Išversti "follow apple" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "follow apple" vertimai iš Anglų į Vokiečių

follow apple Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

Anglų Vokiečių
apple apple
podcasts podcasts
or oder
use verwenden
created erstellt
not nicht
appear erscheint
the der
as als
logo marke
the content inhalt
that dass

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Anglų Vokiečių
apple apple
ipad ipad
ipod ipod
registered eingetragene
store store
service mark dienstleistungsmarke
logo logo
iphone iphone
other anderen
countries ländern
app app
us usa
inc inc
touch touch
and und
trademarks marken
is ist
are sind
the den
a eine
of von

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

Anglų Vokiečių
apple apple
raised erhöht
price preise
music music
just gerade
and und
the one

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

Anglų Vokiečių
apple apple
released veröffentlicht
software software
updates updates
music music
and und
for für
included auch
of von
a eine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

Anglų Vokiečių
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

Anglų Vokiečių
instagram instagram
tok tok
enabling aktivieren
by indem
we wir
more mehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
follow folgen
can können
however jedoch
offer bieten
and und
you sie
an eine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

Anglų Vokiečių
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

Anglų Vokiečių
exit ausfahrt
follow folgen
st st
grand grand
then dann
and und

EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site

DE Um Konten zu finden und zu verwalten, die durchMit Apple anmelden“ erstellt wurden, folge den Anweisungen auf der Support-Seite von Apple

Anglų Vokiečių
find finden
manage verwalten
accounts konten
created erstellt
apple apple
follow folge
instructions anweisungen
support support
and und
on auf
to zu
using mit

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

Anglų Vokiečių
apple apple
ipad ipad
registered registriert
logo logo
imac imac
other anderen
countries ländern
inc inc
macbook macbook
and und
are sind
trademarks warenzeichen
the den
pro pro
of von

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

Anglų Vokiečių
apple apple
inc inc
logo logo
and und
trademarks marken
of von
are sind
the das

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

Anglų Vokiečių
apple apple
generated generiert
automatically automatisch
username benutzername
mail mail
passwords passwörter
autonomously selbstständig
school school
ids ids
domain domain
manager manager
in the im
managed verwaltet
and und

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

Anglų Vokiečių
apple apple
model modell
replaced ersetzt
support unterstützung
faster schnelleren
fusion fusion
ipad ipad
now jetzt
a a
and und
version version

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein

Anglų Vokiečių
iphone iphone
the nächsten
a ein
issue die
has hat

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

Anglų Vokiečių
discover entdecke
apple apple
tablets tablets
swisscom swisscom
ipad ipad
and und
to zu
all alle
the das
at bei

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

Anglų Vokiečių
september september
apple apple
update update
overdue überfällig
years jahre
it es
looks sieht
three drei
like so
but aber
the den
for seit

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter

Anglų Vokiečių
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
other anderen
installed installierter
now jetzt
mac mac
or oder
device gerät
with mit
available verfügbar
can können

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

Anglų Vokiečių
apple apple
announced angekündigt
new neue
service dienst
a eine
there und
of von

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

Anglų Vokiečių
jamf jamf
and und
apple apple
integrations integrationen
school school
services services
manager manager
business business

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

Anglų Vokiečių
apple apple
ipad ipad
trademarks marken
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
and und
are sind
of von
pro pro

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

Anglų Vokiečių
apple apple
ipad ipad
registered registriert
logo logo
imac imac
other anderen
countries ländern
inc inc
macbook macbook
and und
are sind
trademarks warenzeichen
the den
pro pro
of von

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

Anglų Vokiečių
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
ipad ipad
tab tab
tablets tabletten
samsung samsung
the welches
are sind
galaxy galaxy

EN Apple Cider Vinegar (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother” (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother”, Honey And Ginger (250Ml) ? Shop

DE APFELESSIG 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT MIT HONIG UND INGWER 250Ml ? Kaufen

Anglų Vokiečių
honey honig
ginger ingwer
shop kaufen
with mit

EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.

DE Jamfs exklusiver Fokus auf Apple bietet Support für neue Betriebssysteme noch am selben Tag an dem sie veröffentlicht werden. Das unterstützt Sie darin, Ihnen Benutzer effizient und sicher die neuesten Apple Features zu bieten.

Anglų Vokiečių
focus fokus
apple apple
efficiently effizient
users benutzer
support support
new neue
offer bieten
to zu
and und
greatest am
day tag
latest neuesten
operating für

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

Anglų Vokiečių
apple apple
builds entwickelt
platforms plattformen
attackers angreifer
growth wachstum
in in
enterprise unternehmen
increasingly immer
makes macht
secure sichersten
for für

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

Anglų Vokiečių
apple apple
ipad ipad
trademarks marken
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
and und
are sind
of von
pro pro

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple

Anglų Vokiečių
confirmed bestätigt
apple apple
microsoft microsoft
apps apps
windows windows
biggest wichtigsten
services dienste
some einige
and und
are verfügbar
the darunter
the first ersten
has hat
that dass
for für

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

Anglų Vokiečių
apple apple
model modell
replaced ersetzt
support unterstützung
faster schnelleren
fusion fusion
ipad ipad
now jetzt
a a
and und
version version

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu

Anglų Vokiečių
accessing zugriff
downloading herunterladen
zoom zoom
apple apple
store store
terms bestimmungen
or oder
app app
application anwendung
you sie
by von
to zu

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

Anglų Vokiečių
website website
blog blog
or oder
direct direkt
should sollte
and und
create erstellen
your ihr

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

Anglų Vokiečių
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

Anglų Vokiečių
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

Anglų Vokiečių
follow follow
actions aktionen
to mit
and für

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

Anglų Vokiečių
additionally darüber hinaus
you sie
follow folgen
threads threads
by indem
can können
selecting auswählen

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

Anglų Vokiečių
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.

Anglų Vokiečių
pins pins
niche nische
or oder
follow folgen
more mehr
your ihre
and und
many viele
enough genug
get erhalten
back zurück

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

Anglų Vokiečių
social soziales
buttons buttons
website website
blog blog
sharethis sharethis
design entwerfen
or oder
follow folgen
to zu
your ihren
and und
you sie
are sind
easy einfach
lightweight leichte

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

DE Können Sie weitere Follow-Buttons für Forscher hinzufügen? Zum Beispiel Google Scholar oder Research Gate follow button werden sehr nützlich sein.

Anglų Vokiečių
follow follow
researchers forscher
google google
research research
gate gate
or oder
very sehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
you sie
can können
example beispiel
for weitere

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.

Anglų Vokiečių
absolute absolut
pinterest pinterest
followers follower
people leute
follow folgen
easiest einfachste
more mehr
is ist
to zu
also auch

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

Anglų Vokiečių
pinterest pinterest
follow folgen
install installieren
visitors besucher
it es
site website
simple einfach
button button
makes macht
can können
click klick
your ihre
and und
in mit

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:

Anglų Vokiečių
enabling aktivierung
facebook facebook
public öffentliche
users benutzer
friends freunde
follow folgen
process prozess
option möglichkeit
your ihre
not nicht
to also
is ist
you ihnen

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen

Anglų Vokiečių
linkedin linkedin
follow folgen
company unternehmen
without ohne
or oder
button button
person person
click klicken
copy kopieren
links links
can können
anyone jemandem
is ist
a einem
the den
to um
do tun
you sie

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

Anglų Vokiečių
instagram instagram
follow folgen
website website
blog blog
account konto
visitors besucher
find finden
access zugriff
then dann
or oder
your ihr
click klick
button button
and und
enables können
you sie
is ist
a ein
easy leicht

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

Anglų Vokiečių
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.

DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.

Anglų Vokiečių
instagram instagram
users nutzer
account konto
now moment
where wo
click klicken
follow folgen
button button
then dann
to zu

EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).

DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.

Anglų Vokiečių
highway autobahn
exit ausfahrt
appenzell appenzell
follow folgen
or oder
einstein einstein
arrival anreise
st st
gallen gallen
parking parking
with mit
over über

Rodoma 5050 vertimų