EN The 29 students in class 6c at the Oskar-Maria-Graf-Gymnasium, a secondary school in Neufahrn, collect iPads from a silver case brought in by Holler
EN The 29 students in class 6c at the Oskar-Maria-Graf-Gymnasium, a secondary school in Neufahrn, collect iPads from a silver case brought in by Holler
DE Die 29 Schüler der 6c des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums in Neufahrn schnappen sich die iPads aus einem silberfarbenen Koffer, den Holler mitgebracht hat
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ipads | ipads |
students | schüler |
in | in |
from | aus |
the | den |
case | die |
EN How can schools provide high-quality instruction with digital media? And when are digital learning tools helpful? The students of the Oskar Maria Graf Grammar School offer some answers.
DE Wie kann guter Unterricht mit digitalen Medien aussehen? Und wann sind digitale Lernmittel hilfreich? Die Schüler des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums geben Antworten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
helpful | hilfreich |
oskar | oskar |
maria | maria |
can | kann |
media | medien |
answers | antworten |
students | schüler |
when | wann |
instruction | unterricht |
with | mit |
are | sind |
provide | geben |
and | und |
the | des |
how | wie |
EN The Oskar-Maria-Graf Gymnasium was one of 38 schools in Germany that participated in the “Workshop for Digital Learning” co-sponsored by the Robert Bosch Stiftung
DE Das Oskar-Maria-Graf-Gymnasium war eine von 38 Schulen aus ganz Deutschland, die an der „Werkstatt schulentwicklung.digital“ teilnahm, die auch von der Robert Bosch Stiftung unterstützt wird
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
bars | restaurants |
portals | portals |
puerto | puerto |
german | der |
of | seit |
in | neben |
and | und |
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
bars | restaurants |
portals | portals |
puerto | puerto |
german | der |
of | seit |
in | neben |
and | und |
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
bars | restaurants |
portals | portals |
puerto | puerto |
german | der |
of | seit |
in | neben |
and | und |
EN He who became famous under the nicknames Cakes DSK and One Point often raised admiration in the graf ti world, especially at the beginning of the 2000's when he painted whole cars in New York at the peak of the anti-graf ti repression
DE Derjenige, der als Cakes DSK und One Point berühmt wurde, hat in der Graffiti-Welt oft Bewunderung gefunden, insbesondere in den frühen 2000er Jahren, als er in New York City ganze Autos lackierte
Anglų | Vokiečių |
---|---|
famous | berühmt |
point | point |
world | welt |
new | new |
york | york |
he | er |
especially | insbesondere |
whole | ganze |
and | und |
in | in |
of | oft |
cars | autos |
EN Maria and Natasza holding is agro-tourism consisting of two buildings conducted by Maria Bebek and its lieth Nataszę Bebek. The center is situated approximately 2 km from the city center in the corner of the Vistula River Wisla - Gościejów). Rooms…
DE Maria Zimmer in einem Holzhaus einen separaten Eingang direkt von der mit Blumen geschmückte Galerie auf der Außenseite des Hauses mit. Dies sind die Unterkünfte Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt über zwei…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN User Profile Anna Maria - anna-maria
DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria
Anglų | Vokiečių |
---|---|
anna | anna |
maria | maria |
user profile | benutzerprofil |
EN Maria Anna, wach, im Nebenzimmer Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maria | maria |
anna | anna |
orchestra | orchester |
in the | im |
for | für |
EN Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer (Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maria | maria |
anna | anna |
orchestra | orchester |
in the | im |
for | für |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
introduce | vorstellen |
interests | interessen |
inspires | inspiriert |
moves | bewegt |
explain | erklären |
will | wird |
based on | basiert |
la | la |
to | zu |
her | ihre |
how | wie |
about | über |
you | sie |
on | auf |
herself | sich |
and | und |
came | kam |
a | einem |
based | mit |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lives | lebt |
madrid | madrid |
bright | hellen |
a | a |
universities | universitäten |
university | universität |
and | und |
years | jahre |
large | großen |
in | in |
close | nähe |
is | ist |
the | haus |
private | der |
EN Warminsko-Mazurskie Stowarzyszenie Agroturystyczne-Graf Ryszard Suchocki — Facilities and equipment
DE Warminsko-Mazurskie Stowarzyszenie Agroturystyczne-Graf Ryszard Suchocki — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Find out more about: zum graf bed & breakfast
DE Mehr erfahren über: zum graf bed & breakfast
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
breakfast | breakfast |
more | mehr |
zum | zum |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + zum graf bed & breakfast
DE Mehr erfahren über: + zum graf bed & breakfast
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
breakfast | breakfast |
more | mehr |
zum | zum |
find out | erfahren |
about | über |
EN Meet the visionary behind Puerto Portals: Corinna Graf - Living in Mallorca
DE Geschäftsführerin in Puerto Portals Corinna Graf - Das Leben auf Mallorca
Anglų | Vokiečių |
---|---|
puerto | puerto |
living | leben |
mallorca | mallorca |
portals | portals |
in | in |
EN Verena Graf: “Commanders Act was presented to K&L Ruppert as an “insider secret” to solve those issues
DE Verena Graf: „Commanders Act wurde uns als Experte für die Lösung dieser Probleme empfohlen
EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf
DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf
EN Verena Graf, Online Marketing Director, K&L Ruppert
DE Verena Graf Onlinemarketing-Managerin, K&L Ruppert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
verena | verena |
k | k |
l | l |
amp | amp |
EN by Dr. Rembert T. Graf Kerssenbrock, LL.M. (Beijing)
DE von Dr. Rembert T. Graf Kerssenbrock, LL.M. (Beijing)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | von |
dr | dr |
t | t |
m | m |
beijing | beijing |
EN The underrated side claims for patent infringement from the point of view of the holder and the infringer, VPP special seminar, Steigenberger Graf Zeppelin, 4 June 2013
DE Die unterschätzten Nebenansprüche bei Patentverletzungen aus der Sicht des Patentinhabers und des Patentverletzers, VPP Sonderseminar, MARITIM Hotel Stuttgart, 4. Juni 2013
Anglų | Vokiečių |
---|---|
june | juni |
and | und |
from | aus |
EN 2018: "ArchaeaBot" or what does "life" mean in the era of post-singularity?ArchaeaBot / Anna Dumitriu (GB), Alex May (GB), Credit: Vanessa Graf
DE 2015: Kultig: die Postrutschen. Ars Electronica zieht ein, in die POSTCITY.Postrutschen in der POSTCITY, Credit: vog.photo
Anglų | Vokiečių |
---|---|
credit | credit |
in | in |
EN GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH Experiences & Reviews
DE GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH Erfahrungen & Bewertungen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
gmbh | gmbh |
experiences | erfahrungen |
reviews | bewertungen |
amp | amp |
EN Your message to GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH
DE Ihre Nachricht an GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH
Anglų | Vokiečių |
---|---|
message | nachricht |
gmbh | gmbh |
your | ihre |
EN Hi GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo GRAF BRÜHL Versicherungsmakler GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
gmbh | gmbh |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Meet the visionary behind Puerto Portals: Corinna Graf - Living in Mallorca
DE Geschäftsführerin in Puerto Portals Corinna Graf - Das Leben auf Mallorca
Anglų | Vokiečių |
---|---|
puerto | puerto |
living | leben |
mallorca | mallorca |
portals | portals |
in | in |
EN Meet the visionary behind Puerto Portals: Corinna Graf - Living in Mallorca
DE Geschäftsführerin in Puerto Portals Corinna Graf - Das Leben auf Mallorca
Anglų | Vokiečių |
---|---|
puerto | puerto |
living | leben |
mallorca | mallorca |
portals | portals |
in | in |
EN Verena Graf: “Commanders Act was presented to K&L Ruppert as an “insider secret” to solve those issues
DE Verena Graf: „Commanders Act wurde uns als Experte für die Lösung dieser Probleme empfohlen
EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf
DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf
EN Verena Graf, Online Marketing Director, K&L Ruppert
DE Verena Graf Onlinemarketing-Managerin, K&L Ruppert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
verena | verena |
k | k |
l | l |
amp | amp |
EN Women in Sports: How Kathrine Switzer, Steffi Graf, and Asma Elbadawi Broke Barriers
DE Frauen im Sport: Wie Kathrine Switzer, Steffi Graf und Asma Elbadawi Barrieren überwanden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
women | frauen |
sports | sport |
barriers | barrieren |
and | und |
how | wie |
EN Fanpage Karma was founded by Nicolas Graf von Kanitz and Stephan Eyl in 2012
DE Gegründet wurde Fanpage Karma im Jahr 2012 von Nicolas Graf von Kanitz und Stephan Eyl
Anglų | Vokiečių |
---|---|
founded | gegründet |
stephan | stephan |
was | wurde |
and | und |
von | von |
EN 24.07.2020 Sofitel Berlin ? Preliminary insolvency proceedings opened Berlin/Potsdam, July 2020: Cristian Graf Brockdorff, from the nationwide insolvency and restructu... more
DE 05.01.2022 BBL Brockdorff: Leuteritz Anlagenbau GmbH ist gerettet PRESSEMITTEILUNG BBL Brockdorff: Leuteritz Anlagenbau GmbH ist gerettetDer Insolvenzverwalter... Mehr
Anglų | Vokiečių |
---|---|
more | mehr |
EN Christopher Graf, Chief Marketing Officer at HYBRID Software, shares: ?The rapid growth of digital printing in the label and packaging segment has galvanized us to validate the market’s needs
DE Christopher Graf, Chief Marketing Officer bei HYBRID Software, teilt mit: ?Das rasante Wachstum des Digitaldrucks im Etiketten- und Verpackungssegment hat uns veranlasst, die Bedürfnisse dieses Marktes zu erfüllen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
chief | chief |
marketing | marketing |
hybrid | hybrid |
software | software |
shares | teilt |
growth | wachstum |
label | etiketten |
in the | im |
needs | bedürfnisse |
and | und |
to | zu |
the | veranlasst |
us | uns |
has | hat |
EN by Simon Auernig, Tobias Graf, Mathias Huber , 16 March 2022
DE von Linda Schwarz, 30. Mai 2022
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | von |
march | mai |
EN In 1995 the german professor Johann Graf Lambsdorff developed the "Corruption Perceptions Index" at the university of Passau
DE Der deutsche Professor für Wirtschaftstheorie, Johann Graf Lambsdorff entwickelte 1995 an der Universität Passau den "Corruption Perceptions Index", also frei übersetzt einen "Korruptionswahrnehmungsindex"
Anglų | Vokiečių |
---|---|
professor | professor |
johann | johann |
developed | entwickelte |
index | index |
german | der |
university | universität |
the | deutsche |
EN Your message to BNI Graf von Ravensberg (Bielefeld)
DE Ihre Nachricht an BNI Graf von Ravensberg (Bielefeld)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
message | nachricht |
bielefeld | bielefeld |
your | ihre |
von | von |
EN Hi BNI Graf von Ravensberg (Bielefeld), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo BNI Graf von Ravensberg (Bielefeld), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
bielefeld | bielefeld |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
von | von |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Every problem you master helps you on in future – and gives you fresh strength. Stefanie Graf – German former tennis player (b. 1969), Quotations book 2022
DE Zwei Dinge helfen in jeder Krise: Anerkennen, daß man eine Krise hat... ...und weiteratmen. Dr. Eckart von Hirschhausen - deutscher Arzt, Kabarettist und Autor (*1967)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
helps | helfen |
german | deutscher |
in | in |
you | man |
every | jeder |
and | von |
EN Responsible DARIAH-DE-Developer: Jochen Graf
DE Verantwortliche DARIAH-DE-Entwickler: Jochen Graf
Anglų | Vokiečių |
---|---|
responsible | verantwortliche |
EN 2018: "ArchaeaBot" or what does "life" mean in the era of post-singularity?ArchaeaBot / Anna Dumitriu (GB), Alex May (GB), Credit: Vanessa Graf
DE 2015: Kultig: die Postrutschen. Ars Electronica zieht ein, in die POSTCITY.Postrutschen in der POSTCITY, Credit: vog.photo
Anglų | Vokiečių |
---|---|
credit | credit |
in | in |
EN Find out more about: zum graf bed & breakfast
DE Mehr erfahren über: zum graf bed & breakfast
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
breakfast | breakfast |
more | mehr |
zum | zum |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + zum graf bed & breakfast
DE Mehr erfahren über: + zum graf bed & breakfast
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
breakfast | breakfast |
more | mehr |
zum | zum |
find out | erfahren |
about | über |
EN by Dr. Rembert T. Graf Kerssenbrock, LL.M. (Beijing)
DE von Dr. Rembert T. Graf Kerssenbrock, LL.M. (Beijing)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | von |
dr | dr |
t | t |
m | m |
beijing | beijing |
EN Scott Graf to retire as Global President BCD Meetings & Events
DE Neues Tool von BCD Travel managt Reisen von Firmengästen
EN Scott Graf, Global President of BCD Meetings & Events (BCD M&E), will retire from the role after 26 years with the organization
DE BCD hat heute im Rahmen von Firmenreiseprogrammen eine neue globale Lösung für das Reisemanagement von Firmengästen gelauncht
Anglų | Vokiečių |
---|---|
global | globale |
of | von |
the | das |
EN From left to right: Sascha Fischer, Head of Product Management Koenig & Bauer, Christopher Graf, Chief Marketing Officer HYBRID
DE Neue zusammenarbeit zwischen HYBRID Software und A B Graphic International hebt die messlatte für die automatisierung der etiketten- und
EN IN SEPTEMBER PRICE FOR THE HOUSE PLN 100 PER DAY!!!!!!! WELCOME! Oskar is a facility that has a comprehensive accommodation base. We will host you in airport houses, flats or guest rooms. Our complex is located in a quiet Sarbinowo district just 3m…
DE IM SEPTEMBERPREIS FÜR DAS HAUS PLN 100 PRO TAG!!!!!!! HERZLICH WILLKOMMEN! Oskar ist eine Einrichtung mit einer umfassenden Unterkunftsbasis. Wir empfangen Sie in Flughafenhäusern, Wohnungen oder Gästezimmern. Unser Komplex befindet sich in einem…
Rodoma 50 iš 50 vertimų