Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "multimedia asset" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "multimedia asset" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

multimedia multimedia multimediale software
asset an anwendungen app arbeiten asset assets auch auf bei bereits bietet bis das daten dem den der des die durch ein eine einer entwicklung erstellen funktionen gut haben helfen in indem kann kapital kosten machen mehr mit mitarbeiter nach neue nun nutzen nutzung plattform ressourcen sein service sie sind software team unternehmen unternehmens unterstützt verwalten verwaltung verwenden von was wenn während zeit zu zum zur über

multimedia asset Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Anglų Vokiečių
functionality funktionen
source die
a ein
and und
for für
of von
be oder
including mit

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

Anglų Vokiečių
content inhalten
of von

EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.

DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
contact contact
center center
solution lösung
interactions interaktionen
opentouch opentouch
cs cs
simplify vereinfacht
workflow abläufe
service service
organization organisation
and und
between zwischen
customers kunden

EN The Annual Multimedia Award has documented the state of the art in digital marketing and multimedia design since 1996. We have already celebrated the golden award once and the silver award seven times.

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
documented dokumentiert
state state
digital digital
golden gold
annual annual
of of
art art
marketing marketing
silver silber
we wir
award award
and und

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

Anglų Vokiečių
audio dateien
technology computer

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia

DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis

Anglų Vokiečių
music musik

EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

Anglų Vokiečių
languages sprachen
export export
mkv mkv
https https
org org
multimedia multimedia
issues issues
and und
different verschiedene

EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services

DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
generation generation
project project
partnership partnership
file datei
supported unterstützt
services dienste
and und
for für
the wird

EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

Anglų Vokiečių
graphics grafik
and und
multimedia multimedia
programming programmierung
marburg marburg

EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing). 

DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing). 

Anglų Vokiečių
multimedia multimedia
programming programmierung
analysis analyse
synthesis synthese
focus schwerpunkt
graphics grafik
processing verarbeitung
video video
or oder
computing computing
and und
data daten
images bild
with dabei
is liegt
a ein
visual visual

EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.

DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.

Anglų Vokiečių
multimedia multimediale
module modul
offered angeboten
digital digitalen
storage speicherung
processing verarbeitung
methods verfahren
and und
data daten
of von

EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

Anglų Vokiečių
graphics grafik
and und
programming programmierung
marburg marburg
multimedia multimedia

EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Anglų Vokiečių
functionality funktionen
be oder
and und

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

Anglų Vokiečių
asset asset
import importieren
tools tools
unity unity
submit übermitteln
store store
content inhalte
download laden
project projekt
and und
inside in
the den
want to möchten

EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers

DE Wir übernehmen das komplette Life Cycle Management für Ihre Assets (Inventory Management, Sicherheitskontrolle, Reparaturzentren, Asset-Verkauf und Asset-Locker)

Anglų Vokiečių
life life
cycle cycle
inventory inventory
management management
asset asset
and und
full das

EN Discover what digital asset management is and how it's used to manage all aspects of the digital asset lifecycle, from content creation to asset retirement.

DE Webseite, die den Newsletter-Interessenten oder-Abonnenten darüber aufklärt, welche Daten zu welchem Zweck über ihn gespeichert und verarbeitet werden und welche Rechte er hat (z.B. Auskunftsrecht ).

Anglų Vokiečių
and und
to zu

EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.

DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.

Anglų Vokiečių
scale skalieren
efforts bemühungen
message nachrichten
multimedia multimedia
asset ressourcen
library bibliothek
your ihre
and und
a einer
with mit

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.

Anglų Vokiečių
maintain aufrechterhalten
visual visuelle
identity identität
profiles profile
networks netzwerke
centralized zentralisierten
multimedia multimedia
asset ressourcen
library bibliothek
and hinweg
voice voice
with dank

EN DAM United, a specialist for multimedia solutions in the enterprise sector, has realised a technically and functionally outstanding digital asset management solution for its customer GELSENWASSER AG

DE DAM United, ein Spezialist für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, hat für seinen Kunden GELSENWASSER AG eine technisch und funktionell herausragende Digital Asset Management-Lösung realisiert

Anglų Vokiečių
specialist spezialist
sector bereich
technically technisch
functionally funktionell
outstanding herausragende
asset asset
customer kunden
ag ag
dam dam
united united
enterprise enterprise
management management
solution lösung
in the im
and und
for für
digital digital
has hat

EN DAM United, the leading international experts for multimedia solutions in the enterprise sector and a close CELUM partner, have completely modernised STAEDTLER?s digital asset management

DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, haben das Digital Asset Management bei STAEDTLER rundum modernisiert

Anglų Vokiečių
international international
experts experten
sector bereich
celum celum
partner partner
modernised modernisiert
dam dam
united united
enterprise enterprise
close enger
asset asset
management management
in the im
and und
have haben
for für
digital digital

EN DAM United, a specialist for multimedia solutions in the enterprise sector, has realised a technically and functionally outstanding digital asset management solution for its customer GELSENWASSER AG

DE DAM United, ein Spezialist für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, hat für seinen Kunden GELSENWASSER AG eine technisch und funktionell herausragende Digital Asset Management-Lösung realisiert

Anglų Vokiečių
specialist spezialist
sector bereich
technically technisch
functionally funktionell
outstanding herausragende
asset asset
customer kunden
ag ag
dam dam
united united
enterprise enterprise
management management
solution lösung
in the im
and und
for für
digital digital
has hat

EN DAM United, the leading international experts for multimedia solutions in the enterprise sector and a close CELUM partner, have completely modernised STAEDTLER?s digital asset management

DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, haben das Digital Asset Management bei STAEDTLER rundum modernisiert

Anglų Vokiečių
international international
experts experten
sector bereich
celum celum
partner partner
modernised modernisiert
dam dam
united united
enterprise enterprise
close enger
asset asset
management management
in the im
and und
have haben
for für
digital digital

EN Many global companies struggle with multiple asset distribution systems and processes around the world – diluting asset control and risking brand compliance.

DE Viele globale Unternehmen arbeiten mit mehreren Systemen und Prozessen zur Verteilung von Assets auf der ganzen Welt – das erschwert die Kontrolle über die Assets und gefährdet die Marken-Compliance.

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

Anglų Vokiečių
team team
search suchen
central zentrale
content inhalte
videos videos
or oder
your ihr
can kann
images bildern
is ist
for für
media medien
share teilen
a eine
social media sozialen

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

DE Kontinuierliche interne Asset-Erkennung – Wir verwenden ein intern entwickeltes System, um alle unsere EC2- und Load Balancer-AWS-Assets mit AWSConfig zu erfassen und sie dem richtigen Besitzer zuzuordnen

Anglų Vokiečių
continuous kontinuierliche
discovery erkennung
load load
balancer balancer
correct richtigen
owner besitzer
we wir
system system
aws aws
and und
it sie
internal interne
asset asset
use verwenden
to zu
all alle
our unsere
using mit

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.

Anglų Vokiečių
continuous kontinuierliche
external externen
discovery erkennung
perimeter perimeter
and und
asset asset
use nutzen
to von
on in

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

DE Um auf den Asset zuzugreifen, muss sich die Person bei dem Plan anmelden, bei dem der Asset gehostet ist

Anglų Vokiečių
hosted gehostet
asset asset
to access zuzugreifen
person person
plan plan
is ist
log anmelden
the den
must muss

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

Anglų Vokiečių
panel panel
store speichern
packs pakete
mac mac
windows windows
ipad ipad
asset asset
assets assets
shared mit
and und
be sie

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

Anglų Vokiečių
software software
integrated integriertes
package paket
incident incident
purchasing einkauf
trouble trouble
ticketing ticketing
contract management vertragsmanagement
asset asset
it es
tracking tracking
offers bietet
more mehr
help help
desk desk
management management
is ist
plus plus
a ein
and erfahren
with mit
read und

EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management

DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands

Anglų Vokiečių
learn informationen
more weitere
management verwaltung
about zur

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

Anglų Vokiečių
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
it die

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.

Anglų Vokiečių
registered registriert
asset asset
store store
publisher publisher
not nicht
your ihr
if wenn
as als
account konto
you sie
here hier
are sind
an an
and und

EN OmniVista Cirrus Asset Manager - asset management, search, statistics and analytics

DE Mobile Anwendung für Smartphones und Tablets zum Asset-Tracking mit OmniAccess Stellar

Anglų Vokiečių
asset asset
and und

EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.

DE Multi-Asset-Trading, Vermögensverwaltung und institutionelles Banking unter einem Dach.

Anglų Vokiečių
asset asset
banking banking
roof dach
asset management vermögensverwaltung
under unter
trading und

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?

Anglų Vokiečių
trading handel
class klasse
is ist
a eine

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

DE Erfahren Sie, wie der Multi-Asset-Handel funktioniert und wie Sie eine Kombination von Anlageklassen nutzen können, um Ihr Portfolio zu diversifizieren. Wenn Sie Ihre Risiken streuen wollen, liefert Ihnen dieser Artikel die nötigen Informationen.

Anglų Vokiečių
diversify diversifizieren
portfolio portfolio
risks risiken
asset asset
information informationen
use nutzen
combination kombination
to zu
if wenn
works funktioniert
your ihr
need nötigen
a eine
provide liefert

EN The asset life cycle is difficult to maintain for exported assets - a centrally deleted asset can continue to exist in many different locations (due to exports)

DE Der Asset-Life-Cycle lässt sich bei exportierten Assets nur schwer einhalten – ein zentral gelöschtes Asset kann an vielen unterschiedlichen Orten (aufgrund der Exporte) weiterhin existieren

Anglų Vokiečių
difficult schwer
exported exportierten
centrally zentral
exist existieren
exports exporte
can kann
continue weiterhin
life life
asset asset
assets assets
a ein
different unterschiedlichen
due aufgrund
many vielen

EN The DAM United Asset Uploader simplifies the upload of assets in any use case. Our Asset Uploader puts an end to the typical restrictions when uploading assets.

DE Der Asset Uploader vereinfacht das Hochladen von Assets in jedweden Anwendungsfällen. Unser Asset Uploader macht Schluss mit den typischen Restriktionen beim Upload von Assets.

Anglų Vokiečių
simplifies vereinfacht
typical typischen
uploader uploader
in in
asset asset
upload hochladen
assets assets
end schluss
our mit
the den

EN With the help of individually configurable export profiles, it enables you to create automated asset packages as required and to adapt the asset names to the requirements of the external system in the same process.

DE Dabei lässt sich der Flexporter an jedes DAM-System anbinden und ist auf Servern sowie auf einem Desktoprechner installierbar.

Anglų Vokiečių
system system
with dabei
and und

EN Amazon?s asset is the product data and especially the product reviews.? And then he directly criticizes the US retail platform: ?But it is precisely this asset that the platform is handling irresponsibly

DE Amazons Asset sind die Produktdaten und besonders die Produktrezensionen”

Anglų Vokiečių
amazon amazons
asset asset
especially besonders
and und
it die

EN Avid?s portfolio of asset management training spans Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral and Airspeed, providing practical, hands-on role based skill development

DE In den praxisnahen Schulungen von Avid rund um das Asset-Management können die Teilnehmer ihre Fertigkeiten hinsichtlich Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral und Airspeed verbessern

Anglų Vokiečių
avid avid
asset asset
management management
media media
training schulungen
skill können
and und
of von

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

Anglų Vokiečių
usually in der regel
lifecycle lifecycle
inventory management bestandsverwaltung
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
features funktionen
and und

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management

DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei

Anglų Vokiečių
management management
is ist
a eine
and und
with bei
plus für

EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management

DE Erleben Sie praktische Handelserfahrungen, indem Sie die EXANTE-Webhandelsplattform erkunden

Anglų Vokiečių
dedicated die
with erleben

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

DE Ausführlichere Informationen zur Lizenzierung von Assets finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Assets aus dem Asset Store in meinem kommerziellen Spiel verwenden?

Anglų Vokiečių
licensing lizenzierung
store store
commercial kommerziellen
game spiel
more detailed ausführlichere
can kann
use verwenden
information informationen
in in
asset asset
assets assets
i ich
from aus
article artikel

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

DE Dank der Integration mit dem Addressable Asset System brauchen Sie keine komplexe Asset-Management-Pipeline.

Anglų Vokiečių
integration integration
asset asset
complex komplexe
pipeline pipeline
system system
management management
with mit
for dank

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

DE Integration des Asset-Repositorys in Ihre Servicemanagement-CMDB für stets aktuelle Assetdaten, einfaches Request-Management und eine verbesserte Servicebereitstellung.

Anglų Vokiečių
asset asset
repository repositorys
integrates integration
cmdb cmdb
up-to-date aktuelle
easy einfaches
request request
improved verbesserte
management management
and und
to in
your ihre
for für
service des

EN SIX and SBI Digital Asset Holdings Announce Plans for Singapore-Based Joint Exchange Venture to Drive Institutional Digital Asset Liquidity

DE SIX und SBI Digital Asset Holdings geben Pläne für ein Joint Exchange Venture mit Sitz in Singapur bekannt, das die Liquidität für institutionelle digitale Vermögenswerte steigern wird

Anglų Vokiečių
plans pläne
exchange exchange
venture venture
institutional institutionelle
liquidity liquidität
holdings holdings
singapore singapur
drive steigern
six six
joint joint
asset asset
and und
for für
digital digital

Rodoma 50 iš 50 vertimų