Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ham" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "ham" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

ham schinken

ham Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder

DE In unseren Weinachtstkörben finden Sie Jamón/Schinken oder Paleta/Vorderschinken in allen Qualitäten: Gran Reserva-Schinken/Vorderschinken

Anglų Vokiečių
ham schinken
qualities qualitäten
gran gran
find finden
or oder
in in
you sie
our unseren
all allen

EN Surely, it is the most internationally recognized flavour.  It is the first taste of Iberian ham because the ham experts who make it were the first to produce ham in the Iberian Peninsula

DE Es ist sicherlich der international anerkannteste Geschmack.  Es ist der erste Geschmack von iberischem Schinken, denn die Schinkenexperten, die ihn herstellen, waren die ersten, die auf der iberischen Halbinsel Schinken hergestellt haben

Anglų Vokiečių
internationally international
ham schinken
peninsula halbinsel
to herstellen
it es
surely sicherlich
is ist
taste geschmack

EN Gran Reserva: The famous Jamón Serrano produced from Duroc breed pigs. Find it in whole piece, ham (jamón) or ham shoulder (paleta), and sliced in bags.

DE Gran Reserva: Der berühmte Jamón Serrano, der aus Schweinen der Rasse Duroc hergestellt wird. Finden Sie es in ganzen Stück, Schinken (jamón) oder Vorderschinken (paleta), und in Tüten geschnitten.

Anglų Vokiečių
gran gran
famous berühmte
produced hergestellt
breed rasse
find finden
whole ganzen
ham schinken
sliced geschnitten
it es
or oder
in in
and und
piece der
from aus
the wird

EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022

DE Govee stellt auf der CES 2022 einen neuen Stil von Hexa-Lichtpaneelen vor

Anglų Vokiečių
ces ces
the stellt

EN Our most important work is that all our customers live an experience every time they eat ham, so we do not get tired of saying that "ham is not a food is a feeling".

DE Unsere wichtigste Arbeit ist, dass all unsere Kunden jedes Mal ein Erlebnis erleben, wenn sie Schinken essen, damit wir nicht müde werden zu sagen, dass "Schinken kein Essen ist ein Gefühl".

Anglų Vokiečių
customers kunden
ham schinken
tired müde
feeling gefühl
work arbeit
not nicht
that dass
experience erlebnis
food essen
important wichtigste
our unsere
eat sie
a ein
is ist
every jedes
time mal

EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.

DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.

Anglų Vokiečių
ham schinken
formats formaten
helps hilft
stores geschäften
find finden
types arten
variety vielfalt
in in
to anzubieten
perfect perfekte
product produkt
all alle
available verfügbar
and und
the best beste
possible möglichen
us uns
the den
will mögen
our unseren
you sie
this diese

EN You will recognize them by the brown band and the 3 stars of quality.Cebo 50% Iberian Ham/ham Shoulder

DE Sie erkennen sie an dem braunen Band und den 3 Sternen der Qualität.Cebo 50% iberischer Schinken/Vorderschinken

Anglų Vokiečių
recognize erkennen
band band
stars sternen
quality qualität
ham schinken
and und
the den
you sie
of der

EN You will recognize them by the green band and the 4 premium stars of quality.Bellota 50% Iberian Ham/ham shoulder

DE Sie erkennen sie an dem grünen Band und den 4 Qualitätssternen.Bellota 50% iberischer Schinken/Vorderschinken

Anglų Vokiečių
recognize erkennen
band band
bellota bellota
ham schinken
the grünen
you sie
and und

EN The Smooth Ham comes from the ham shoulders or hams of Iberian breed

DE Der glatte Schinken stammt von den Vorderschinken oder Schinken der iberischen Rasse

Anglų Vokiečių
ham schinken
or oder
breed rasse
the den

EN It is the wild card ham to guess if we want to make a gift and we only know that the receiver likes the ham.  Surely with this flavour you will not make a mistake

DE Es ist der Wildkartenschinken zu erraten, ob wir ein Geschenk machen wollen und wir wissen nur, dass der Empfänger den Schinken mag.  Mit diesem Geschmack werden Sie sicher keinen Fehler machen

Anglų Vokiečių
ham schinken
gift geschenk
flavour geschmack
mistake fehler
it es
if ob
receiver empfänger
we wir
to zu
guess erraten
surely sicher
this diesem
with mit
and und
that dass
likes mag
a ein
only nur
the den
know wissen

EN Also, our Packs “Ready-to-eat” of sliced and sachets of 80 grams of the best ham or ham shoulder or loin share prominence with the rest of the pieces

DE Auch unsere Verpackungen "Bestens vorbereitet" von Scheiben und Beuteln von 80 Gramm der besten Schinken oder Vorderschinken oder -lende teilen die Bedeutung mit dem Rest der Stücke

Anglų Vokiečių
ready vorbereitet
grams gramm
ham schinken
share teilen
rest rest
pieces stücke
or oder
our unsere
best besten
with mit

EN Yet, the Iberian ham is not an exact science and, in the end, will have the flavour, aromas and nuances that each ham expert or "cook" as we call them in Enrique Tomás has decided it has to have

DE Doch der iberische Schinken ist keine exakte Wissenschaft und wird am Ende den Geschmack, die Aromen und die Nuancen haben, die jeder Schinkenexperte oder "Koch", wie wir sie in Enrique Tomás nennen, für notwendig gehalten hat

Anglų Vokiečių
ham schinken
exact exakte
science wissenschaft
flavour geschmack
aromas aromen
nuances nuancen
cook koch
call nennen
enrique enrique
or oder
in in
we wir
and und
the end ende
not keine
has hat

EN The cook puts his personal touch and together with the climatic conditions and the quality of the ham lots and the feeding of the Iberian pig, the ham will have its own flavour

DE Der Koch setzt seine persönliche Note und zusammen mit den klimatischen Bedingungen und der Qualität der Schinkenpartien und der Fütterung des iberischen Schweins wird der Schinken seinen eigenen Geschmack haben

Anglų Vokiečių
cook koch
conditions bedingungen
ham schinken
feeding fütterung
flavour geschmack
quality qualität
and und
have haben
with zusammen
together mit
of setzt
own eigenen

EN In our online shop you can choose from the best pieces of ham and ham shoulder to enjoy a unique product at home.

DE In unserem Online-Shop können Sie aus den besten Schinkenstücken und Vorderschinken wählen, um ein einzigartiges Produkt zu Hause zu genießen.

Anglų Vokiečių
online online
shop shop
choose wählen
product produkt
online shop online-shop
in in
at home hause
enjoy genießen
a einzigartiges
can können
and und
to zu
from aus
the den

EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.

DE Iberico Bellota Schinken ist das Juwel des Schinkens in Bezug auf Qualität und Geschmack. Wie der Name schon sagt, stammt es von den Hinterbeinen eines iberischen Zuchtschweins, das während der Mastzeit Eicheln gegessen hat.

Anglų Vokiečių
bellota bellota
ham schinken
jewel juwel
quality qualität
flavour geschmack
eaten gegessen
it es
in in
is ist
and und
name name
has hat
during während
the den

EN The term "pata negra" ham (100% Iberian acorn-fed ham) refers to the highest quality hams from 100% Iberian pigs reared free-range on acorns and natural pastures in the montanera-Season.

DE Der Begriff "pata negra" Schinken (100% iberischer Eichelschinken) bezieht sich auf die hochwertigsten Schinken von 100% iberischen Schweinen, die in der Montanera-Saison auf Eicheln und Naturweiden gehalten werden.

Anglų Vokiečių
term begriff
ham schinken
highest quality hochwertigsten
in in
and und
refers bezieht
the der
on auf

EN At Enrique Tomás we guarantee that you will buy the ham you buy and in the format you choose it will be a ham that you will like

DE Bei Enrique Tomás garantieren wir Ihnen, dass Sie den Schinken, den Sie kaufen, in dem von Ihnen gewählten Format kaufen werden

Anglų Vokiečių
buy kaufen
ham schinken
format format
enrique enrique
choose gewählten
guarantee garantieren
in in
we wir
that dass
be werden
the den
at bei
you sie

EN Our professional ham professionals will make you enjoy this exquisite product simpler than you think. Find the whole piece of Iberian ham you are looking for and make your purchase in just minutes.

DE Unsere professionellen Schinkenprofis machen den Genuss dieses exquisiten Produktes einfacher als Sie denken. Finden Sie das ganze Stück iberischen Schinken, das Sie suchen, und machen Sie Ihren Einkauf in wenigen Minuten.

Anglų Vokiečių
ham schinken
exquisite exquisiten
purchase einkauf
minutes minuten
enjoy genuss
simpler einfacher
think denken
in in
our unsere
find finden
your ihren
looking suchen
for professionellen
the den
you sie
than als
this dieses
whole ganze
and und
of stück

EN The dry-curing process of this product is fifteen months and follows the same guidelines as any other ham or ham shoulder

DE Der Reifeprozess dieses Produktes dauert fünfzehn Monate und folgt den gleichen Richtlinien wie jeder andere Schinken oder Vorderschinken

Anglų Vokiečių
fifteen fünfzehn
months monate
ham schinken
guidelines richtlinien
or oder
and und
other andere
this dieses

EN The Iberian Cebo de Campo Ham shoulder is the front leg of the Iberian pig, the breed of pig that makes the Iberian Peninsula unique in the breeding of this precious animal and its king product, our Iberian ham.

DE Die iberische Cebo de Campo Vorderschinken ist das Vorderbein des iberischen Schweins, die Schweinerasse, die die iberische Halbinsel einzigartig in der Zucht dieses kostbaren Tieres und seines Königsprodukts, unseres iberischen Schinkens, macht.

Anglų Vokiečių
de de
peninsula halbinsel
breeding zucht
unique einzigartig
in in
makes macht
and und
this dieses
in the unseres

EN The Paleta Gran Reserva (ham shoulder)  has a dry-curing process of approximately fifteen months and is longer than most of the curing processes of Serrano ham shoulders that you will find in the market

DE Die Paleta Gran Reserva (Vorderschinken) hat einen Reifeprozess von ungefähr fünfzehn Monaten und ist länger als die meisten Reifeprozesse der Serrano Vorderschinken, die Sie auf dem Markt finden

Anglų Vokiečių
gran gran
fifteen fünfzehn
longer länger
find finden
months monaten
and und
is ist
has hat

EN If you choose one of these ham shoulders, you will discover a few nuances of a juicy, aromatic ham that will delight any palate, and ¡hopefully yours too!

DE Wenn Sie eine dieser Vorderschinken wählen, werden Sie einige Nuancen eines saftigen, aromatischen Schinkens entdecken, der jeden Gaumen erfreuen wird, und hoffentlich auch Ihren!

Anglų Vokiečių
discover entdecken
nuances nuancen
delight erfreuen
palate gaumen
hopefully hoffentlich
choose wählen
if wenn
will wird
of der
and und
yours sie

EN Our sliced ham shoulders packs are of 80 grams and are sliced by knife by our ham carving experts

DE Unsere Scheiben Verpackungen vom Vorderschiken sind 80 Gramm schwer und werden von unseren Jamón Experten mit dem Messer geschnitten

Anglų Vokiečių
sliced geschnitten
grams gramm
knife messer
experts experten
and und
our unsere
of von
are sind

EN In Enrique Tomás, as experts in Iberian ham and cured ham, we have a goal from the first day the company was founded and is to bring the Jamón to the world

DE In Enrique Tomás haben wir als Experten für iberischen Schinken und Rohschinken vom ersten Tag der Unternehmensgründung an ein Ziel: den Jamón in die Welt zu bringen

Anglų Vokiečių
experts experten
ham schinken
goal ziel
enrique enrique
world welt
in in
we wir
and und
to zu
as als
have haben
from vom
the den
the first ersten
day tag

EN Let us remember the saying "Every coach has its on way", because in the world of ham the coach is obviously the ham master, or "cook" as we like to call him In Enrique Tomás.

DE Erinnern wir uns an den Spruch "Jeder Wagen hat seinen Weg", denn in der Welt des Schinkens ist der Wagen offensichtlich der Schinkenmeister, oder "Koch", wie wir ihn gerne in Enrique Tomás nennen.

Anglų Vokiečių
remember erinnern
obviously offensichtlich
cook koch
enrique enrique
world welt
or oder
in in
has hat
us uns
is ist
we wir
the den
to call nennen
way weg
of der

EN If, for dietary reasons or due to the demands of practising a sport, we cannot eat ham, now we can do so by buying Jamón/ham cebo de campo ibérico

DE Wenn wir aus diätetischen Gründen oder wegen der sportlichen Anforderungen keinen Schinken essen können, können wir dies jetzt tun, indem wir Jamón/ham cebo de campo ibérico kaufen

Anglų Vokiečių
reasons gründen
buying kaufen
de de
now jetzt
or oder
demands anforderungen
we wir
ham schinken
can können
do tun
by indem
for wegen

EN If you like it so much here we will give you one so that you will have enough Zero Zero ham. It's a good idea if you want to preserve your figure by eating ham.

DE Wenn es Ihnen hier so gut gefällt, schenken wir Ihnen einen, damit Sie genug Zero-Zero-Schinken haben. Es ist eine gute Idee, wenn Sie Ihre Figur durch den Verzehr von Schinken erhalten wollen.

Anglų Vokiečių
ham schinken
idea idee
it es
preserve erhalten
so so
here hier
we wir
give schenken
your ihre
enough genug
zero zero
good gute
like it gefällt
a einen

EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!

DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!

Anglų Vokiečių
types arten
ham schinken
proof beweis
noticeable spürbar
other anderen
can können
here hier
is ist
difference unterschied
the best beste
and und
zero zero
values sie
this dies
that dass
the den
of unserer
far von

EN This ham can come from three different types among Enrique Tomás' ham qualities

DE Dieser Schinken kann aus drei verschiedenen Sorten der Schinkenqualitäten von Enrique Tomás stammen

Anglų Vokiečių
ham schinken
different verschiedenen
types sorten
enrique enrique
can kann
three drei
this dieser
from aus
among von

EN Specifically, this ham is extracted manually from the most central part, previously boned, of the ham because here the meat is very lean and very cured due to its proximity to the bone.

DE Konkret wird dieser Schinken von Hand aus dem zentralen, zuvor entbeinten Teil des Schinkens gewonnen, da das Fleisch hier aufgrund seiner Nähe zum Knochen sehr mager und sehr gepökelt ist.

Anglų Vokiečių
ham schinken
central zentralen
meat fleisch
proximity nähe
bone knochen
specifically konkret
because da
here hier
very sehr
and und
from aus
the wird

EN Why does Zero Zero Jamón/Ham come from only three types of ham?

DE Warum wird Zero Zero Jamón/Schinken nur aus drei Arten von Schinken hergestellt?

Anglų Vokiečių
zero zero
ham schinken
types arten
only nur
three drei
why warum
from aus
of von

EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing

DE Wenn Sie Iberico Bellota Schinken kaufen, kaufen Sie den besten Schinken der Welt, denn das Tier, von dem er stammt, das iberische Schwein, das einzige auf dem Planeten, bietet die beste Reifung

Anglų Vokiečių
bellota bellota
ham schinken
animal tier
pig schwein
world welt
planet planeten
provides bietet
buy kaufen
when wenn
the best beste
best besten

EN When you buy Enrique Tomás' Gran Reserva Ham, you will be buying a ham of the best possible quality within its category among those  on the market

DE Wenn Sie den Gran Reserva-Schinken von Enrique Tomás kaufen, kaufen Sie einen Schinken derbestmöglichen Qualität in seiner Kategorie unter denjenigen auf dem Markt

Anglų Vokiečių
gran gran
ham schinken
quality qualität
category kategorie
enrique enrique
buy kaufen
among in
when wenn
the den
you sie
a einen
on auf

EN Enrique Tomás' Gran Reserva Ham and ham shoulder pieces are those that come from a non-Iberian pig, also called white pig that has been raised in the Iberian Peninsula fed with feed and cereals

DE Enrique Tomás' Gran Reserva Schinken und Vordersshinkenstücke stammen von einem nicht-ibirischen Schwein, auch Weißschwein genannt, das auf der iberischen Halbinsel aufgezogen wurde und mit Futter und Getreide gefüttert wird

Anglų Vokiečių
gran gran
ham schinken
pig schwein
called genannt
white weiß
peninsula halbinsel
fed gefüttert
feed futter
enrique enrique
also auch
and und
that stammen
with mit
the wird

EN Our Gran Reserva ham represents the first step in the quality of our variety of ham types. It comes from white pigs reared on a farm. 

DE Unser Gran Reserva Schinken ist der erste Schritt in der Qualität unserer Schinkensorten. Es stammt von weißen Schweinen, die auf einem Bauernhof gehalten werden. 

Anglų Vokiečių
gran gran
ham schinken
farm bauernhof
it es
white weiß
in in
quality qualität
step schritt
the weißen
of unserer
on auf
the first erste

EN In each bite of our Gran Reserva, whether you decide for ham or ham shoulder, you will find quality and maximum flavour

DE In jedem Bissen unserer Gran Reserva, ob Sie sich für Schinken oder Vorderschinken entscheiden, finden Sie Qualität und maximalen Geschmack

Anglų Vokiečių
bite bissen
gran gran
ham schinken
quality qualität
maximum maximalen
flavour geschmack
or oder
find finden
in in
whether ob
decide entscheiden
and und
for für
of unserer
you sie

EN A good ham loses most of its flavours, aromas and nuances when sliced poorly, so it is very important to know how to slice a ham if you are going to buy a whole piece

DE Ein guter Schinken verliert die meisten seiner Aromen und Nuancen, wenn er schlecht geschnitten wird, deshalb ist es sehr wichtig zu wissen, wie man einen Schinken schneidet, wenn man ein ganzes Stück kaufen will

Anglų Vokiečių
ham schinken
loses verliert
nuances nuancen
sliced geschnitten
poorly schlecht
important wichtig
it es
so deshalb
good guter
flavours aromen
very sehr
to zu
buy kaufen
how wie
is wird
know wissen
if wenn
of stück

EN The cutting course has a duration of 3 hours that includes theoretical and practical instruction, tasting of ham qualities, ham, book and sandwich.

DE Der Schnittkurs dauert 3 Stunden und beinhaltet theoretischen und praktischen Unterricht, Verkostung von Schinkenqualitäten, Schinken, Buch und Sandwich.

Anglų Vokiečių
theoretical theoretischen
practical praktischen
tasting verkostung
ham schinken
book buch
sandwich sandwich
includes beinhaltet
hours stunden
and und
instruction unterricht

EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022

DE HyperX hat eine ganze Reihe großartiger neuer Peripheriegeräte enthüllt

Anglų Vokiečių
at ganze

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.

Anglų Vokiečių
breakfast frühstücks
close-up nahaufnahme
salad salat
in in
with mit
and und
the der
a eines

EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background

DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten

Anglų Vokiečių
top top
background von
on auf
at besonderen

EN The resort is located in the area of ​​2 hectares around hills, mountains... You can spend here active time with our beautiful surroundings! In our dining room we serve familiar products manufactured by our kitchen: dumplings, sausages, ham, rolls…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region

Anglų Vokiečių
simple einfaches
restaurant restaurant
terrace terrasse
view blick
river fluss
specialities spezialitäten
ham schinken
region region
and und
with mit
from aus

EN I went for the Al porcini which was a pizza with diced tomatoes, mozzarella, porcini mushrooms and ham

DE Ich habe mich für die Al porcini entschieden, eine Pizza mit gewürfelten Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und Schinken

Anglų Vokiečių
al al
tomatoes tomaten
ham schinken
i ich
for für
with mit
a eine
pizza pizza
and und

EN West Ham won match in normal time and advance to Fourth round.

DE West Ham gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.

Anglų Vokiečių
match spiel
normal regulärer
ham ham
round round
west west
and und
fourth fourth
to zu

EN Nott'ham Forest won match in normal time and advance to Second round.

DE Nott'ham Forest gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

Anglų Vokiečių
forest forest
match spiel
normal regulärer
round round
second second
and und
to zu

EN Italian prosciutto crudo or jamon. Raw ham. Isolated on white background

DE Italienischer Schinken Crudo oder Jamon. Rohschinken. Isoliert auf weißem Hintergrund

Anglų Vokiečių
or oder
ham schinken
isolated isoliert
on auf
background hintergrund
white weiß

EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch, Draufsicht 1223748 Stock-Photo bei Vecteezy

Anglų Vokiečių
sandwich sandwich
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
top view draufsicht
with mit
at bei

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch und Beilagentomaten 1223747 Stock-Photo bei Vecteezy

Anglų Vokiečių
sandwich sandwich
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
and und
with mit
at bei

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch und Beilagentomaten Kostenlose Fotos

Anglų Vokiečių
sandwich sandwich
free kostenlose
photo fotos
and und
with mit

Rodoma 50 iš 50 vertimų