokiečių
found gefunden
returned zurückgegeben
unchanged unverändert
null null
error fehler
subject subject
new neue
or oder

EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.

DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.

Anglų Vokiečių
problem problem
false false
it es
connect connect
function funktion
and und
call aufruf
error error
the fall
most meist
a zeichen
that dass
this dies

EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.

Anglų Vokiečių
tables tabellen
search suche
endpoints endpunkte
properties eigenschaften
returned zurückgegeben
below folgenden
objects objekte
more mehr

EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.

Anglų Vokiečių
search suche
endpoints endpunkte
properties eigenschaften
returned zurückgegeben
table tabelle
contains enthält
the folgende
engagement interaktionen
more mehr

EN Around the World on 50 Bucks: How I Left with Nothing and Returned a Rich Man

DE Berufung: Eine neue Sicht für unsere Arbeit

Anglų Vokiečių
the sicht
a eine
around für

EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

Anglų Vokiečių
be darf
to geld
why warum

EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth

DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth

Anglų Vokiečių
rich reich
dogs hunde
pets haustiere
animals tiere

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

Anglų Vokiečių
control kontrolle
cards cards
checked geprüft
gsc gsc
rich rich
can können
with mit
be werden
uses nutzt
a eine
website webseite

EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…

DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

Anglų Vokiečių
average durchschnittlichen
web web
mb mb
backup backup
rich rich
based on basierend
including inklusive
content content
of von
on auf
a einem

EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…

DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…

EN Hotel *** Dom Kuracyjny Messa is located in a coastal town Władysławowo at the very beginning of Hel Peninsula. Clean beach, open sea, iodine rich air, romantic sunrises and sunsets, rich flora and fauna make it a place where everyone can find…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in
and deutsch

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

Anglų Vokiečių
rich reichhaltige
biodiversity biodiversität
uniquely einzigartigen
warm warmen
dry trockenen
climate klima
soil boden
and und
the den

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

Anglų Vokiečių
snippets snippets
ctr ctr
most influential einflussreichsten
rich rich
increase erhöhen
it es
or oder
in the im
ratings ratings
assessment bewertung
reviews reviews
to zu
and und
the falle
are sind
elements elemente
when wenn
especially vor allem
case die

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

Anglų Vokiečių
buttons buttons
pins pins
pinterest pinterest
display zeigen
information informationen
title titel
rich rich
site website
and und
to etwa
you can kannst
you du
your hast

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.

Anglų Vokiečių
pins pins
rich rich
squarespace squarespace
set up einrichtet
with mit
using verwenden
to unter
to learn erfährst
how wie

EN Providing the perfect counterpoint, the rich variety of fish and seafood native to Balearic waters is delivered fresh on a daily basis, embedding ASTIR’s culinary experience in the rich gastronomical history of the island.

DE Als ideales Kontrastprogramm dazu werden tagtäglich fangfrische, in den balearischen Gewässern heimischen Fische und Meeresfrüchte angeliefert,womit sich das Gourmet-Erlebnis im ASTIR in die reichen gastronomischen Traditionen der Insel einfügt.

Anglų Vokiečių
rich reichen
experience erlebnis
perfect ideales
fish fische
seafood meeresfrüchte
in the im
in in
daily tagtäglich
and und
the den
of der

EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages

DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten

Anglų Vokiečių
rcs rcs
services services
protocol protokoll
known bekannt
allows ermöglicht
rich rich
communication communication
sms sms
messages nachrichten
as als
the das
to send versenden

EN Get Rich Slot Machines Game! 45+ Slots Games Offline in Get Rich Slot Games!

DE GET RICH mit Slot Machines FREE! 20 entriegeltes Spielautomaten und KOSTENLOS!

Anglų Vokiečių
slot slot
rich rich
machines machines
get get
in mit

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet

Anglų Vokiečių
indica indica
rich reichhaltigen
berries beeren
with mit
for für
of wodurch
and und

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.

Anglų Vokiečių
consuming konsumieren
ham schinken
pleasantly angenehm
gran gran
rich reich
enrique enrique
surprised überrascht
it es
to zu
very sehr
because da
with mit
be sein

EN Below you can find an easy to use Rich Snippets generator. It is a reduced version of the generator that is integrated into snip – the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.

DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Rich Snippets Generator. Es ist eine reduzierte Version des Generators, der in snip ? dem Schema WordPress Plugin ? integriert ist.

Anglų Vokiečių
find finden
rich rich
snippets snippets
generator generator
reduced reduzierte
wordpress wordpress
plugin plugin
integrated integriert
it es
is ist
easy einfach
version version
a einen
to zu

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

Anglų Vokiečių
average durchschnittlichen
web web
mb mb
backup backup
rich rich
based on basierend
including inklusive
content content
of von
on auf
a einem

EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:

DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:

Anglų Vokiečių
pins pins
enrich anreichern
information informationen
links link
availability verfügbarkeit
customers kunden
or oder
types arten
users nutzer
with mit
you can kannst
you du
in general generell
to zu

EN Ørdalen Nature Reseve is located at Utøy, Inderøy municipality (western coast). The reserve has a rich and varied flora, and a rich cultural history.?

DE Hende Gård ist besonders geeignet für große Zusammenkünfte, sei es ein Geschäftsseminar, Tagungen, feierliche Anlässe, Familientreffen oder andere?

Anglų Vokiečių
at besonders
the andere
a ein
and für

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

Anglų Vokiečių
rich reichhaltige
biodiversity biodiversität
uniquely einzigartigen
warm warmen
dry trockenen
climate klima
soil boden
and und
the den

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

Anglų Vokiečių
snippets snippets
ctr ctr
most influential einflussreichsten
rich rich
increase erhöhen
it es
or oder
in the im
ratings ratings
assessment bewertung
reviews reviews
to zu
and und
the falle
are sind
elements elemente
when wenn
especially vor allem
case die

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

Anglų Vokiečių
buttons buttons
pins pins
pinterest pinterest
display zeigen
information informationen
title titel
rich rich
site website
and und
to etwa
you can kannst
you du
your hast

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

Anglų Vokiečių
below nachfolgend
field feld
display angezeigt
an ein
content inhalt
if wenn
is die
example beispiel
text text

EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

EN Masks can be returned within 14 days of receiving your order. Please see our Help Center for more details.

DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.

Anglų Vokiečių
masks masken
returned zurückgegeben
center center
details informationen
help hilfe
for weitere
can können
of von
within innerhalb
receiving erhalt
be werden
days tagen

EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

DE Der Zweck eines Cookies ist es, dem Webserver mitzuteilen, dass Sie zu einer bestimmten Seite zurückgekehrt sind.

Anglų Vokiečių
purpose zweck
cookie cookies
returned zurückgekehrt
web server webserver
is ist
page seite
to zu
that dass
specific bestimmten

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

DE Warten Sie fünf bis zehn Arbeitstage, bis das Geld wieder auf Ihrem Konto ist.

Anglų Vokiečių
days wieder
five fünf
account konto
wait warten
ten zehn
money geld

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!

Anglų Vokiečių
buckingham buckingham
prince prinz
charles charles
data daten
palace palace
later später
he er
where wo
was war
and stand
with mit
we wir

EN The artwork will be returned to the address given by ArtPhotoLimited.

DE Die Rücksendung des Kunstwerks erfolgt an die von ArtPhotoLimited angegebene Adresse.

Anglų Vokiečių
given angegebene
artphotolimited artphotolimited
address adresse
to von
the des

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren

Anglų Vokiečių
months monate
bush busch
new neuen
images bildern
nathan nathan
book buch
franck franck
asked bat
search suche
in in
later später
produce produzieren
a erstes
to zu
the den
of der

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

Anglų Vokiečių
changed verändert
use verwenden
a b
to zu
analysis search
has und
the daten
of der
how wie

EN She returned to Acquia in late 2016 to lead the marketing organization into its next stage of growth.

DE Sie kehrte Ende 2016 zu Acquia zurück, um die Marketingorganisation in die nächste Wachstumsphase zu führen.

Anglų Vokiečių
acquia acquia
lead führen
returned kehrte
in in
to zu
the nächste

EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.

DE Retoure nur in ungeöffneter Originalverpackung möglich.

Anglų Vokiečių
only nur
in in
be möglich

EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

Anglų Vokiečių
error fehler
returned zurück
restoring wiederherstellen
time time
machine machine
mac mac
function funktion
on auf
a von

Rodoma 5050 vertimų