EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
DE Winterliche Optik durch Norweger-Musterung in modischen Farbkombination inspiriert aus Schnee bedeckten Tannenwäldern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
inspired | inspiriert |
fashionable | modischen |
look | optik |
snow | schnee |
in | in |
a | aus |
by | durch |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
Anglų | Vokiečių |
---|---|
inspired | inspiriert |
opinel | opinel |
tradition | tradition |
collections | kollektionen |
table | table |
brands | marke |
iconic | ikonischen |
identity | identität |
design | design |
at | auf |
by | nach |
of | die |
a | eine |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
hospitality | hotel |
antique | antiker |
elegance | eleganz |
design | design |
and | und |
the | wird |
with | mit |
of | seiner |
to | gelegene |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
might | vielleicht |
find | finden |
interesting | interessante |
story | geschichte |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
group | gruppe |
or | oder |
to | zu |
another | andere |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
countries | ländern |
games | spiele |
olympics | olympischen |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
events | events |
world | welt |
summer | sommer |
where | ort |
more | mehr |
and | und |
be | sein |
with | zusammen |
are | sind |
to | zu |
together | mit |
the | den |
EN Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.
DE Fühlen Sie sich wie zu Hause mit umfangreich ausgestatteten Küchen, Badezimmern im Spa-Stil, übergroßen Kleiderschränken, Wäscherei und mehr.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
kitchens | küchen |
bathrooms | badezimmern |
laundry | wäscherei |
equipped | ausgestatteten |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
like | wie |
home | sie |
EN Wow, do you feel as inspired as we do? Most definitely? Perfect. Now let's learn more about Joomla.
DE Wow, fühlst du dich so inspiriert wie wir?Ganz sicher?Perfekt.Lassen Sie uns jetzt mehr über Joomla erfahren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
inspired | inspiriert |
joomla | joomla |
wow | wow |
perfect | perfekt |
more | mehr |
now | jetzt |
learn | erfahren |
about | über |
you | sie |
feel | fühlst |
lets | lassen |
as | wie |
we | wir |
definitely | sicher |
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
DE Haben Sie die Geschichten unserer Teammitglieder inspiriert und sind Sie bereit für die nächste Herausforderung? Dann zögern Sie nicht, uns zu treffen!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
inspired | inspiriert |
stories | geschichten |
challenge | herausforderung |
meet | treffen |
team members | teammitglieder |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | nächste |
of | unserer |
let | zu |
you | sie |
EN If you don’t feel inspired, start from a typography layout and customize it to your liking
DE Wenn Sie sich nicht inspiriert fühlen, beginnen Sie mit einem Typografie-Layout und passen Sie es nach Ihren Wünschen an
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
typography | typografie |
layout | layout |
customize | passen |
it | es |
dont | nicht |
and | und |
your | ihren |
you | sie |
start | beginnen |
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
DE Das Programm „Inspired by Her“ zielt darauf ab, dass sich unsere weiblichen Gäste durch kleine Gesten und durchdachten Service, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen auf Reisen eingehen, auf eine ganz besondere Weise willkommen fühlen.
EN Yes, I do think that platforms have a responsibility to create environments that let people feel empowered, inspired and encouraged
DE Ja, ich denke, dass Plattformen die Verantwortung haben, Umgebungen zu schaffen, in denen sich die Menschen bestärkt, inspiriert und ermutigt fühlen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
platforms | plattformen |
responsibility | verantwortung |
environments | umgebungen |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
encouraged | ermutigt |
i | ich |
people | menschen |
yes | ja |
to | zu |
that | dass |
have | haben |
and | und |
a | sich |
EN Witness it in the art-inspired decor, or feel it in the forgotten Ayurvedic therapies at the Jiva Spa
DE Sehen Sie es in den von der Kunst inspirierten Dekors oder spüren Sie es in den vergessenen Ayurvedischen Therapien im Jiva Spa
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | spüren |
forgotten | vergessenen |
therapies | therapien |
spa | spa |
art | kunst |
inspired | inspirierten |
it | es |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | den |
EN Witness it in the art-inspired decor, or feel it in the forgotten Ayurvedic therapies at the Jiva Spa
DE Sehen Sie es in den von der Kunst inspirierten Dekors oder spüren Sie es in den vergessenen Ayurvedischen Therapien im Jiva Spa
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | spüren |
forgotten | vergessenen |
therapies | therapien |
spa | spa |
art | kunst |
inspired | inspirierten |
it | es |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | den |
EN Work wherever you feel comfortable – whether at a desk or lounge. Be inspired by the unique sense of community and enjoy uncompromised flexibility in your daily routine.
DE Nutzen Sie einen Schreibtisch Ihrer Wahl und arbeiten dort, wo Sie sich gerade wohlfühlen. Inspiriert vom Community-Feeling genießen Sie hier maximale Flexibilität.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
desk | schreibtisch |
inspired | inspiriert |
flexibility | flexibilität |
enjoy | genießen |
work | arbeiten |
your | ihrer |
a | einen |
and | vom |
EN Inspired by the revolutionary spirit of the 60s the brand developed a clear philosophy – always celebrating real people and togetherness, in line with the brand's promise: “We want to make you feel good to look good”.
DE Inspiriert vom revolutionären Geist der 60er Jahre entwickelte die Marke eine klare Philosophie – authentische Menschen und wahre Gemeinschaft zu feiern, ganz im Sinne des Markenversprechens: „Gut fühlen, gut aussehen”.
EN We feel inspired by the inner strength with which Paralympic athletes transcend disability through sporting practice to become champions and role models for all.
DE Wir fühlen uns inspiriert von der inneren Stärke, mit der paralympische Athleten ihre Behinderung durch sportliche Betätigung überwinden, um Champions zu werden und ein Vorbild für alle zu sein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
strength | stärke |
athletes | athleten |
disability | behinderung |
champions | champions |
sporting | sportliche |
and | und |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
we | wir |
by | durch |
for | um |
EN With our small, inspiring material science you will also find the right socks for you. After all, we all want to feel comfortable in everyday life, don't we? Let yourself be inspired by our little idea of the right...
DE Du suchst ein passendes Weihnachtsgeschenk für eine geliebte Person? Wie wäre es mit schicken Happy Socks? In diesem Artikel empfehlen wir dir 11 beliebte Modelle für Herren und Damen. Die Socken sind mit farbenfrohen...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
find | suchst |
in | in |
right | passendes |
socks | socken |
we | wir |
be | wäre |
for | für |
let | sind |
with | mit |
EN A reinterpretation of high-top sneakers with an authentic soul: inspired by our Ball Star shape, our Sky-Star sneakers have an American college vibe and a feel of the basketball scene of the Eighties.
DE Eine Neuinterpretation des Hightop-Sneakers mit unverfälschter Seele: Die von der Form unserer Ball Stars inspirierten Sky-Star Sneakers verkörpern amerikanisches College-Flair und das Feeling der Basketballszene der Achtziger.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sneakers | sneakers |
soul | seele |
inspired | inspirierten |
ball | ball |
shape | form |
american | amerikanisches |
feel | feeling |
star | star |
and | und |
a | eine |
with | mit |
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
DE Haben Sie die Geschichten unserer Teammitglieder inspiriert und sind Sie bereit für die nächste Herausforderung? Dann zögern Sie nicht, uns zu treffen!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
inspired | inspiriert |
stories | geschichten |
challenge | herausforderung |
meet | treffen |
team members | teammitglieder |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | nächste |
of | unserer |
let | zu |
you | sie |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
might | vielleicht |
find | finden |
interesting | interessante |
story | geschichte |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
group | gruppe |
or | oder |
to | zu |
another | andere |
EN If you feel inspired or even compelled to do more, community involvement can be a great way to lend a hand.
DE Wenn Sie den Wunsch oder gar den Drang verspüren, mehr zu tun, dann kann das Engagement in der Gemeinde eine großartige Möglichkeit sein, sich einzubringen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
community | gemeinde |
involvement | engagement |
or | oder |
you | sie |
can | kann |
great | großartige |
way | möglichkeit |
do | tun |
more | mehr |
a | eine |
EN If you feel inspired or even compelled to do more, community involvement is a great way to lend a hand
DE Wenn Sie den Wunsch oder gar den Drang verspüren, mehr zu tun, kann das Engagement in der Gemeinschaft eine großartige Möglichkeit sein, sich einzubringen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
community | gemeinschaft |
involvement | engagement |
way | möglichkeit |
or | oder |
you | sie |
great | großartige |
do | tun |
more | mehr |
a | eine |
EN The look and texture of the surface are inspired by natural material, giving the refrigerator a pleasant feel
DE Das Aussehen und die Maserung der Oberfläche sind von natürlichem Material inspiriert, was dem Kühlschrank auch einen haptisch angenehmen Eindruck verleiht
Anglų | Vokiečių |
---|---|
surface | oberfläche |
inspired | inspiriert |
natural | natürlichem |
material | material |
refrigerator | kühlschrank |
pleasant | angenehmen |
and | und |
are | sind |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
might | vielleicht |
find | finden |
interesting | interessante |
story | geschichte |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
group | gruppe |
or | oder |
to | zu |
another | andere |
EN And don't feel left out if you got your drawing apps for free, some of these include 3D rendering also!Here are most useful 3d printing ideas that you can get inspired by.
DE Und fühlen Sie sich nicht ausgeschlossen, wenn Sie Ihre Zeichen-Apps kostenlos bekommen haben, denn einige von ihnen bieten auch 3D-Rendering! Hier sind die nützlichsten 3D-Druck-Ideen , von denen du dich inspirieren lassen kannst.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
apps | apps |
rendering | rendering |
printing | druck |
inspired by | inspirieren |
dont | nicht |
if | wenn |
also | auch |
ideas | ideen |
some | einige |
here | hier |
are | sind |
you can | kannst |
and | und |
you | sie |
of | von |
for | denn |
EN Don’t just hear sounds, feel them. The SpeakerCraft® XTEQi Subwoofer pushes the envelope as a new pinnacle of sound technology. The Sunfire® inspired subwoofer uses a dual 1000-watt amplifier and...
DE Hören Sie Klänge nicht nur, sondern fühlen Sie sie. Der SpeakerCraft® XTEQi Subwoofer setzt neue Maßstäbe in der Klangtechnologie. Der vom Sunfire® inspirierte Subwoofer verwendet einen dualen 1000-Watt-Verstärker und...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
envelope | in |
new | neue |
inspired | inspirierte |
uses | verwendet |
amplifier | verstärker |
feel | fühlen |
dont | nicht |
dual | dualen |
of | setzt |
as | sondern |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
might | vielleicht |
find | finden |
interesting | interessante |
story | geschichte |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
group | gruppe |
or | oder |
to | zu |
another | andere |
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
DE Das Royal befindet sich seit seiner Eröffnung 1912 im Herzen der Stadt und wurde von den großen Residenzen in Lyon inspiriert. Das gesamte Team sorgt dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Willkommen in Lyon
Anglų | Vokiečių |
---|---|
heart | herzen |
inspired | inspiriert |
residences | residenzen |
feel | fühlen |
welcome | willkommen |
royal | royal |
team | team |
in the | im |
in | in |
at home | hause |
large | großen |
opening | eröffnung |
city | stadt |
here | und |
located | befindet |
of | seit |
the | den |
you | sie |
EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment
DE Eine Person ist vielleicht produktiver, wenn sie unter Druck arbeitet, und eine andere fühlt sich inspiriert, wenn sie sich in einer lustigen und entspannten Umgebung befindet
Anglų | Vokiečių |
---|---|
pressure | druck |
inspired | inspiriert |
fun | lustigen |
environment | umgebung |
feel | fühlt |
may | vielleicht |
person | person |
in | in |
when | wenn |
and | und |
under | unter |
another | andere |
more productive | produktiver |
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
handles | griffe |
feel | fühlen |
idea | idee |
designing | gestaltung |
ergonomic | ergonomisch |
was | war |
yes | ja |
our | unsere |
you | sondern |
good | gut |
besides | und |
that | dass |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
compensation | vergütung |
better | besser |
why | warum |
and | und |
you | sie |
EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
engagement | engagement |
paid | bezahlt |
financial | finanzielle |
relationship | beziehung |
feel | fühlt |
and | und |
most | meist |
the | wird |
with | sich |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
guest | gast |
feel | fühlen |
make | sorgen |
travel | reisen |
world | weltweit |
with | mit |
that | dass |
we | wir |
a | ein |
you | sondern |
over | über |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
hope | hoffen |
suits | passt |
purpose | zweck |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
media | media |
in the | im |
platform | plattform |
use | verwenden |
platforms | plattformen |
and | und |
share | teilen |
we | wir |
well | gut |
to | zu |
us | uns |
EN Feel the highlander atmosphere in a modern version. The houses are made of natural, healthy and beautiful wood. The surrounding scent of wood makes us feel close to nature. You will rest in an idyllic atmosphere. We invite you to rent newly opened…
DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…
EN Do you feel like everything is too much? Things take a lot of effort. You feel exhausted easily or often. You seem to have a hard time thinking clearly. Let us see on the one hand what the possible reasons...
DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
effort | mühe |
exhausted | erschöpft |
hard | schwer |
thinking | denken |
clearly | klar |
possible | möglichen |
easily | leicht |
or | oder |
seem | scheint |
reasons | gründe |
feel | gefühl |
is | ist |
much | viel |
to | zu |
everything | alles |
of | oft |
us | uns |
see | sehen |
you | du |
things | und |
one | einerseits |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sonix | sonix |
customers | kunden |
want | möchten |
all | alle |
our | unsere |
feel | gefühl |
a | ein |
something | etwas |
that | dass |
to | auch |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
directly | direkt |
inappropriately | unangemessen |
behavior | verhalten |
feel | fühlen |
letting | lassen |
person | person |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
us | uns |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
help | helfen |
feel | fühlen |
welcome | willkommen |
valued | geschätzt |
trapped | gefangen |
internet | internet |
technology addiction | technologiesucht |
and | und |
as | als |
human | mensch |
inside | in |
how | wie |
being | sie |
a | egal |
EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference
DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lisa | lisa |
feel | spüren |
frustrated | frustriert |
immediately | sofort |
people | leute |
some | einige |
difference | unterschied |
that | dass |
the | den |
EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.
DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
caffeine | koffein |
feel | fühlen |
blocking | blockieren |
chemical | chemikalie |
the | grünen |
tea | tee |
and | und |
you | sie |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
regionally | regional |
northeast | nordosten |
in the | im |
feel | empfinden |
teachers | lehrer |
brand | marke |
provides | bietet |
is | ist |
to | zu |
this | dies |
EN You can see that there are a number of attributes that you can work with under the Transform property which we will explain briefly here. Feel free to experiment with keyframing and changing each of these to get a feel for their animation possibilities:
DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
attributes | attributen |
explain | erklären |
briefly | kurz |
feel | gefühl |
experiment | experimentiere |
for | dafür |
we | wir |
work | arbeiten |
to | zu |
with | mit |
the | transformieren |
you can | kannst |
that | dass |
number of | reihe |
will | möglich |
you | du |
of | von |
under | unter |
EN This can feel less intrusive as up-selling in stores and creates a seamless experience as buyers will feel understood but not hassled and are therefore more likely to return.
DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
less | weniger |
understood | verstanden |
can | kann |
in | in |
more | eher |
will | wird |
feel | anfühlen |
and | und |
experience | erlebnis |
not | nicht |
as | als |
a | ein |
but | aber |
therefore | daher |
this | dies |
EN As soon as you enter the Stanglwirt Fitness Garden, you'll feel at home. The welcoming and friendly atmosphere turns even the most strenuous training session into a visit to a feel-good zone...
DE Betritt man den Stanglwirt-Fitnessgarten fühlt man sich auf Anhieb wie daheim. Die offene und freundliche Atmosphäre des Raumes macht selbst das schweißtreibendste Training zu einem Besuch in einer Wohlfühlzone...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
friendly | freundliche |
atmosphere | atmosphäre |
visit | besuch |
feel | fühlt |
training | training |
and | und |
to | zu |
enter | betritt |
into | in |
EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
DE Sie denken, auch Ihr Portfolio würde unser Sortiment an dekorativen Wandbildern bereichern? Dann kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
portfolio | portfolio |
range | sortiment |
looking forward | freuen |
your | ihr |
would | würde |
then | dann |
you | sie |
to | auch |
forward | auf |
touch | kontaktieren |
we | wir |
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | fühlen |
girls | mädchen |
waits | wartet |
discovered | entdeckt |
chance | chance |
it | es |
new | neue |
world | welt |
so | so |
will | wirst |
i | ich |
the | anders |
a | eine |
wouldn | nicht |
you | du |
to | zu |
be | werden |
that | dass |
on | darauf |
Rodoma 50 iš 50 vertimų