EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximale |
efficiency | effizienz |
through | dank |
automation | automatisierung |
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximieren |
campaigns | kampagnen |
app | app |
set up | eingerichtet |
in | in |
usage | nutzung |
are | sind |
you | sie |
a | eine |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
within | die |
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximieren |
campaigns | kampagnen |
app | app |
set up | eingerichtet |
in | in |
usage | nutzung |
are | sind |
you | sie |
a | eine |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
within | die |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cancel | stornieren |
reasonable | angemessenen |
exception | ausnahme |
ii | ii |
payment | zahlung |
incomplete | unvollständig |
time | zeitraums |
i | i |
order | bestellung |
we | wir |
accept | annehmen |
is | ist |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
customers | kunden |
order confirmation | bestellbestätigung |
sent | gesendet |
stages | phasen |
your | ihre |
the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
generated | generiert |
order form | bestellformular |
order | bestellung |
client | kunden |
it | es |
in | in |
details | details |
available | verfügbar |
can | kann |
person | person |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
customers | kunden |
order confirmation | bestellbestätigung |
sent | gesendet |
stages | phasen |
your | ihre |
the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
generated | generiert |
order form | bestellformular |
order | bestellung |
client | kunden |
it | es |
in | in |
details | details |
available | verfügbar |
can | kann |
person | person |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN In this context, it’s essential to invest in e-commerce advertising in order to gain visibility, maximize profits and maintain growth
DE In diesem Zusammenhang ist es unerlässlich, in E-Commerce-Advertising zu investieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, den Gewinn zu maximieren und das Wachstum zu erhalten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
essential | unerlässlich |
e-commerce | e-commerce |
advertising | advertising |
visibility | sichtbarkeit |
growth | wachstum |
maximize | maximieren |
in | in |
invest | investieren |
context | zusammenhang |
this | diesem |
to | zu |
and | und |
profits | gewinn |
gain | ist |
EN And when a company decides to maximize the sales of one particular product, it often opts for what is known as a decoy pricing structure in order to influence the consumer in his purchasing decision
DE Möchte ein Unternehmen den Absatz eines bestimmten Produkts erhöhen, wählt es oft eine Decoy Preisstruktur, um die Kaufentscheidung des Kunden zu beeinflussen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | erhöhen |
product | produkts |
influence | beeinflussen |
consumer | kunden |
it | es |
company | unternehmen |
for | um |
to | zu |
of | oft |
the | den |
EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.
DE Um den Gästeservice zu verbessern, planen wir ein Upgrade des Systems, um die digitale Interaktion zu maximieren und kundenspezifische Dienstleistungen zu unterstützen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
plan | planen |
digital | digitale |
interaction | interaktion |
upgrade | upgrade |
maximize | maximieren |
services | dienstleistungen |
improve | verbessern |
we | wir |
to | zu |
and | und |
system | systems |
custom | die |
the | den |
to support | unterstützen |
EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximieren |
smaller | kleineren |
rules | regeln |
desktop | desktop |
mobile devices | mobilgeräten |
screen | bildschirmen |
viewing | anzeige |
charts | diagrammen |
to | zu |
different | anderen |
according to | entsprechend |
are | werden |
of | von |
the | den |
on | auf |
according | die |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sightcall | sightcall |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
minimal | minimalem |
harmony | einklang |
impact | wirkung |
technical | technischen |
workflow | workflow |
effort | aufwand |
platform | plattform |
current | aktuellen |
existing | bestehenden |
processes | prozessen |
in | in |
your | ihren |
the | wird |
with | mit |
EN Our approach is to leverage the balance of machine and human brainpower in order to maximize KPI-driven results while minimizing tedious and iterative taskwork.
DE Wir verknüpfen innovative Technologie mit Google Ads Expertise für maximale Effizienz bei minimalem Aufwand.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
machine | technologie |
maximize | maximale |
results | effizienz |
our | mit |
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
collaborate | kooperieren |
maximize | maximieren |
positive | positiven |
impact | einfluss |
in | in |
we | wir |
this | diesem |
to | zu |
with | mit |
EN But in order to maximize its potential, it needs to be adapted to different affiliates’ requirements
DE Aber um dessen ganzes Potential zu nutzen, müssen sie an die Anforderungen der Affiliates anpassbar sein
Anglų | Vokiečių |
---|---|
potential | potential |
but | aber |
to | zu |
be | sein |
its | der |
different | sie |
requirements | anforderungen |
EN We support you as a marketer in identifying potential influencers for your project in order to maximize the ROI for your brand
DE Wir unterstützen Sie als Vermarkter dabei, potenzielle Influencer für Ihr Vorhaben zu identifizieren, um den ROI für Ihre Marke zu maximieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
support | unterstützen |
marketer | vermarkter |
potential | potenzielle |
influencers | influencer |
maximize | maximieren |
roi | roi |
project | vorhaben |
we | wir |
brand | marke |
your | ihr |
for | dabei |
as | als |
identifying | identifizieren |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN Streamline and automate warehouse processes in order to maximize resource utilization and eliminate costs throughout your supply chain.
DE Erweitern Sie die Funktionalitäten Ihrer Aptean-Plattform durch unsere EDI-, CRM-, Zahlungsplattform- und E-Commerce-Lösungen, um die Performance zu maximieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
warehouse | commerce |
maximize | maximieren |
to | zu |
and | und |
your | sie |
EN In order to maximize the performance of the 232 ONE, the target stiffness and strength were defined based on experience, athlete input and data collected both in the laboratory and in the field
DE Um die Performance der F 232 ONE zu maximieren, wurden die Zielsteifigkeit und -festigkeit auf der Grundlage von Erfahrungen, Input von Sportlern und Daten, die sowohl im Labor als auch im Feld gesammelt wurden, definiert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximieren |
strength | festigkeit |
defined | definiert |
collected | gesammelt |
laboratory | labor |
input | input |
performance | performance |
in the | im |
target | die |
were | wurden |
data | daten |
field | feld |
experience | erfahrungen |
to | zu |
and | und |
based | grundlage |
the | one |
on | auf |
EN If necessary, the team will provide a list of recommendations in order to maximize your app's chances of publication in the App Store
DE Bei Bedarf stellt das Team eine Liste mit Empfehlungen bereit, um die Chancen auf Veröffentlichung Ihrer App im App Store zu maximieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
maximize | maximieren |
chances | chancen |
publication | veröffentlichung |
store | store |
team | team |
in the | im |
app | app |
to | zu |
list | liste |
a | eine |
if | bedarf |
EN This is in order to protect customer data, preserve our reputation, gain client competitiveness, and maximize return on business opportunities
DE Dies geschieht, um Kundendaten zu schützen, unseren guten Ruf zu bewahren, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu erhalten und die Rendite unserer Geschäftsmöglichkeiten zu maximieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
reputation | ruf |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
maximize | maximieren |
customer data | kundendaten |
customer | kunden |
to | zu |
protect | schützen |
this | dies |
preserve | erhalten |
and | und |
EN And in order to maximize their intended impact, these displays need to be fully executed and functional.
DE Und um die beabsichtigte Wirkung zu maximieren, müssen diese Displays vollständig ausgeführt und funktional sein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | maximieren |
impact | wirkung |
displays | displays |
executed | ausgeführt |
functional | funktional |
and | und |
be | sein |
fully | vollständig |
to | zu |
these | diese |
need | müssen |
EN If necessary, the team will provide a list of recommendations in order to maximize your app's chances of publication in the App Store
DE Bei Bedarf stellt das Team eine Liste mit Empfehlungen bereit, um die Chancen auf Veröffentlichung Ihrer App im App Store zu maximieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
maximize | maximieren |
chances | chancen |
publication | veröffentlichung |
store | store |
team | team |
in the | im |
app | app |
to | zu |
list | liste |
a | eine |
if | bedarf |
EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.
DE Um den Gästeservice zu verbessern, planen wir ein Upgrade des Systems, um die digitale Interaktion zu maximieren und kundenspezifische Dienstleistungen zu unterstützen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
plan | planen |
digital | digitale |
interaction | interaktion |
upgrade | upgrade |
maximize | maximieren |
services | dienstleistungen |
improve | verbessern |
we | wir |
to | zu |
and | und |
system | systems |
custom | die |
the | den |
to support | unterstützen |
EN In order to maximize your workload’s throughput on Amazon Aurora, we recommend building your applications to drive a large number of concurrent queries and transactions.
DE Zur Optimierung Ihres Verarbeitungslastdurchsatzes in Amazon Aurora empfehlen wir, Ihre Anwendungen so zu konstruieren, dass eine große Menge gleichzeitiger Abfragen und Transaktionen ausgeführt wird.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | optimierung |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
applications | anwendungen |
queries | abfragen |
transactions | transaktionen |
in | in |
and | und |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
large | große |
recommend | empfehlen |
a | eine |
EN BEUMER Group has declared digitization a top priority in order to maximize customer satisfaction, while remaining competitive
DE Die BEUMER Group hat die Digitalisierung zur Chefsache erklärt, um die eigene Zukunftsfähigkeit zu sichern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
group | group |
declared | erklärt |
digitization | digitalisierung |
to | zu |
has | hat |
while | die |
a | eigene |
EN To this end, we collaborate with our stakeholders in order to maximize our positive impact.
DE Aus diesem Grund kooperieren wir mit all unseren Partnern auch in diesen Bereichen, um unseren positiven Einfluss zu maximieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
collaborate | kooperieren |
maximize | maximieren |
positive | positiven |
impact | einfluss |
in | in |
we | wir |
this | diesem |
to | zu |
with | mit |
EN And when a company decides to maximize the sales of one particular product, it often opts for what is known as a decoy pricing structure in order to influence the consumer in his purchasing decision
DE Möchte ein Unternehmen den Absatz eines bestimmten Produkts erhöhen, wählt es oft eine Decoy Preisstruktur, um die Kaufentscheidung des Kunden zu beeinflussen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
maximize | erhöhen |
product | produkts |
influence | beeinflussen |
consumer | kunden |
it | es |
company | unternehmen |
for | um |
to | zu |
of | oft |
the | den |
EN Once you’ve reached your monthly ad spend limit, you’ll receive a notification that you have the option to upgrade your Hootsuite plan in order to continue to maximize the impact of your posts.
DE Sobald Sie Ihre monatliche Werbeausgabengrenze erreicht haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit der Option, ein Upgrade Ihres Hootsuite-Tarifs vorzunehmen, um die Reichweite Ihrer Beiträge weiterhin steigern zu können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
monthly | monatliche |
notification | benachrichtigung |
upgrade | upgrade |
maximize | steigern |
reached | erreicht |
posts | beiträge |
option | option |
to | zu |
have | haben |
your | ihre |
spend | mit |
once | sobald |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sightcall | sightcall |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
minimal | minimalem |
harmony | einklang |
impact | wirkung |
technical | technischen |
workflow | workflow |
effort | aufwand |
platform | plattform |
current | aktuellen |
existing | bestehenden |
processes | prozessen |
in | in |
your | ihren |
the | wird |
with | mit |
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung
Anglų | Vokiečių |
---|---|
confirming | bestätigung |
order | bestellung |
accepting | zustimmung |
general | allgemeinen |
payment | zahlung |
buyer | käufer |
actual | tatsächliche |
and | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
the | den |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
payment | bezahlung |
processed | bearbeitet |
authorization | autorisierung |
order | bestellung |
your | ihre |
however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
order confirmation | auftragsbestätigung |
order | bestellung |
address | adresse |
we | wir |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
to | senden |
have | haben |
once | sobald |
an | an |
confirming | bestätigt |
the | den |
you | sie |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN The order routing decides to which location an order is ultimately assigned for dispatch, and whether this order has to be split between several locations.
DE Das Order Routing entscheidet, an welche Location letztendlich eine Bestellung zugewiesen wird zum versenden, und ob diese Bestellung evtl. auf mehrere Locations aufgeteilt werden muss.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
routing | routing |
decides | entscheidet |
location | location |
ultimately | letztendlich |
assigned | zugewiesen |
locations | locations |
split | aufgeteilt |
whether | ob |
and | und |
order | order |
an | an |
to | mehrere |
be | werden |
the | wird |
this | diese |
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
DE Melde dich in deinem Konto (mit dem du die Bestellung getätigt hast) an und klicke auf "Sendung verfolgen". In einigen Fällen sind diese Informationen erst 1-2 Werktage nach dem Verschicken deiner Bestellung einsehbar.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
order | bestellung |
click | klicke |
information | informationen |
business days | werktage |
made | getätigt |
in | in |
account | konto |
and | und |
track | verfolgen |
with | mit |
your | dich |
you | du |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
included | inbegriffen |
garment | kleidungsstück |
credited | gutgeschrieben |
order | bestellung |
get | der |
only | nur |
if | wenn |
a | ein |
will | werden |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
reference | referenz |
sales | verkäufe |
price | preis |
stock | lager |
novelties | neuheiten |
in | en |
or | oder |
sort | sortieren |
your | ihre |
name | name |
date | datum |
order | bestellung |
products | produkte |
of | der |
number of | anzahl |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
Anglų | Vokiečių |
---|---|
visitor | besucher |
associated | verknüpft |
credited | gutgeschrieben |
commission | provision |
order | bestellung |
website | website |
with | mit |
as | als |
source | die |
and | und |
for | für |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
chooses | wählt |
acceptance | akzeptanz |
s | e |
client | kunde |
order | bestellung |
ordered | bestellte |
products | produkte |
and | und |
for | dabei |
product | produkt |
the price | preises |
the | den |
number of | anzahl |
on | auf |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
summary | zusammenfassung |
cancel | stornieren |
completed | abschluss |
or | oder |
in | in |
order | bestellung |
client | kunde |
can | kann |
ordered | bestellte |
and | und |
product | produkt |
to | zu |
if | wenn |
number | anzahl |
the | den |
EN Monitoring of the order status: purchase order, order confirmation, goods receipt, tool crib allocation with the Tool Crib Module
DE Überwachung der Bestellstatus: Bestellung, Bestellbestätigung, Wareneingang, Lagerzuordnung mit dem Lagermodul
Anglų | Vokiečių |
---|---|
order status | bestellstatus |
order confirmation | bestellbestätigung |
order | bestellung |
with | mit |
EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
Anglų | Vokiečių |
---|---|
status | status |
tracking | verfolgung |
portal | portal |
https | https |
support | support |
tools | tools |
order status | bestellstatus |
crestron | crestron |
our | unser |
and | und |
can | können |
by | unter |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
DE Die Bestellnummer finden Sie in der Bestellbestätigung, die Ihnen nach Aufgabe der Bestellung automatisch zugeschickt wurde.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
find | finden |
order | bestellung |
automatically | automatisch |
order number | bestellnummer |
order confirmation | bestellbestätigung |
in | in |
can | aufgabe |
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
receives | empfängt |
executes | führt |
book | buch |
or | oder |
into | in |
execution | ausführung |
it | ihn |
immediately | sofort |
and | und |
for | zur |
order | auftrag |
EN By entering your order information – order number and the email address used for the order – on this page.
DE Geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse – auf dieser Seite.
EN By contacting our Customer Care, providing your order information – order number and the email address used for the order – and the reason for your return.
DE Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, und geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse – sowie den Grund für Ihre Rückgabe an.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
invoice | rechnung |
generated | erstellt |
order | bestellung |
added | hinzugefügt |
in | in |
details | details |
available | verfügbar |
can | kann |
to | zu |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
DE Geben Sie eine Bestellung mit Zahlung auf Rechnung * auf, aber benötigen Sie die Bestellung schnell? Anschließend können Sie eine E-Mail an service@unboundvr.de senden, um eine zusätzliche Auftragsbestätigung zu erhalten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
quickly | schnell |
service | service |
order confirmation | auftragsbestätigung |
order | bestellung |
additional | zusätzliche |
payment | zahlung |
invoice | rechnung |
for | um |
can | können |
with | mit |
are | geben |
you need | benötigen |
an | an |
but | aber |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
DE Ich möchte über eine Bestellung / Bestellung bestellen. Wohin kann ich das senden?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
i | ich |
where | wohin |
order | bestellung |
a | eine |
can | kann |
to order | bestellen |
to | senden |
Rodoma 50 iš 50 vertimų