EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
Anglų | Vokiečių |
---|---|
archives | archiv |
select | auswählen |
month | monat |
november | november |
march | märz |
january | januar |
october | oktober |
august | august |
june | juni |
april | april |
february | februar |
july | juli |
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
Anglų | Vokiečių |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2021
Anglų | Vokiečių |
---|---|
published | veröffentlicht |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
november | november |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 7, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 7. November 2021)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)
DE Group stage (17. November 2018 bis 24. November 2018)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
group | group |
stage | stage |
november | november |
to | bis |
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
incoming | eingehende |
request | anfrage |
sent | gesendet |
november | november |
between | zwischen |
and | und |
have | worden |
the | dem |
must | muss |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
released | veröffentlicht |
official | offiziellen |
patch | patch |
preparation | vorbereitung |
november | november |
eu | eu |
blizzard | blizzard |
in | in |
the | den |
has | hat |
on | auf |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
patch | patch |
eu | eu |
us | us |
november | november |
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
patch | patch |
november | november |
eu | eu |
improvements | verbesserungen |
many | viele |
us | us |
and | und |
for | für |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 8, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 8. November 2021)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Arrival Select month November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022
DE Anreise Monat wählen November 2021 Dezember 2021 Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022
Anglų | Vokiečių |
---|---|
arrival | anreise |
select | wählen |
month | monat |
november | november |
december | dezember |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
Anglų | Vokiečių |
---|---|
published | veröffentlicht |
november | november |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | april |
world | welt |
the | statt |
in | in |
evening | die |
EN Monthly Update November 2021: The countdown to catworkx Solution Week?21 is on16. November 2021
DE Monthly Update November 2021: Der Countdown zur catworkx Solution Week?21 läuft16. November 2021
Anglų | Vokiečių |
---|---|
update | update |
november | november |
catworkx | catworkx |
solution | solution |
countdown | countdown |
week | week |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
DE Zwei kostenlose AAS-Soundpakete und Rabatt in Höhe von $300 auf das Sound Pack Series-Bundle von AAS Libraries zwischen dem 8. November und 22 November
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
libraries | libraries |
series | series |
november | november |
free | kostenlose |
discount | rabatt |
pack | pack |
bundle | bundle |
and | und |
two | zwei |
EN Munich, November 5, 2018: Marcus Leeb (51) has been appointed to the Executive Board of valantic GmbH effective November 1, 2018. As Partner and Chief Sales Officer (CSO), among other things, he will incorporate his expertise?
DE Der Digitalisierungsspezialist valantic nimmt erhebliche finanzielle Mittel auf, um das Wachstum in den nächsten Jahren voranzutreiben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
valantic | valantic |
among | in |
the | nächsten |
will | nimmt |
EN 3 November 2021On 3 November, Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will perform together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili. The two artists focus on the theme of empowerment through friendship.
DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
perform | performance |
laurie | laurie |
theme | themen |
and | und |
will | werden |
with | mit |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
automatically | automatisch |
est | est |
november | november |
discount | rabatt |
friday | freitag |
tuesday | dienstag |
through | bis |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE MOAS hat im Auftrag des UN-Flüchtlingshilfswerks 74 Geflüchtete aus Somalia und Eritrea per Flugzeug von Libyen nach Niger gebracht – darunter vor allem Kinder und Frauen. Valletta, 21. Dezember 2017....
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
of | von |
EN 17 November 2021 Last Updated: 24 November 2021
DE 17 November 2021 Letzte Aktualisierung:24 November 2021
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
last | letzte |
updated | aktualisierung |
EN The best time to visit Mozambique is between April and November. The weather and ocean are warm and inviting. There is also a chance of seeing whales between September and November. December to March is rainy season.
DE Die beste Zeit für einen Besuch in Mosambik ist zwischen April und November. Das Wetter und das Meer sind warm und einladend. Zwischen September und November besteht außerdem die Möglichkeit, Wale zu sehen. Von Dezember bis März ist Regenzeit.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mozambique | mosambik |
ocean | meer |
warm | warm |
inviting | einladend |
whales | wale |
april | april |
november | november |
weather | wetter |
september | september |
december | dezember |
march | märz |
visit | besuch |
time | zeit |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
of | von |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
cloudflare | cloudflare |
series | serie |
financing | finanzierung |
ray | ray |
carl | carl |
venture | venture |
partners | partners |
and | und |
of | von |
with | sich |
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
year | jahr |
online | online |
shopping | shopping |
deals | angebote |
find | finden |
dedicated to | gewidmet |
with | mit |
is | ist |
dedicated | die |
this | dieses |
EN Direct to you: November 16-17, 2021
DE Direkt für Sie: 16.–17. November 2021
Anglų | Vokiečių |
---|---|
direct | direkt |
you | sie |
november | november |
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
DE Klicken Sie auf ?Bericht anzeigen? in einem der PWC-Prüfberichte vom November 2018 oder Mai 2020.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
click | klicken |
view | anzeigen |
pwc | pwc |
report | bericht |
november | november |
or | oder |
of | der |
on | auf |
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
turkey | türkei |
blocked | blockierte |
november | november |
members | mitgliedern |
party | partei |
the | den |
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
research | research |
solutions | solutions |
sales | sales |
europe | europa |
africa | afrika |
health | health |
gino | gino |
latin america | lateinamerika |
sciences | sciences |
president | president |
november | november |
july | juli |
he | er |
executive | executive |
director | director |
region | region |
is | ist |
for | für |
vice | vice |
as | als |
and | und |
elsevier | elsevier |
EN 5 Day Spiritual Retreat in California: November 29 to December 3, 2021
DE Lebensveränderndes, spirituelles 5-tägiges Schweigeretreat, Deutschland, Oktober 2021
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | deutschland |
december | oktober |
EN Version 6.0 of Altova MobileTogether was announced on November 19, 2019.
DE Am 19. November 2019 kam Version 6.0 von Altova MobileTogether heraus.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
altova | altova |
november | november |
was | kam |
mobiletogether | mobiletogether |
version | version |
EN Version 5.0 of Altova MobileTogether was announced on November 7, 2018. Learn about all the new features below.
DE Am 7. November 2018 kam Version 5.0 von Altova MobileTogether heraus. Mehr über die neuen Features erfahren Sie weiter unten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
altova | altova |
november | november |
features | features |
mobiletogether | mobiletogether |
was | kam |
new | neuen |
learn | erfahren |
version | version |
the | unten |
EN Version 4.0 of Altova MobileTogether was announced on November 7, 2017. Learn about all the new features below.
DE Am 7. November 2017 kam Version 4.0 von Altova MobileTogether heraus. Mehr über die neuen Features erfahren Sie weiter unten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
altova | altova |
november | november |
features | features |
mobiletogether | mobiletogether |
was | kam |
new | neuen |
learn | erfahren |
version | version |
the | unten |
EN Version 2.0 (November 10, 2015)
DE Version 2.0 (10. November 2015)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
version | version |
november | november |
EN MobileTogether Commercial Release (November 10, 2014)
DE Kommerzielle Release von MobileTogether (10. November 2014)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
commercial | kommerzielle |
november | november |
mobiletogether | mobiletogether |
release | release |
EN November 2019 Update: Added Google Podcasts and moved Google Play Music down to the ?More? section.
DE November 2019 Update: Google Podcasts hinzugefügt und Google Play Music in den Bereich 'Mehr' verschoben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
november | november |
update | update |
podcasts | podcasts |
moved | verschoben |
play | play |
music | music |
added | hinzugefügt |
and | und |
more | mehr |
the | den |
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more. See how the internet technology usage changes on a weekly basis. With BuiltWith.com Technology Trends data back to November 2008.
DE BuiltWith® deckt ab 53.859+ Internet-Technologien, die Analytik, Werbung, Hosting, CMS und vieles mehr umfassen. Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert. Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
covers | deckt |
internet | internet |
advertising | werbung |
hosting | hosting |
cms | cms |
weekly | wöchentlich |
november | november |
builtwith | builtwith |
changes | ändert |
data | daten |
technologies | technologien |
technology | technologie |
with | mit |
usage | nutzung |
and | und |
the | der |
see | sie |
EN Mumbai,India: November 06, 2018: Time lapse footage of skyscrapers in Mumbai on Diwali showing skyline of Mumbai.
DE Mumbai, Indien: 06. November 2018: Zeitraffervideos von Wolkenkratzern in Mumbai auf Diwali zeigen Skyline von Mumbai.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mumbai | mumbai |
india | indien |
diwali | diwali |
showing | zeigen |
skyline | skyline |
november | november |
in | in |
of | von |
on | auf |
EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020
DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020
Anglų | Vokiečių |
---|---|
or | oder |
light | licht |
rolling | rollen |
colorful | bunten |
dark | dunkle |
footage | video |
majestic | majestic |
sunrise | sunrise |
nature | natur |
clouds | wolken |
november | november |
landscape | landschaft |
and | und |
sky | der |
timelapse | zeitraffer |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
DE Der Fiordland Haubenpinguin oder Tawaki ist eine weitere kleine Schönheit, die man während der Brutzeit - Juli bis November - in allen Fjorden finden kann
Anglų | Vokiečių |
---|---|
fiordland | fiordland |
beauty | schönheit |
or | oder |
july | juli |
november | november |
can | kann |
all | allen |
in | in |
found | finden |
is | ist |
during | während |
EN Published November 13, 2018 Last updated September 21, 2021
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 13. November 2018
Anglų | Vokiečių |
---|---|
published | veröffentlicht |
november | november |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
DE 4 Wochen ab Ostern und von der letzten Novemberwoche bis Mitte Dezember.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
week | wochen |
easter | ostern |
last | letzten |
half | mitte |
december | dezember |
from | ab |
and | und |
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
DE Die Reihe deckt das gesamte Produktportfolio von Qlik ab, von der Datenintegration bis zur Datenanalyse, einschließlich der Client Managed und Cloud-Angebote.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
series | reihe |
covers | deckt |
client | client |
managed | managed |
cloud | cloud |
offerings | angebote |
product portfolio | produktportfolio |
data integration | datenintegration |
including | einschließlich |
from | ab |
data analytics | datenanalyse |
taking | und |
entire | gesamte |
Rodoma 50 iš 50 vertimų