Išversti "personal information changes" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "personal information changes" vertimai iš Anglų į Vokiečių

personal information changes Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unterIhre Änderungen testen und validieren“.

Anglų Vokiečių
then dann
update aktualisieren
validate validieren
more weitere
information informationen
test testen
and und
to zu
select wählen
your ihre

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

Anglų Vokiečių
parameters parameter
changes Änderungen
insurance cover versicherungsschutz
information informationen
other anderer
inform informiert
immediately sofort
and und
insurance für
customer kunde
within innerhalb
the tagen

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

Anglų Vokiečių
parameters parameter
changes Änderungen
insurance cover versicherungsschutz
information informationen
other anderer
inform informiert
immediately sofort
and und
insurance für
customer kunde
within innerhalb
the tagen

EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

Anglų Vokiečių
object widersprechen
processing verarbeitung
information daten
technically technisch
it es
possible möglich
us uns
or oder
restrict einzuschränken
is ist
can können
to wenn
of der
personal personenbezogenen

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Delete My Personal Information Do Not Sell My Personal Information Access My Personal Information

DE Delete My Personal Information Verkaufen Sie meine personenbezogenen Daten nicht Access My Personal Information

Anglų Vokiečių
delete delete
sell verkaufen
access access
my my
not nicht
personal personenbezogenen
information daten

EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…

EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen

Anglų Vokiečių
refrigerator kühlschrank
corridor flur
additional extra
showers duschen
rent miete
in in
we wir
kitchen küche
offer bieten
and und
rooms zimmer
wc wc
the den
on auf

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

Anglų Vokiečių
amplexor amplexor
provide bereitstellen
rights recht
request anfrage
with mit
if ob
to wenn
we wir
hold sie
us uns
have haben
the daten
upon auf

EN This privacy notice applies to all personal information we collect or process about you. Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person erheben oder verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.

Anglų Vokiečių
applies gilt
process verarbeiten
identified identifiziert
collect erheben
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
to zu
we wir
that derer
all alle
this diese
a eine
personal personenbezogenen

EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

Anglų Vokiečių
quark quark
attempt versuchen
soon schnell
possible möglich
delete löschen
to zu
we wir
if wenn
that dass

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

Anglų Vokiečių
amplexor amplexor
provide bereitstellen
rights recht
request anfrage
with mit
if ob
to wenn
we wir
hold sie
us uns
have haben
the daten
upon auf

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

Anglų Vokiečių
occur auftreten
slowly langsam
direct direkt
standard standard
changes Änderungen
reference data referenzdaten
time zeit
over über
of oft
to hinaus
within innerhalb

EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

Anglų Vokiečių
important wichtige
technically technisch
necessary notwendigen
registration registrierung
changes Änderungen
use nutzen
or oder
address adresse
we wir
e-mail mail
inform informieren
this diesem
to zu
for um

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

Anglų Vokiečių
small kleine
necessarily notwendigerweise
backup backup
space raum
used verwendet
greatly erheblich
affect beeinflussen
stored gespeicherten
changes Änderungen
of course natürlich
and und
amount betrag
big große
to zu

EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.

DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?

Anglų Vokiečių
functioning funktionieren
and und

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

Anglų Vokiečių
ii ii
description beschreibungen
changes Änderungen
exchange rates wechselkurse
or oder
in in
products produkte
rate gebühren
and und
the den
of der

EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible

DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich

Anglų Vokiečių
start start
possible möglich
and und
therefore somit
direction oder
are sind
the sowie

EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

Anglų Vokiečių
time zeit
changes Änderungen
privacy policy datenschutzerklärung
including einschließlich
to zu
from von
this dieser

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

Anglų Vokiečių
forces kräfte
combine vereinen
open open
banking banking
dream traum
culture kultur
technology technologische
changes Änderungen
in in
three drei
to zu
and und
the den

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

Anglų Vokiečių
occur auftreten
slowly langsam
direct direkt
standard standard
changes Änderungen
reference data referenzdaten
time zeit
over über
of oft
to hinaus
within innerhalb

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

Anglų Vokiečių
small kleine
necessarily notwendigerweise
backup backup
space raum
used verwendet
greatly erheblich
affect beeinflussen
stored gespeicherten
changes Änderungen
of course natürlich
and und
amount betrag
big große
to zu

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

Anglų Vokiečių
information daten
described beschrieben
use verarbeiten
we wir
personal persönlichen
with mit
to dritte
how wie

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

Anglų Vokiečių
information daten
described beschrieben
use verarbeiten
we wir
personal persönlichen
with mit
to dritte
how wie

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten

Anglų Vokiečių
references referenzen
in in
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
data daten
all alle

Rodoma 5050 vertimų