Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pays off" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "pays off" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

pays bezahlt zahlt
off ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf dem aus aus dem bei beim bevor bis bis zu damit dann das dass daten deaktivieren dein deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ersten es es ist etwas für ganz gegen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ins ist ist ein jahr kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möglichkeit nach nicht noch nur nutzen oder off ohne pro rabatt schnell sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie um und uns unsere unseren unserer unter verwenden viel vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wo zeit zu zum zur zwei über

pays off Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Anglų Vokiečių
recurring wiederkehrende
commission provision
yes ja
for für
as auch
a ein
customer kunde
the ihnen
you sie

EN Pays-d'Enhaut Région welcomes you to the Pays-d’Enhaut.

DE Die Mitarbeiter von Pays-d'Enhaut Région freuen sich Sie zu begrüssen!

Anglų Vokiečių
to zu

EN Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne? Between the Pays d?Auge, Pays de Caux and the meandering Seine, discover a region with a rich landscape and architectural heritage and gourmet flavours.

DE Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne ? Entdecken Sie zwischen Pays d?Auge, Pays de Caux und den Schleifen der Seine ein Gebiet mit einem reichen, architektonischen und landschaftlichen Erbe und köstlichen Aromen.

Anglų Vokiečių
de de
d d
rich reichen
architectural architektonischen
heritage erbe
flavours aromen
with mit
between zwischen
and und
discover entdecken
a ein
the den
landscape gebiet

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Anglų Vokiečių
recurring wiederkehrende
commission provision
yes ja
for für
as auch
a ein
customer kunde
the ihnen
you sie

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

Anglų Vokiečių
bestsellers bestseller
sunglasses sonnenbrillen
apparel bekleidung
accessories accessoires
amp amp
to zu

EN See how the hard work of social pays off

DE Wie effektiv sind Ihre Bemühungen auf Social Media?

Anglų Vokiečių
social social

EN This positive brand effect then later pays off in terms of increased advertising placements and clicks on those adverts.

DE Diese positive Markenwirkung zahlt sich später wieder bei den Anzeigenschaltungen sowie den Klicks auf Anzeigen aus.

Anglų Vokiečių
positive positive
pays zahlt
clicks klicks
later später
advertising anzeigen
this diese
on auf
in aus

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

DE Durchschnittlich haben rankingCoach-Kunden nach kurzer Zeit 30 % mehr Besucher auf Ihrer Website. Wenn Sie dadurch z. B. in einem Restaurant pro Monat einen Gast mehr gewinnen, hat sich rankingCoach schon ausgezahlt!

Anglų Vokiečių
rankingcoach rankingcoach
restaurant restaurant
guest gast
quickly kurzer
customers kunden
visitors besucher
website website
month monat
in in
on average durchschnittlich
a b
their ihrer
per pro

EN This feature pays off for businesses that use Nextcloud to store confidential company information

DE Diese Funktion lockt für Unternehmen, die NextCloud verwenden, um vertrauliche Unternehmensinformationen zu speichern

Anglų Vokiečių
feature funktion
confidential vertrauliche
nextcloud nextcloud
company information unternehmensinformationen
use verwenden
to zu
this diese
off die
store speichern
for um

EN So search engine optimization pays off twice: prospective customers are more likely to find what they are looking for ? and as an advertiser you pay less for clicks on your ads due to higher relevance

DE Suchmaschinenoptimierung lohnt sich also doppelt: Interessenten finden eher, was sie suchen – und als Werbetreibender bezahlst Du weniger für Klicks auf Deine Anzeigen aufgrund höherer Relevanz

Anglų Vokiečių
so also
twice doppelt
less weniger
clicks klicks
ads anzeigen
relevance relevanz
as als
find finden
looking suchen
and und
due aufgrund
on auf
your sie

EN But it's not just the automatic storage of all processes that pays off - the administrative effort has also been greatly reduced

DE Doch nicht nur die automatische Speicherung aller Vorgänge macht sich bezahlt – auch der administrative Aufwand hat sich stark reduziert

Anglų Vokiečių
automatic automatische
storage speicherung
pays bezahlt
effort aufwand
reduced reduziert
has hat
greatly stark
not nicht
also auch
of die
just nur

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

DE Die Anstrengung lohnt sich: Immer wieder bieten sich die schönsten Aussichten auf die tiefblaue Aare, goldene Herbstwälder, wildromantische Auen und den Rhein

Anglų Vokiečių
views aussichten
golden goldene
rhine rhein
again wieder
aare aare
most beautiful schönsten
and und
the den
off die
with sich

EN To the modern space industry Munich Re brings an entrepreneurial and innovative approach. The know-how and experience of out space experts pays off especially when it comes to satellites with with complex and new types of payload. 

DE Auch die Raumfahrtindustrie profitiert von unserem unternehmerischen und innovativen Ansatz. Insbesondere bei der Versicherung von Satelliten mit komplexer und neuartiger Nutzlast zahlt sich das Know-how und die Erfahrung unserer Experten aus. 

Anglų Vokiečių
entrepreneurial unternehmerischen
pays zahlt
satellites satelliten
complex komplexer
payload nutzlast
experts experten
approach ansatz
innovative innovativen
and und
know-how erfahrung
to auch
brings mit
especially insbesondere

EN Investing in remote monitoring pays off

DE Die Investition in Fernüberwachung zahlt sich aus

Anglų Vokiečių
monitoring überwachung
pays zahlt
in in
remote aus
off die
investing investition

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Coffee Breaks: Das neue Zeitalter des Messaging

Anglų Vokiečių
off das
a des

EN In the long run, this pays off, as you'll have more options for creating slow motion effects during the editing process.

DE Aber das lohnt sich, denn dadurch bekommen Sie später bei der Nachbearbeitung mehr Möglichkeiten, Slow-Motion-Effekte zu erzeugen.

Anglų Vokiečių
options möglichkeiten
motion motion
effects effekte
creating erzeugen
more mehr
in zu

EN liv.be is a small investment, one that pays off

DE liv.be ist eine kleine Investition, eine die sich lohnt

Anglų Vokiečių
small kleine
investment investition
be be
is ist
a eine
off die

EN Finally, all your hard work and commitment on the bike pays off.

DE All der Einsatz und die harte Arbeit auf dem Rad zahlen sich nun aus.

Anglų Vokiečių
hard harte
bike rad
work arbeit
commitment einsatz
finally die
and und
your all

EN Review landed costs to see how air freight pays off. Obsess over on-time performance. Run predictive models, compare transport modes, or drill down to the SKU.

DE Prüfen Sie Landed Costs, On-Time-Performance oder Kosten auf SKU-Level. Erstellen Sie verschiedene Prognosen oder vergleichen Sie die Kosten und Transitzeit unterschiedlicher Transportarten.

Anglų Vokiečių
landed landed
performance performance
or oder
compare vergleichen
review prüfen

EN Higher qualityTransparent processes, which are ideally matched to one another, guarantee stable production, which eventually pays off in the high quality of your workpieces.

DE Höhere QualitätTransparente Prozesse, welche optimal aufeinander abgestimmt sind, gewährleisten eine stabile Fertigung, was sich schlussendlich in einer hohen Qualität Ihrer Bauteile auszahlt.

Anglų Vokiečių
matched abgestimmt
guarantee gewährleisten
stable stabile
quality qualität
processes prozesse
in in
higher höhere
production fertigung
are sind

EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned

DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer

Anglų Vokiečių
walls wände
friendly freundlich
smell geruch
natural natürlichem
rooms zimmer
burned verbrannt
maintenance aufrechterhaltung
in in
are bestehen
wood holz
not nicht
that dass
a werte
and darauf

EN Want to know when leveraging PWA pays off most? These use cases will highlight its most powerful features and applications for different verticals.

DE Du möchten wissen, wann sich der Einsatz der PWA am meisten lohnt? Diese Anwendungsfälle beleuchten die leistungsstärksten Funktionen und Anwendungen für verschiedene Branchen.

Anglų Vokiečių
pwa pwa
verticals branchen
use cases anwendungsfälle
features funktionen
applications anwendungen
different verschiedene
and und
for für
know wissen
most der
off die
these diese
want to möchten
when wann

EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores

DE Vielleicht zahlt sich all die Faulheit irgendwie aus? Nein, Sie ist ganz nass und gefickt und voll mit Sperma, und sie bittet Sie IMMER darum, diese verdammten Aufgaben zu erledigen

Anglų Vokiečių
pays zahlt
somehow irgendwie
wet nass
fucked gefickt
to zu
do erledigen
and und
you sie

EN Investing in test automation pays off not just during the development phase

DE Die Testautomation ist eine Investition, die sich nicht nur während der Entwicklungszeit auszahlt: Wenn sie geschickt geplant wird, eignet sie sich auch z.B

Anglų Vokiečių
investing investition
not nicht
during während
the wird
off die
just nur

EN Working together pays off: At the world's leading trade fair ISH 2019, the new features will inspire customers and partners

DE Die gemeinsame Arbeit zahlt sich aus: Auf der Weltleitmesse ISH 2019 begeistern die neuen Features für die Anwender Kunden und Partner

Anglų Vokiečių
working arbeit
pays zahlt
features features
inspire begeistern
partners partner
customers kunden
new neuen
and und
the der
off die

EN With Music and Scent from Mood, we’re able to create the right atmosphere and feel for our customers, and it consistently pays off.?

DE Mit Musik and Düften von Mood Media können wir die richtige Atmosphäre und Stimmung für unsere Kunden schaffen, und das zahlt sich immer wieder aus.?

Anglų Vokiečių
music musik
right richtige
customers kunden
consistently immer
pays zahlt
atmosphere atmosphäre
mood mood
our unsere
for für
with mit
from aus
and und
to schaffen

EN “With Mood Media, we create the right atmosphere and feel for our customers ? and it pays off.”

DE ?Mit Mood Media schaffen wir die richtige Atmosphäre und Haptik für unsere Kunden ? und das zahlt sich aus.?

Anglų Vokiečių
mood mood
media media
right richtige
atmosphere atmosphäre
customers kunden
pays zahlt
create schaffen
our unsere
with mit
for für

EN Patience pays off, as you can always get better at blackjack

DE Die Geduld lohnt sich, da man in Blackjack immer besser werden kann

Anglų Vokiečių
patience geduld
always immer
better besser
can kann
off die
as werden
at in
you sich

EN Actively shaping the future and also financing your studies? This is possible as a working student at PERI. A partnership that pays off!

DE Die Zukunft aktiv gestalten und nebenbei das Studium finanzieren? Als Werkstudent bei PERI ist das möglich. Eine Partnerschaft, die sich lohnt!

Anglų Vokiečių
shaping gestalten
financing finanzieren
studies studium
peri peri
partnership partnerschaft
actively aktiv
possible möglich
and und
is ist
as als
a eine

EN The more you engage with DataCore, the more it pays off for you.

DE Je stärker Sie sich für DataCore engagieren, umso mehr profitieren Sie.

Anglų Vokiečių
engage engagieren
datacore datacore
more mehr
for für
the stärker
you sie
with sich

EN VentureCapital Magazine, 2013 ? special issue, ?Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus? [From business plan to venture capital investment ? preparation pays off]

DE VentureCapital Magazine, 2013 ? Sonderbeilage, Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus

Anglų Vokiečių
preparation vorbereitung
pays zahlt
magazine magazine
zur zur
venture venture
aus aus
from vom

EN The integration of production planning into product development also pays off when new customer requirements must be met shortly before the start of production

DE Die Integration der Fertigungsplanung in die Produktentwicklung zahlt sich auch dann aus, wenn kurz vor Produktionsanlauf noch neue Kundenwünsche erfüllt werden müssen

Anglų Vokiečių
integration integration
pays zahlt
new neue
shortly kurz
production planning fertigungsplanung
product development produktentwicklung
also auch
into in
be werden
when wenn

EN It pays off to book your trip to Zermatt ahead of time. The Swiss Travel Pass, which must be booked at latest 5 day in advance, give you a discount on the regular price.

DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.

Anglų Vokiečių
zermatt zermatt
pass pass
price lohnt
book buchen
travel travel
in in
to zu
swiss swiss
your reise
booked buchbar
the voraus
off die
of der
give ist

EN Knowledge is the best investor protection and pays off: Financial education offering of the Vienna Stock Exchange is expanded

DE Wissen ist der beste Anlegerschutz und zahlt sich aus: Finanzbildungsangebot der Wiener Börse wird ausgebaut

Anglų Vokiečių
pays zahlt
expanded ausgebaut
stock exchange börse
the best beste
and und
the wird
of der

EN This positive brand effect then later pays off in terms of increased advertising placements and clicks on those adverts.

DE Diese positive Markenwirkung zahlt sich später wieder bei den Anzeigenschaltungen sowie den Klicks auf Anzeigen aus.

Anglų Vokiečių
positive positive
pays zahlt
clicks klicks
later später
advertising anzeigen
this diese
on auf
in aus

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN Building a global digital first workplace. And why it pays off.

DE Im Gespräch mit einem IT-Experten: CX und die Rolle der IT

Anglų Vokiečių
it it
a einem
and und
off die

EN In the long run, this pays off, as you'll have more options for creating slow motion effects during the editing process.

DE Aber das lohnt sich, denn dadurch bekommen Sie später bei der Nachbearbeitung mehr Möglichkeiten, Slow-Motion-Effekte zu erzeugen.

Anglų Vokiečių
options möglichkeiten
motion motion
effects effekte
creating erzeugen
more mehr
in zu

EN So search engine optimization pays off twice: prospective customers are more likely to find what they are looking for ? and as an advertiser you pay less for clicks on your ads due to higher relevance

DE Suchmaschinenoptimierung lohnt sich also doppelt: Interessenten finden eher, was sie suchen – und als Werbetreibender bezahlst Du weniger für Klicks auf Deine Anzeigen aufgrund höherer Relevanz

Anglų Vokiečių
so also
twice doppelt
less weniger
clicks klicks
ads anzeigen
relevance relevanz
as als
find finden
looking suchen
and und
due aufgrund
on auf
your sie

EN Review landed costs to see how air freight pays off. Obsess over on-time performance. Run predictive models, compare transport modes, or drill down to the SKU.

DE Prüfen Sie Landed Costs, On-Time-Performance oder Kosten auf SKU-Level. Erstellen Sie verschiedene Prognosen oder vergleichen Sie die Kosten und Transitzeit unterschiedlicher Transportarten.

Anglų Vokiečių
landed landed
performance performance
or oder
compare vergleichen
review prüfen

EN But it's not just the automatic storage of all processes that pays off - the administrative effort has also been greatly reduced

DE Doch nicht nur die automatische Speicherung aller Vorgänge macht sich bezahlt – auch der administrative Aufwand hat sich stark reduziert

Anglų Vokiečių
automatic automatische
storage speicherung
pays bezahlt
effort aufwand
reduced reduziert
has hat
greatly stark
not nicht
also auch
of die
just nur

EN Want to know when leveraging PWA pays off most? These use cases will highlight its most powerful features and applications for different verticals.

DE Du möchten wissen, wann sich der Einsatz der PWA am meisten lohnt? Diese Anwendungsfälle beleuchten die leistungsstärksten Funktionen und Anwendungen für verschiedene Branchen.

Anglų Vokiečių
pwa pwa
verticals branchen
use cases anwendungsfälle
features funktionen
applications anwendungen
different verschiedene
and und
for für
know wissen
most der
off die
these diese
want to möchten
when wann

Rodoma 50 iš 50 vertimų