EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Anglų | Vokiečių |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Anglų | Vokiečių |
---|---|
of | der |
at | in |
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
values | werte |
imported | importiert |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
are | sind |
the | wird |
be | werden |
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
half | hälfte |
imported | importiert |
otherwise | andernfalls |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
most | meisten |
least | mindestens |
are | sind |
be | werden |
EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers
DE Gebühren für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern (084x, 0878, 090x, 18xy) und zu Kurz- und Sondernummern (ausgenommen Notrufnummern) werden vom Anbieter der Nummer erhoben
Anglų | Vokiečių |
---|---|
calling | anrufe |
short | kurz |
except | ausgenommen |
providers | anbieter |
charges | gebühren |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses
DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved
DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
telephone | telefon |
saved | gespeichert |
depending | je nach |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
of | hinaus |
data | daten |
further | weitere |
must | müssen |
about | darüber |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
geographic | geografischen |
london | london |
madrid | madrid |
businesses | unternehmen |
local | lokale |
used | verwendet |
region | region |
or | oder |
assigned | zugeordnet |
example | beispiel |
city | stadt |
a | einer |
these | diese |
for | zum |
are | sind |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
numbers | daten |
addresses | adressen |
can | kann |
this | dies |
more | mehr |
like | wie |
and | und |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.
DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
currently | derzeit |
trunk | trunk |
see | anzeigen |
and | und |
with | mit |
a | nummern |
EN In the "Numbers" section you will be able to view all numbers currentlyassociated with this trunk. Recall that all of these numbers share the sameorigination & general settings.
DE Im Bereich "Nummern" ko?nnen Sie alle Nummern anzeigen, die aktuellmit diesem Trunk verknu?pft sind. Denken Sie daran, dass alle diese Nummern denselbenUrsprung und dieselben allgemeinen Einstellungen verwenden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
general | allgemeinen |
settings | einstellungen |
in the | im |
trunk | trunk |
view | anzeigen |
the | dieselben |
this | diesem |
with | verwenden |
of | bereich |
all | alle |
you | sie |
these | diese |
that | dass |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
numbers | daten |
addresses | adressen |
can | kann |
this | dies |
more | mehr |
like | wie |
and | und |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
geographic | geografischen |
london | london |
madrid | madrid |
businesses | unternehmen |
local | lokale |
used | verwendet |
region | region |
or | oder |
assigned | zugeordnet |
example | beispiel |
city | stadt |
a | einer |
these | diese |
for | zum |
are | sind |
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
constant | konstante |
numbers | zahlen |
can | können |
are | sind |
be | sein |
and | und |
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
discreet | diskret |
advantage | vorteil |
sightseeing | sightseeing |
prices | preise |
i | ich |
and | und |
day | tag |
in | in |
was | war |
close | nähe |
very | sehr |
good | gute |
intimate | der |
is | ist |
a | ein |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
DE Der Everywhere Workplace verlangt nach Everywhere Security.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
security | security |
everywhere | everywhere |
workplace | workplace |
the | der |
for | nach |
EN HTTPS Everywhere Update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2018.03.13.
DE HTTPS Everywhere Update. Das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere wurde auf Version 2018.03.13 aktualisiert.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
version | version |
EN HTTPS Everywhere update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2017.10.30.
DE HTTPS Everywhere Update. Wir haben das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere auf Version 2017.10.30 aktualisiert.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
we | wir |
version | version |
EN HTTPS Everywhere Update. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated HTTPS Everywhere function. We updated the function to version 2017.8.19, which resolved a list of known issues.
DE HTTPS Everywhere Update. Vereinzelt wurden Webseiteninhalte durch die integrierte HTTPS-Everywhere-Funktion blockiert oder falsch dargestellt. Wir haben HTTPS Everywhere auf Version 2017.8.19 aktualisiert, die eine Reihe bekannter Probleme behebt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
https | https |
blocked | blockiert |
displayed | dargestellt |
incorrectly | falsch |
integrated | integrierte |
known | bekannter |
issues | probleme |
or | oder |
everywhere | everywhere |
update | update |
function | funktion |
updated | aktualisiert |
we | wir |
was | wurden |
version | version |
list | die |
EN HTTPS Everywhere corrections. Several cases in which the security add-on HTTPS Everywhere blocked website content have been identified and fixed. Among others, live streaming of some TV programs had been affected.
DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
https | https |
corrections | korrekturen |
cases | fälle |
security | sicherheits |
blocked | blockierte |
content | inhalte |
identified | identifiziert |
fixed | behoben |
live | live |
streaming | streams |
everywhere | everywhere |
in | in |
and | und |
others | anderem |
been | wurden |
of | von |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN From the following 1960, Poulsen reached impressive numbers in the production of Artichoke, distributing it practically everywhere, in copper, steel or painted metal versions
DE Ab dem folgenden Jahr 1960 erreichte Poulsen beeindruckende Zahlen bei der Herstellung der Lampe Artichoke und vertrieb sie praktisch überall in den Versionen aus Kupfer, Stahl oder lackiertem Metall
Anglų | Vokiečių |
---|---|
reached | erreichte |
impressive | beeindruckende |
production | herstellung |
practically | praktisch |
copper | kupfer |
steel | stahl |
or | oder |
metal | metall |
versions | versionen |
in | in |
from | ab |
everywhere | überall |
following | folgenden |
EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story
DE Von deiner Startnummer bis zu unserer rennerprobten Ausrüstung – überall gibt es Zahlen und sie erzählen ihre eigene Geschichte
EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data
DE Sie können Ihre Daten nicht mit den obigen Zahlen vergleichen, wenn Sie nicht mit Ihren Daten vertraut sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
familiar | vertraut |
compare | vergleichen |
not | nicht |
data | daten |
with | mit |
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
queue | warteschlange |
phone numbers | telefonnummern |
calls | anrufe |
specific | bestimmte |
to | definieren |
the | den |
of | der |
EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.
DE Mit lustigen Aktivitäten, in denen Zahlen und ihre Funktion erklärt werden, führst du deine Kinder bei Kahoot! DragonBox Numbers in die Welt der Mathematik ein. Für iOS und Android verfügbar.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
kids | kinder |
math | mathematik |
fun | lustigen |
explain | erklärt |
kahoot | kahoot |
ios | ios |
android | android |
activities | aktivitäten |
numbers | numbers |
your | ihre |
and | und |
available | verfügbar |
with | mit |
work | funktion |
EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio
DE Telefonnummern: Programmierbare örtliche, nationale, Mobilfunk- und gebührenfreie Nummern für Anwendungen – Twilio
Anglų | Vokiečių |
---|---|
numbers | nummern |
programmable | programmierbare |
national | nationale |
toll-free | gebührenfreie |
applications | anwendungen |
twilio | twilio |
and | und |
EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.
DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
api | api |
quantity | anzahl |
type | typ |
locale | gebietsschema |
users | benutzern |
purchasing | kauf |
managing | verwaltung |
verify | verify |
phone numbers | telefonnummern |
and | und |
the | den |
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
month | monatlich |
vendor | anbieter |
volume | volumen |
previous | früherer |
and | und |
the | konnte |
phone numbers | telefonnummern |
we | wir |
between | zwischen |
to | brauchen |
with | mit |
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
buyers | käufern |
calls | anrufe |
twilio | twilio |
through | über |
and | und |
EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.
DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
passwords | passwörter |
and | und |
found | finden |
section | abschnitt |
of | von |
the | zur |
EN They can commit identity theft with Social Security numbers, sell credit and debit card numbers to other cybercriminals or bleed bank accounts dry using bank account information.
DE Was bedeutet das für die Zukunft?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | bedeutet |
and | die |
using | für |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
buy | kaufen |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatisiert |
allocation | zuteilung |
recycling | wiederverwendung |
conversations | gespräche |
concurrent | gleichzeitige |
dont | nicht |
phone numbers | telefonnummern |
to | brauchen |
multiple | mehrere |
EN People don’t have to go into Excel to look for numbers and don’t have to confirm these numbers with other people.”
DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
excel | excel |
numbers | zahlen |
other | anderen |
to | in |
these | diese |
people | leuten |
look | suchen |
with | mit |
EN Your website asks customers to provide personal or sensitive information such as email addresses, social security numbers, medical records, and passport numbers.
DE Ihre Webseite verlangt von Kunden, dass Sie sensible Informationen, wie deren E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern, Krankenblätter und Ausweisnummern sammelt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customers | kunden |
sensitive | sensible |
addresses | adressen |
information | informationen |
and | und |
your | ihre |
website | webseite |
to | dass |
Rodoma 50 iš 50 vertimų