EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
Išversti "leaders of individual" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "leaders of individual" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
leaders of individual Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| athletes | athleten |
| meet | kennen |
| mission | mission |
| support | unterstützen |
| values | werte |
| share | teilen |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | lernen |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | vorbereiten |
| teams | mitarbeiter |
| newman | newman |
| brent | brent |
| can | können |
| the future | morgen |
| of | von |
| and | erfahren |
| discuss | und |
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| compared | verglichen |
| zendesk | zendesk |
| experience | experience |
| sales | vertrieb |
| customers | kunden |
| and | und |
| from | von |
| with | mit |
| we | ihre |
EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).
DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| december | dezember |
| dataart | dataart |
| report | bericht |
| strong | strong |
| creator | creator |
| area | bereich |
| diversity | diversity |
| comments | kommentaren |
| full | vollständige |
| polish | polnisch |
| in the | im |
| it | it |
| in | in |
| available | verfügbar |
| here | hier |
| and | and |
| with | mit |
| was | wurde |
| the | der |
| leaders | führungskräfte |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN Where L&D leaders can find corporate programs to develop leaders
DE Wo L&D-Führungskräfte Unternehmensprogramme zur Entwicklung von Führungskräften finden können
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| l | l |
| d | d |
| leaders | führungskräfte |
| find | finden |
| develop | entwicklung |
| amp | amp |
| where | wo |
| can | können |
| to | von |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| community | community |
| can | kann |
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| gap | lücke |
| close | schliessen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| global | globalen |
| leaders | führungskräfte |
| humans | menschen |
| video | video |
| shape | gestalten |
| vision | vision |
| team | team |
| community | community |
| comprised | aus |
| live | live |
| meet | kennen |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
| the | leidenschaft |
EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:
DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| researchers | forscher |
| discovered | entdeckten |
| leaders | leader |
| rates | tarifen |
| results | ergebnisse |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| the | den |
EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.
DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| survey | umfrage |
| global | globalen |
| leaders | führungskräfte |
| reveals | zeigt |
| get | erzielen |
| superior | bessere |
| why | warum |
| of | unter |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| aws | aws |
| exceptionally | außergewöhnlich |
| brilliant | brillanten |
| technical | technischen |
| leaders | leiter |
| work | arbeite |
| business | geschäftlichen |
| i | ich |
| and | und |
| with | zusammen |
| as | als |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN We help transform business leaders and technical experts into thought leaders and industry influencers
DE Wir helfen dabei, Führungskräfte und technische Expert:innen zu Vordenker:innen und Influencer:innen in ihrer Branche zu machen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| help | helfen |
| leaders | führungskräfte |
| influencers | influencer |
| technical | technische |
| industry | branche |
| we | wir |
| experts | expert |
| into | in |
| and | und |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| community | community |
| can | kann |
EN Bridging generations, the GMP connects our leaders of today with leaders of tomorrow. It’s a springboard for networking, learning and growing together as a global management team unified in its diversity.
DE Die Plattform schlägt eine Brücke zwischen den Generationen und verbindet die Führungskräfte von heute mit denen von morgen. Das macht sie zu einem Sprungbrett für vernetztes Arbeiten und Lernen.
EN They are managed by scientific leaders and administrated by group leaders or promoted scientists.
DE Sie werden von Wissenschaftlichen Leitern geführt und von Gruppenleitern oder promovierten WissenschaftlerInnen administriert.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| managed | geführt |
| scientific | wissenschaftlichen |
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| or | oder |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leaders | führungskräfte |
| differently | anders |
| it | es |
| culture | kultur |
| teams | teams |
| develop | entwickeln |
| five | fünf |
| your | ihre |
| take | sie |
| to | zu |
| for | um |
EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:
DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| executive | führungskräften |
| the | folgende |
| in the short term | kurzfristig |
| to | den |
| need | müssen |
| with | mit |
EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:
DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| executive | führungskräften |
| the | folgende |
| in the short term | kurzfristig |
| to | den |
| need | müssen |
| with | mit |
EN In cooperation with universities, HZI is appointing professorships on two different levels: “W2” for group leaders and “W3” for department leaders.
DE Das HZI vergibt in Zusammenarbeit mit Universitäten Professuren auf zwei verschiedenen Ebenen: "W2" für Gruppenleitungs- und "W3" für Abteilungsleitungs-Positionen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hzi | hzi |
| cooperation | zusammenarbeit |
| universities | universitäten |
| professorships | professuren |
| levels | ebenen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
EN We rely on technologies of market leaders and complement them selectively by technology leaders.
DE Wir setzen auf die Technologien der Marktleader und ergänzen diese gezielt durch Technologieleader.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| complement | ergänzen |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN With this open letter, the global leaders in intelligent traffic systems call on the world‘s economic leaders to acknowledge mobility as a crucial driver for climate change.
DE Mit diesem offenen Brief rufen die weltweit führenden Anbieter von intelligenten Verkehrssystemen die Wirtschaftsführer der Welt auf, Mobilität als entscheidenden Treiber für den Klimawandel anzuerkennen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| letter | brief |
| intelligent | intelligenten |
| call | rufen |
| mobility | mobilität |
| crucial | entscheidenden |
| driver | treiber |
| climate change | klimawandel |
| worlds | welt |
| a | führenden |
| global | weltweit |
| with | mit |
| for | für |
| this | diesem |
| on | offenen |
| as | als |
| the | den |
EN From the leaders in open source, for the leaders in IT
DE Führende Open Source-Produkte für führende IT-Unternehmen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| for | für |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | vorbereiten |
| teams | mitarbeiter |
| newman | newman |
| brent | brent |
| can | können |
| the future | morgen |
| of | von |
| and | erfahren |
| discuss | und |
EN The Gym Leaders’ Pokémon felt particularly special to me as a kid who had first played the video games, as now I could play as the Gym Leaders that I battled in the game and pretend I was one of them
DE Für mich als ein Kind, das zuerst die Videospiele spielte, waren die Arenaleiter-Pokémon etwas ganz Besonderes, denn jetzt konnte ich als die Arenaleiter spielen, gegen die ich im Spiel gekämpft hatte, und so tun, als wäre ich einer von ihnen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| kid | kind |
| now | jetzt |
| in the | im |
| i | ich |
| game | spiel |
| the | konnte |
| video games | videospiele |
| particularly | besonderes |
| me | mich |
| as | als |
| and | und |
| special | die |
| a | zuerst |
| played | spielte |
| play | spielen |
| was | hatte |
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| global | globalen |
| leaders | führungskräfte |
| humans | menschen |
| video | video |
| shape | gestalten |
| vision | vision |
| team | team |
| community | community |
| comprised | aus |
| live | live |
| meet | kennen |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
| the | leidenschaft |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
EN UpToDate authors and editors, regarded as leaders in their field, excel at determining how evidence and best clinical practice can be applied to individual patients at the point of care.
DE Die Autoren und Redakteure von UpToDate gelten als führend in ihrem Fachgebiet und verstehen hervorragend, wie Evidenz und die besten klinischen Verfahren am Ort der Behandlung auf einzelne Patienten angewendet werden können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| authors | autoren |
| editors | redakteure |
| clinical | klinischen |
| applied | angewendet |
| patients | patienten |
| care | behandlung |
| practice | verfahren |
| at the | am |
| in | in |
| best | besten |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| field | fachgebiet |
EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.
DE Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| helped | unterstützt |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| succeed | erfolgreich |
| develop | entwickeln |
| career path | karriereweg |
| goals | zielen |
| meets | entspricht |
| other | anderem |
| in | darin |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| career | beruflichen |
| to | zu |
| she | der |
| an | einen |
EN UpToDate authors and editors, regarded as leaders in their field, excel at determining how evidence and best clinical practice can be applied to individual patients at the point of care.
DE Die Autoren und Redakteure von UpToDate gelten als führend in ihrem Fachgebiet und verstehen hervorragend, wie Evidenz und die besten klinischen Verfahren am Ort der Behandlung auf einzelne Patienten angewendet werden können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| authors | autoren |
| editors | redakteure |
| clinical | klinischen |
| applied | angewendet |
| patients | patienten |
| care | behandlung |
| practice | verfahren |
| at the | am |
| in | in |
| best | besten |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| field | fachgebiet |
EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.
DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| young | junge |
| scientists | wissenschaftler |
| seminars | seminaren |
| projects | projekte |
| academic | akademischen |
| leadership skills | führungskompetenzen |
| africa | afrika |
| network | netzwerk |
| management | management |
| communication | kommunikations |
| and | und |
| in | in |
| from | aus |
| individual | individuelle |
| of | von |
| a | ein |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| departments | abteilung |
| employees | mitarbeiter |
| more | mehr |
| in | in |
EN How can individual members of a distributed network—like insurance agents—compete against big-spending industry leaders? We have a unique solution to a unique challenge.
DE Standortseiten sind eine Schlüsselkomponente für jedes Unternehmen mit mehreren Standorten. Mit unserer Optimierung verbessern Sie Ihre Online-Präsenz und stellen die Informationen bereit, die Ihre Kunden benötigen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| industry | unternehmen |
| have | benötigen |
| a | eine |
EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.
DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| is | die |
| information | informationen |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| december | dezember |
| institutional | institutionelle |
| results | ergebnisse |
| released | veröffentlicht |
| could | konnten |
| upload | hochladen |
| and | und |
| tool | tool |
| were | wurden |
| own | eigenen |
| the | einzelne |
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| systematic | systematische |
| evaluation | bewertung |
| enable | ermöglichen |
| comparability | vergleichbarkeit |
| qualitatively | qualitativ |
| examine | untersuchen |
| targets | targets |
| leads | leads |
| we | wir |
| and | und |
| the | einzelnen |
| individual | individuelle |
| of | von |
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| solution | lösung |
| allow | lassen |
| rapid | schnell |
| shops | shops |
| customers | kunden |
| countries | länder |
| in | in |
| languages | sprachen |
| a | b |
| for | für |
| and | und |
EN Individual career development at diva-e: Individual, diverse and continuous
DE Weiterentwicklung bei diva-e: Individuell, vielfältig und kontinuierlich
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| diverse | vielfältig |
| and | und |
| continuous | kontinuierlich |
| development | weiterentwicklung |
| at | bei |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN Humans and AI-systems as active elements enrich processes with their individual knowledge, specific expertise, individual decision-making, and their interaction with other process participants or AI systems
DE Mit kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen wir den Menschen als aktives Element, das den Prozess mit eigenem Wissen anreichert, individuelle Entscheidungen trifft und mit weiteren Prozessbeteiligten oder KI-Systemen interagiert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| active | aktives |
| elements | element |
| ai | ki |
| decision | entscheidungen |
| or | oder |
| systems | systemen |
| humans | menschen |
| process | prozess |
| other | weiteren |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| individual | individuelle |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
leaders of individual leaders company leaders industry leaders define leaders healthcare leaders thought leaders d leaders main leaders national leaders world leaders they’re leaders technology market leaders those leaders join industry leaders key opinion leaders business leaders team leaders european leaders tech leaders b2b leaders believe company leaders – leaders workshop senior leaders local leaders leaders say data leaders market leaders two leaders cx leaders product leaders school leaders leaders across community leaders ride leaders government leaders techniques leaders women leaders certified leaders leaders know sector leaders project leaders leaders around global leaders true leaders thought leaders share customer experience leaders leaders worldwide analytics leaders leaders say edge
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos