Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "lead generation" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "lead generation" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

lead bieten bringen durch erhalten erstellen führen führt haben hat indem kunden leiten mit nach sein zum über
generation an anwendungen arbeiten auch auf bei bieten bietet bis das dem den der des design die diese einer entwickeln entwickelt entwicklung erstellen erstellung erzeugung funktionen generation generieren generierung haben hat ist kann können mehr müssen nach plattform sein seit sie sind technologie technologien und uns unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird zu zum zur

lead generation Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

Anglų Vokiečių
snapchat snapchat
generation generierung
ads anzeigen
more mehr
linkedin linkedin
facebook facebook
about über

EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.

DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.

EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

Anglų Vokiečių
up best
processes practices
are gibt
your sie
to welche

EN The goal of this training programme is to identify your key lead generation goals and challenges and help you set up your lead generation strategy for long term success.

DE Ziel dieses Trainingsprogramms ist es, Ihre wichtigsten Ziele und Herausforderungen bei der Lead-Generierung zu identifizieren und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Lead-Generierungsstrategie für langfristigen Erfolg zu entwickeln.

Anglų Vokiečių
challenges herausforderungen
success erfolg
long term langfristigen
key wichtigsten
generation generierung
goals ziele
identify identifizieren
and und
goal ziel
to zu
your ihre
for dabei
is ist
help helfen
this dieses

EN Turn out-of-home ads into digital lead generation sources with QR codes and print-specific lead generation forms, designed for mobile.

DE Verwandeln Sie Out-of-Home-Anzeigen in digitale Lead-Generierungsquellen mit QR-Codes und druckspezifischen Lead-Generierungsformularen, die für Mobilgeräte konzipiert sind.

Anglų Vokiečių
ads anzeigen
digital digitale
qr qr
codes codes
mobile mobilgeräte
turn verwandeln
into in
and und
for für
with mit

EN The Lead Generation Data is unstructured, therefore the categories will depend on the fields in each lead generation form

DE Die Lead-Generierungsdaten sind unstrukturiert, daher hängen die Kategorien von den Feldern in jedem Lead-Generierungsformular ab

Anglų Vokiečių
unstructured unstrukturiert
categories kategorien
in in
therefore daher

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

DE Wenn Sie ein Extra an Inspiration gebrauchen können, sind die folgenden Podcasts sicher etwas für Sie

Anglų Vokiečių
a folgenden
for für
to wenn
and die

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.

Anglų Vokiečių
capture erfassen
bmw bmw
volumes volumen
leads leads
lead lead
in in
automotive die
boost steigern
a nummer
automotive industry automobilbranche
to zu
more mehr
cost kosten
the konnte
per pro
convert konvertieren

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

Anglų Vokiečių
comparison vergleich
generation generation
air air
ipad ipad
fourth vierten
fifth fünften
and und
a ein
pro pro
third der

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten

Anglų Vokiečių
comparison vergleich
generation generation
air air
ipad ipad
fourth vierten
fifth fünften
and und
a ein
pro pro
third der

EN Measurable success We work cleanly and with an eye to the future. Our lead generation brings about long-term and sustainable success in the generation of new customers for your company.

DE Messbare Erfolge Wir arbeiten sauber und zukunftsorientiert. Unsere Leadgenerierung bewirkt langfristigen und nachhaltigen Erfolg in der Neukundengenierung Deines Unternehmens.

Anglų Vokiečių
measurable messbare
cleanly sauber
lead generation leadgenerierung
success erfolg
work arbeiten
and und
long-term langfristigen
in in
sustainable nachhaltigen
your deines
company unternehmens
our unsere

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

Anglų Vokiečių
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

Anglų Vokiečių
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN Turn your website into an efficient lead generation tool with Wildix WebRTC Kite. Provide an instant way for your customers and lead to reach your company via the web.

DE Verwandeln Sie mit Wildix WebRTC Kite Ihre Website in ein effizientes Lead-Generation-Tool. Bieten Sie Ihren Kunden und Leads eine sofortige Möglichkeit, Ihr Unternehmen über das Web zu erreichen.

Anglų Vokiečių
efficient effizientes
generation generation
tool tool
wildix wildix
webrtc webrtc
customers kunden
kite kite
website website
provide bieten
way möglichkeit
company unternehmen
web web
and und
to zu
turn verwandeln
with mit
your ihr
into in
instant sofortige

EN For example, when Salesforce is integrated with the other marketing systems, it can lead to better lead generation and channel strategies

DE Beispielsweise kann man durch die Integration von Salesforce mit anderen Marketingsystemen Leadgenerierung und Channel-Strategien verbessern

Anglų Vokiečių
integrated integration
can kann
better verbessern
channel channel
strategies strategien
salesforce salesforce
lead generation leadgenerierung
other anderen
and und
with mit
example die
the man

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

Anglų Vokiečių
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation

DE E-Books gelten als großartige Leadmagneten und können hervorragende Werkzeuge für die B2B-Leadgenerierung sein

Anglų Vokiečių
ebooks e-books
tools werkzeuge
can können
great großartige
be sein
and und
for für

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

DE Lead-Formulare sind das perfekte Werkzeug für eine Kampagne zur Lead-Generierung, also binden Sie sie in Ihre Publikationen ein

Anglų Vokiečių
forms formulare
perfect perfekte
tool werkzeug
generation generierung
campaign kampagne
publications publikationen
in in
your ihre
are sind
for für
a ein

EN Improve lead capture conversion rates with Instagram lead generation ads

DE Verbessern Sie die Konversionsraten bei der Lead-Erfassung mit Instagram-Anzeigen zur Lead-Generierung

Anglų Vokiečių
improve verbessern
capture erfassung
instagram instagram
generation generierung
ads anzeigen
conversion rates konversionsraten
with mit

EN Improve lead capture conversion rates from Snapchat lead generation ads

DE Verbessern Sie die Lead-Capture-Konversionsraten von Snapchat-Anzeigen zur Lead-Generierung

Anglų Vokiečių
improve verbessern
capture capture
snapchat snapchat
generation generierung
ads anzeigen
from von

EN Improve lead capture conversion rates from Pinterest lead generation ads

DE Verbessern Sie die Lead-Capture-Konversionsraten von Pinterest-Anzeigen zur Lead-Generierung

Anglų Vokiečių
improve verbessern
capture capture
pinterest pinterest
generation generierung
ads anzeigen
from von

EN Unlock the potential of Google Lead Form Extensions for search ads. Drive higher conversions and streamline your lead generation process like a pro.

DE Schöpfen Sie das Potenzial von Google Lead Form Extensions für Suchanzeigen aus. Erhöhen Sie die Konversionsrate und optimieren Sie Ihren Lead-Generierungsprozess wie ein Profi.

Anglų Vokiečių
potential potenzial
form form
lead lead
google google
streamline optimieren
your ihren
and und
drive von
a ein
for für

EN Transform your Pinterest Lead Gen game! Drive leads, sales & engagement with Driftrock's expert guide to Pinterest lead generation.

DE Verwandeln Sie Ihr Pinterest-Lead-Gen-Spiel! Fördern Sie Leads, Verkäufe und Engagement mit Driftrocks Expertenleitfaden zur Leadgenerierung auf Pinterest.

Anglų Vokiečių
pinterest pinterest
gen gen
game spiel
drive fördern
sales verkäufe
engagement engagement
leads leads
lead generation leadgenerierung
your ihr
with mit
transform verwandeln

EN Activate new lead generation channels and Driftrock to reduce lead costs, increase ROI and enable new budgets.

DE Aktivieren Sie neue Kanäle zur Lead-Generierung und Driftrock, um die Lead-Kosten zu senken, den ROI zu erhöhen und neue Budgets zu erschließen.

Anglų Vokiečių
new neue
generation generierung
channels kanäle
costs kosten
increase erhöhen
roi roi
budgets budgets
and und
to zu
to reduce senken

EN Volkswagen Ireland Fuels Lead Generation with Facebook Lead Ads

DE Volkswagen Irland treibt die Lead-Generierung mit Facebook Lead Ads voran

Anglų Vokiečių
volkswagen volkswagen
ireland irland
generation generierung
facebook facebook
ads ads
lead lead
with mit

EN More high-quality leads than you can handle is every marketer’s dream but in this guide, we want to stress the importance of lead quality when it comes to social media lead generation.

DE Mehr hochwertige Leads, als Sie verarbeiten können, ist der Traum eines jeden Vermarkters, aber in diesem Leitfaden möchten wir die Bedeutung der Lead-Qualität bei der Lead-Generierung in sozialen Medien hervorheben.

Anglų Vokiečių
handle verarbeiten
dream traum
guide leitfaden
generation generierung
leads leads
importance bedeutung
in in
we wir
more mehr
can können
this diesem
quality qualität
media medien
high-quality hochwertige
but aber
want to möchten
social media sozialen

EN Optimising your campaigns for lead quality is the most impactful thing you can do to improve the performance of your social media lead generation.

DE Die Optimierung Ihrer Kampagnen im Hinblick auf die Qualität der Leads ist das Wichtigste, was Sie tun können, um die Leistung Ihrer Social-Media-Lead-Generierung zu verbessern.

Anglų Vokiečių
social social
generation generierung
campaigns kampagnen
quality qualität
media media
to zu
improve verbessern
for um
do tun
is ist
performance leistung
can können
optimising optimierung

EN When it comes to social media lead generation having a clear definition of a high-quality lead is particularly important

DE Bei der Lead-Generierung in den sozialen Medien ist eine klare Definition eines hochwertigen Leads besonders wichtig

Anglų Vokiečių
generation generierung
clear klare
definition definition
important wichtig
is ist
media medien
particularly besonders
high hochwertigen
to den
of der
having in
social media sozialen

EN Optimising for lead quality is the difference between a successful lead generation campaign and an unprofitable one.

DE Die Optimierung der Lead-Qualität ist der Unterschied zwischen einer erfolgreichen und einer unrentablen Lead-Generierungskampagne.

Anglų Vokiečių
optimising optimierung
quality qualität
successful erfolgreichen
is ist
difference unterschied
between zwischen
and und
a einer
the der

EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.

DE InfoShare Academy bewirbt ihre Online-Kurse mit einem E-Book als Lead Magnet. Erfahre, wie die GetResponse Tools für die Lead-Generierung beim Ausbau der E-Mail-Liste helfen.

Anglų Vokiečių
academy academy
online online
courses kurse
ebook e-book
magnet magnet
generation generierung
tools tools
helps helfen
lead lead
their ihre
using für
as als
an einem
how wie
list liste
them der

EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.

DE Lead-Magnet-Funnel vereinen die Tools und erforderlichen Schritte des Sales Funnels, die manuelle, ineffektive Listenaufbautaktiken in automatisierte, hoch konvertierende Lead-Generierungskampagnen umwandeln.

Anglų Vokiečių
magnet magnet
necessary erforderlichen
manual manuelle
automated automatisierte
tools tools
into in
and und
list die
steps schritte

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

Anglų Vokiečių
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

Anglų Vokiečių
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.

Anglų Vokiečių
facebook facebook
form formular
page page
lead lead
landing landing
ads ads
campaign kampagne
in in
can können
cost kosten
per pro
the den
you sie
on auf

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

Anglų Vokiečių
code code
automatically automatisch
dialog box dialogfeld
code generation codegenerierung
settings einstellungen
even sogar
whether ob
project soll
and und
generate generieren

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

Anglų Vokiečių
support unterstützung
individually einzeln
generation generierung
in in
for für
be werden
as als
may können

EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.

DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.

EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.

DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.

EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation

DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben

Anglų Vokiečių
strong stark
worn getragen
exchanged ausgetauscht
gifts geschenke
generation generation
and und
were wurden
to zu
as als
of von

EN While it remains visually identical to the previous generation, the 2019 iMac offers upgraded 8th generation processors, up to 32 GB DDR4 memory, and up to 1TB SSD storage.

DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.

Anglų Vokiečių
generation generation
imac imac
processors prozessoren
gb gb
tb tb
ssd ssd
to zu
memory speicher
and und
remains noch
the gleich

EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, XBRL, Web services, program code generation, chart generation, and more.

DE bietet mit JSON, XBRL, Webservice-Entwicklung, Codegenerierung, Diagrammerstellung und mehr den größten Funktionsumfang.

Anglų Vokiečių
json json
xbrl xbrl
generation entwicklung
code generation codegenerierung
provides bietet
more mehr
including mit
and und
the den

EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates

DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen

Anglų Vokiečių
documentation dokumentation
xsd xsd
wsdl wsdl
or oder
xbrl xbrl
stylevision stylevision
templates vorlagen
generation generierung
via von
customize erstellen

EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation

DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien

Anglų Vokiečių
xml xml
enables ermöglichen
add hinzufügen
to beliebig
for für

EN Enhanced Code Generation – introduced support for output code which uses Xerces (a popular XML parser), Standard Template Library (STL), and additional support of XML Schema simple types in Java/C# code generation.

DE Verbesserte Codegenerierung – Einführung der Unterstützung für Ausgabecode unter Verwendung von Xerces (einem beliebten XML-Parser), Standard Template Library (STL) und XML-Schema Simple Types im erzeugten Java/C#-Code.

EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.

DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

Anglų Vokiečių
airpods airpods
generation generation
old alter
comparison vergleich
upgrade upgraden
buy kaufen
and und
pro pro
which welche
you sie

EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

Anglų Vokiečių
vimeo vimeo
generation generation
apple apple
app app
supported unterstützt
is ist
and und
with mit
are werden
version version
devices geräten
recent neueste

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Anglų Vokiečių
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

Rodoma 50 iš 50 vertimų