Išversti "priority" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "priority" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

priority priorität prioritäten prioritäts qualität vorrang vorrangig wichtig

priority Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

Anglų Vokiečių
record datensatz
requires erfordert
priority priorität
mx mx
text field textfeld
in the im
order reihenfolge
requested angeforderten
your ihr
please bitte
if wenn
here hier
example beispiel
with mit
in in
an an
is ist

EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.

DE Es wird empfohlen, Einzelsendungen mit einem gut lesbaren Vermerk (PRIORITY oder PRIORITAIRE) bzw. mit dem blauen PRIORITY-Kleber zu kennzeichnen. Den PRIORITY-Kleber erhalten Sie in jeder Filiale.

Anglų Vokiečių
recommended empfohlen
clearly gut
branch filiale
priority priority
it es
or oder
with mit
the blauen
is wird
you sie
a einem
from zu

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:

Anglų Vokiečių
record datensatz
requires erfordert
priority priorität
mx mx
text field textfeld
in the im
order reihenfolge
requested angeforderten
your ihr
please bitte
if wenn
here hier
example beispiel
with mit
in in
an an
is ist

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.

Anglų Vokiečių
queue warteschlange
phone numbers telefonnummern
calls anrufe
specific bestimmte
to definieren
the den
of der

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten

Anglų Vokiečių
center center
subscription abonnements
jira jira
crowd crowd
confluence confluence
support support
data data
software software
management management
service service
and und
included enthalten
be jetzt

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von Indikatoren für ungelesene Kommunikation in Business-Objects-Listen

Anglų Vokiečių
agents agenten
lists listen
business business
so daher
in in
be werden
service service
from von
benefit profitieren

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team

DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

Anglų Vokiečių
support support
channel kanal
staffed besetzt
friendly freundlichen
priority priorität
technical technischen
team team
experienced erfahrenen
is ist
a ein
with mit

EN 605 547 190/695 394 367 The priority of the booking is determined by the priority of a deposit of 30% of the stay

DE 605 547 190/695 394 367 Die Priorität der Buchung wird durch die Priorität einer Anzahlung von 30% des Aufenthaltes bestimmt

Anglų Vokiečių
priority priorität
booking buchung
deposit anzahlung
stay aufenthaltes
a einer
the wird

EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.

DE Vorrangiger Kundendienst: Jederzeit bevorzugte Unterstützung per E-Mail-Support und Zugang zu den Support-Foren von Emsisoft.

Anglų Vokiečių
access zugang
forums foren
support support
to zu
and und

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

DE Ein Enterprise-Plan entsperrt für Sie die höchste Prioritätsunterstützung, einschließlich der Priorität bei Telefonanrufen und Ihrem eigenen Berater

Anglų Vokiečių
enterprise enterprise
plan plan
priority priorität
including einschließlich
consultant berater
highest höchste
and und
for für
your eigenen

EN If all three servers with priority 10 are unavailable, the record with the next lowest priority value will be chosen, which is sip:mysbc-backup.com

DE Wenn alle drei Server mit Priorita?t 10 nicht verfu?gbar sind, wird der Datensatz mit dem na?chstniedrigsten Priorita?tswert ausgewa?hlt: sip:mysbc-backup.com

Anglų Vokiečių
servers server
record datensatz
sip sip
all alle
if wenn
three drei
with mit
are sind
the wird

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Anglų Vokiečių
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

DE Ja, Sie können das Prioritätskontingent für eine Instance jederzeit bearbeiten. Das Bearbeiten eines Prioritätskontingent löst keinen Failover aus.

Anglų Vokiečių
failover failover
at any time jederzeit
yes ja
modifying bearbeiten
for für
can können

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.

Anglų Vokiečių
priority priorität
cluster cluster
unavailable nicht verfügbar
reason grund
amazon amazon
rds rds
or oder
if wenn
some irgendeinem
however jedoch
lower mit
are verfügbar

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.

Anglų Vokiečių
boxes boxen
mail mail
retail retail
containers container
priority priority
express express
or oder
following folgenden
available verfügbar
for für
only nur
add hinzu
custom die

EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed. 

DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen. 

Anglų Vokiečių
highest höchster
priority priorität
speed schnell
cpu cpu
cores kerne
scan scannen
be sie
all alle
whether ob
used genutzt

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten

Anglų Vokiečių
center center
subscription abonnements
jira jira
crowd crowd
confluence confluence
support support
data data
software software
management management
service service
and und
included enthalten
be jetzt

EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.

DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.

Anglų Vokiečių
priority priorität
scale skala
chances chancen
organic organische
ctr ctr
lower geringere
difficulty schwierigkeit
search volume suchvolumen
to bedeutet
keyword keyword
high hohe
higher höhere
and und
target die
is ist
of von
better bessere
the des
on auf

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team

DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

Anglų Vokiečių
support support
channel kanal
staffed besetzt
friendly freundlichen
priority priorität
technical technischen
team team
experienced erfahrenen
is ist
a ein
with mit

EN Separates priority email from non-priority email

DE Wichtige werden von unwichtigen Mails getrennt

Anglų Vokiečių
email mails
from von

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.

Anglų Vokiečių
can kann
display anzeigen
accounts konten
separately separat
or oder
intelligently intelligenter
sorting sortierung
multiple mehrere
inbox posteingang
in in
and und
as von
our unsere
unified einem
email mails

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

DE Heben Sie wichtige Kontakte mit den Features Priorität und Anheften hervor, währen Sie Ihre Inbox mit der Funktion Nach Absender gruppieren aufräumen. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht.

Anglų Vokiečių
important wichtige
contacts kontakte
priority priorität
sender absender
inbox inbox
your ihre
and und
a einen
with mit
at blick
functions funktion
while die
by hervor

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität

Anglų Vokiečių
parameters parameter
priority priorität
contact kontakts
event event
email email
highest höchste
followed gefolgt
with mit
have und
to bestimmen
will soll
if wenn
multiple mehrere

EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.

DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.

Anglų Vokiečių
mx mx
records einträge
record eintrag
domain domain
dns dns
tab registerkarte
mail mail
server server
priority priorität
fields feldern
type art
your sie
under unter
in in
by indem
and und
name namen
add hinzufügen
appropriate die

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.

Anglų Vokiečių
faster schnellere
slas slas
escalation eskalation
priority vorrangige
help hilfe
applications anwendungen
team team
reliable zuverlässige
a einem
dedicated die
and und
for von
get zu

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

Anglų Vokiečių
google google
mobile mobile
website website
indexing indexierung
priority priorität
highest oberste
friendly friendly
content inhalte
soon bald
should sollte
now jetzt
your ihre
to bedeutet
and und
version version
be sein
the wird

EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

Anglų Vokiečių
experts experten
explore untersuchen
our unsere
who wer
a wert
and darauf
what welche

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

Anglų Vokiečių
respond reagieren
needs anforderungen
complex komplexen
population bevölkerung
higher höher
and und

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

Anglų Vokiečių
growth wachstum
remains bleibt
strategic strategische
trends trends
experts experten
key wichtigsten
our unsere
top höchste
can erreichen
there es
but aber
in hinaus

EN prospects from our priority identity groups added to our talent pipeline in 2020 as a result of intentional equity.

DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.

Anglų Vokiečių
added hinzugefügt
talent talent
pipeline pipeline
to zu
of unserer
from aus

EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer

DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können

Anglų Vokiečių
algorithm algorithmus
facebook facebook
social social
media media
marketer marketer
boost steigern
figuring herauszufinden
to aufgrund
is ist
for für

EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.

DE Der Erhalt Ihres Feedbacks, Ihrer Vorschläge und anderer Kommentare ist kein Eingeständnis der Neuheit, Priorität oder Originalität dieser Beiträge, und er beeinträchtigt nicht unser Recht auf bestehende oder zukünftige geistige Eigentumsrechte.

Anglų Vokiečių
receipt erhalt
novelty neuheit
priority priorität
originality originalität
future zukünftige
property rights eigentumsrechte
suggestions vorschläge
other anderer
or oder
right recht
not nicht
intellectual geistige
of der
our unser
comments und
is ist
their ihrer
to dieser
existing bestehende

EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.

DE Sicherheit: Wenn Ihre Privatsphäre oberste Priorität hat, suchen Sie nach einem VPN, das starke Verschlüsselung und eine „No Logs”-Politik bietet.

Anglų Vokiečių
priority priorität
vpn vpn
offers bietet
strong starke
logs logs
policy politik
security sicherheit
if wenn
encryption verschlüsselung
privacy privatsphäre
and und
a eine
your ihre
look das
no sie

EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first

DE Ermitteln Sie Prioritätsebenen, um sich zuerst auf die wichtigsten Seiten zu konzentrieren

Anglų Vokiečių
most wichtigsten
to zu
pages seiten

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.

Anglų Vokiečių
priority vorrang
program programm
authors autoren
countries ländern
applications anträge
for für
from aus
this dieses

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

DE Wir haben im Jahr 1994 unternehmensgerechtes Linux eingeführt und seither mehr als 28 Jahre Unternehmen unterstützt. Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten steht für uns an erster Stelle.

Anglų Vokiečių
introduced eingeführt
linux linux
trust vertrauen
years jahre
is steht
and und
your ihr
businesses unternehmen
more mehr
to zu
we wir
have haben

EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.

DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.

Anglų Vokiečių
purchase erwerben
smp smp
software software
technical technischen
support support
wish wünschen
your ihre
for für
need to sollten
to danach

EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.

DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.

Anglų Vokiečių
purchased erworben
smp smp
respective jeweilige
support support
product produkt
in in
and und
have haben
the fall
this diesem
of der
for für
duration dauer

Rodoma 5050 vertimų