EN Hotkeys can be excluded from applications that already use such hotkeys for a different task in that program.
Išversti "hotkeys" į Vokiečių
Rodomi 21 iš 21 frazės "hotkeys" vertimai iš Anglų į Vokiečių
hotkeys Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Die Tastenkombination STRG+ALT+B fügt beim Onlinebanking Ihre Bankverbindung ein, öffnet in einem Word Dokument aber stattdessen eine Auswahl von Bewerbungs-Textbausteinen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| a | b |
| in | in |
| from | von |
EN Changeable Hotkeys Adjust hotkeys to your liking
DE Veränderbare Hotkeys Passen Sie die Hotkeys nach Ihren Wünschen an
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| your | ihren |
| adjust | die |
EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard
DE Ihre dritte Option, Hotkeys Edition: Geben Sie "Strg" + "Shift" + "i" auf Ihrer Tastatur ein
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| edition | edition |
| ctrl | strg |
| keyboard | tastatur |
| shift | shift |
| i | i |
| option | option |
| your | ihre |
| third | dritte |
| on | auf |
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
DE Vierte Bonusoption, Hotkeys Edition: Geben Sie F12 auf Ihrer Tastatur ein.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| edition | edition |
| keyboard | tastatur |
| fourth | vierte |
| option | ein |
| on | auf |
EN Most operations can be carried out via hotkeys, or keyboard shortcuts (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Die meisten Operationen können über Hotkeys oder Tastaturkürzel ausgeführt werden (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| operations | operationen |
| hotkeys | hotkeys |
| corresponding | entsprechende |
| keyboard shortcuts | tastaturkürzel |
| carried out | ausgeführt |
| presentation editor | präsentationseditor |
| or | oder |
| document | dokument |
| can | können |
| for | für |
| most | meisten |
| be | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits
DE Speed Edit ermöglicht einen reibungslosen Workflow ohne die Schieberegler auf der Benutzeroberfläche anzurühren – halte einfach die ausgewählten Hotkeys gedrückt und scrolle, ziehe oder nutze die Pfeiltasten, um schnelle Änderungen vorzunehmen
EN Hotkeys consisting of one modifier key are now prevented.
DE Hotkeys, die nur aus einer Modifikatortaste (SHIFT,STRG,ALT,WIN) bestehen, werden nun verhindert.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| prevented | verhindert |
| now | nun |
| are | bestehen |
| of | einer |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
DE Anzahl der verschiedenen und anpassbaren Übergänge für den Wechsel zwischen den Szenen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| customizable | anpassbaren |
| switch | wechsel |
| scenes | szenen |
| between | zwischen |
| for | für |
| to | den |
| of | der |
| and | und |
EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.
DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| keys | tasten |
| displayed | angezeigt |
| hotkeys | hotkeys |
| recorder | recorder |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| break | pause |
| now | jetzt |
| as | als |
| are | werden |
| when | wenn |
| the | der |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN There are even different hotkeys that let users quickly move through their metadata editing tasks without constant clicking of the mouse.
DE Es verfügt sogar über mehrere Tastaturkürzel (Hotkeys), mit denen der Benutzer schnell und ohne ständiges Klicken mit der Maus seine Arbeiten an den Metadaten durchführen kann.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| users | benutzer |
| quickly | schnell |
| metadata | metadaten |
| constant | ständiges |
| mouse | maus |
| without | ohne |
| clicking | klicken |
| are | verfügt |
| tasks | arbeiten |
| there | es |
| even | sogar |
| the | den |
| of | der |
EN Most operations can be carried out via hotkeys, or keyboard shortcuts (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Die meisten Operationen können über Hotkeys oder Tastaturkürzel ausgeführt werden (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| operations | operationen |
| hotkeys | hotkeys |
| corresponding | entsprechende |
| keyboard shortcuts | tastaturkürzel |
| carried out | ausgeführt |
| presentation editor | präsentationseditor |
| or | oder |
| document | dokument |
| can | können |
| for | für |
| most | meisten |
| be | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN There are even different hotkeys that let users quickly move through their metadata editing tasks without constant clicking of the mouse.
DE Es verfügt sogar über mehrere Tastaturkürzel (Hotkeys), mit denen der Benutzer schnell und ohne ständiges Klicken mit der Maus seine Arbeiten an den Metadaten durchführen kann.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| users | benutzer |
| quickly | schnell |
| metadata | metadaten |
| constant | ständiges |
| mouse | maus |
| without | ohne |
| clicking | klicken |
| are | verfügt |
| tasks | arbeiten |
| there | es |
| even | sogar |
| the | den |
| of | der |
EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys
DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| android | android |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| v | v |
| cmd | cmd |
| ios | ios |
| devices | geräte |
| dedicated | spezielle |
| assign | zuweisen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| you | sie |
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| overlay | overlay |
| remembering | erinnern |
| hotkeys | hotkeys |
| g | g |
| game | spiel |
| win | win |
| seamlessly | nahtlos |
| enable | aktivieren |
| without | ohne |
| or | oder |
| easiest | einfachste |
| is | ist |
| ever | jemals |
| to | zu |
EN Auto-Clicker enables automatic clicking that can speed up progress in games that require rapid clicks. This free software allows you to also create hotkeys to create better gaming experiences.User Int
DE FYT Auto Clicker ist eine kostenlose Videospiel-Utility-Software, mit der Sie Mausklicks auf Ihrem PC-Bildschirm automatisieren können. Entwickelt von FindYourTools, bietet dieses praktische Programm
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| clicks | mausklicks |
| gaming | videospiel |
| create | entwickelt |
| free | kostenlose |
| software | software |
| enables | können |
| you | sie |
| auto | auto |
| also | ist |
| this | dieses |
EN Hotkeys consisting of one modifier key are now prevented.
DE Hotkeys, die nur aus einer Modifikatortaste (SHIFT,STRG,ALT,WIN) bestehen, werden nun verhindert.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hotkeys | hotkeys |
| prevented | verhindert |
| now | nun |
| are | bestehen |
| of | einer |
EN A variety of program functions can be accessed by pressing hotkeys or mouse buttons.
DE Tastenkombinationen bieten Schnellzugriff auf häufig benötigte PhraseExpress Funktionen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| functions | funktionen |
| of | auf |
EN You can then revise the imported data, assign autotexts or hotkeys to most frequently used phrases.
DE Anschließend können Sie die Textbausteinliste redigieren, Autotexte oder Tastenkombinationen für einzelne Sätze definieren oder für alle Textbausteine die Autotext-Option
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| phrases | sätze |
| or | oder |
| can | können |
| to | definieren |
EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.
DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| keys | tasten |
| displayed | angezeigt |
| hotkeys | hotkeys |
| recorder | recorder |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| break | pause |
| now | jetzt |
| as | als |
| are | werden |
| when | wenn |
| the | der |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN These include a drag and drop overlay editor, a gallery of editable templates, a preview tool and hotkeys for fast-switching between overlays.
DE Dazu gehören ein Drag-and-Drop-Overlay-Editor, eine Galerie mit bearbeitbaren Vorlagen, ein Vorschau-Tool und Hotkeys zum schnellen Wechseln zwischen Overlays.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| overlay | overlay |
| editor | editor |
| gallery | galerie |
| templates | vorlagen |
| preview | vorschau |
| tool | tool |
| hotkeys | hotkeys |
| overlays | overlays |
| fast | schnellen |
| switching | wechseln |
| between | zwischen |
| a | ein |
| and | und |
EN You’d also find yourself spending way less time in the process, all thanks to their keyboard hotkeys and transcribing pedal support.
DE Sie würden auch viel weniger Zeit in diesem Prozess verbringen, dank der Tastatur-Hotkeys und der Transkriptions-Pedal-Unterstützung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| spending | verbringen |
| less | weniger |
| time | zeit |
| keyboard | tastatur |
| hotkeys | hotkeys |
| pedal | pedal |
| support | unterstützung |
| in | in |
| process | prozess |
| and | und |
| the | der |
Rodoma 21 iš 21 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos