EN Do not tumble dry, Dry lying down, Hang to dry
Išversti "dry legal copy" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "dry legal copy" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
dry legal copy Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Liegend trocknen lassen, Nicht im Wäschetrockner trocknen, zum Trocknen aufhängen
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| always | immer |
| specialize | spezialisieren |
| advice | anleitungen |
| it | es |
| or | oder |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| you can | kannst |
| on | auf |
| you | du |
| how | wie |
| focus | konzentrieren |
| topics | themen |
EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;
DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cut | geschnittenen |
| dry | trocknen |
| helps | helfen |
| or | oder |
| can | können |
| pasta | nudeln |
| the | wird |
| you | sie |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cream | sahne |
| butter | butter |
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| malt | malz |
| honey | honig |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| and | und |
| many | vielen |
| we | wir |
| also | auch |
| natural | natürlichen |
| from | aus |
| but | aber |
| other | weiteren |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN The durable Dry Storage accessory with slide lock seal ensures waterproof protection, and the touchscreen window lets you use your devices while they’re safe and dry inside
DE Das langlebige Zubehör zur trockenen Aufbewahrung mit Schiebeverschluss sorgt für wasserdichten Schutz und dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte nutzen, während sie sicher und trocken untergebracht sind
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| accessory | zubehör |
| touchscreen | touchscreen |
| lets | kannst |
| devices | geräte |
| storage | aufbewahrung |
| protection | schutz |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| ensures | sorgt |
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dry | dry |
| new | neue |
| power | power |
| of | of |
| way | möglichkeiten |
| the | für |
EN Welcome to our highlander house, which is situated in the picturesque town of dry. Dry is one of the nicer corners in Poland, where you can enjoy a peaceful and away from the bustle of the city. The house is situated close to the forest and flows…
DE Wir laden Sie zu unserem Hochland zu Hause, die in dem malerischen Dorf Dry liegen. Dry ist eine der schönsten Orte in Polen, wo Sie in aller Ruhe, weit weg von der städtischen Hektik entspannen können. Das Haus befindet sich in der Nähe eines…
EN Guest Rooms The Heir invite you to relax at the foot of the Tatra Mountains in the picturesque parts Poronina - Dry, along the route to the Gubałówka, 50m from the skiing ski-dry for our guests have 25 beds. Each room has its person bathroom, TV…
DE Ferienhaus - „Szymanówka“ - Freiwillige in Ober befindet sich am Fuße des Turbacz schließen gorca und Luban entfernt. Schöne Landschaft Besucher anziehen für einen Brief des Friedens sucht, Kontakt mit der Natur und Kultur ist noch am Leben…
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| silicone | silikon |
| hands | händen |
| consists | besteht aus |
| water | wasser |
| contains | enthält |
| it | daher |
| and | und |
| no | kein |
| not | nicht |
| to | zu |
| out | an |
| also | auch |
| the | den |
| does | die |
EN Chainsaw Cold White Dry - the powerful feeling of 22mg/g nicotine and mint in dry white pouches serves the equivalent of real chainsaw power packad in your snus can
DE Bei Chainsaw Cold White Dry vibriert die Kettensäge bildlich in Deiner Hand: Der weisse Portionssnus liefert kraftvollen, minizigen Nikotingenuss von 22 mg/g
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cold | cold |
| mg | mg |
| g | g |
| dry | dry |
| powerful | kraftvollen |
| in | in |
| the | white |
| white | weisse |
| and | die |
EN Extra dry white portions of Siberia Extremely Strong Slim White Dry quickly deliver a long-lasting flavor of fresh...
DE Ein ultra starker, weisser Portionssnus mit dem Geschmack von grüner Minze - Dein Siberia Rot in Slim.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| white | rot |
| flavor | geschmack |
| slim | slim |
| a | ein |
| of | von |
EN CHAINSAW Cold White Dry is a white dry ultra strong snus from Swedish Match. Chainsaw has a delicious mint flavor and...
DE CHAINSAW Cold White Dry - der neue von Swedish Match! Ultra Stark mit 22 g/mg, extra Minze, extra gut!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cold | cold |
| white | white |
| ultra | ultra |
| strong | stark |
| match | match |
| mint | minze |
| dry | dry |
| swedish | swedish |
| from | von |
| a | mit |
EN Your herbs should be dry, but not too dry
DE Deine Kräuter sollten trocken, aber nicht zu trocken sein
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| herbs | kräuter |
| dry | trocken |
| be | sein |
| not | nicht |
| but | aber |
| should | sollten |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| perhaps | wahrscheinlich |
| factors | faktoren |
| particularly | besonders |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| absorb | absorbieren |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| moisture | feuchtigkeit |
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| and | und |
| dry | trockenen |
| are | sind |
| from | aus |
| the | deiner |
| most | wichtigsten |
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| breathable | atmungsaktiv |
| antibacterial | antibakteriell |
| quick | quick |
| dry | dry |
| is | ist |
| and | und |
| the | hoch |
EN Waterproof Dry Bag and Phone Case Roll Up Dry Sack & Phone Holder Large Capacity Bucket Bag For Camping Drifting Swimming
DE Wasserdichter Packsack und Handyhülle Aufrollbarer Trockensack & Handyhalter Große Kapazität Eimertasche für Camping, Treiben, Schwimmen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| waterproof | wasserdichter |
| capacity | kapazität |
| camping | camping |
| swimming | schwimmen |
| amp | amp |
| and | und |
| for | für |
| large | große |
EN 10L Waterproof Dry Bag with Phone Case Bag Roll Top Dry Sack For Kayaking Boating Fishing Surfing Swimming Rafting
DE 10L wasserdichte Packsack mit Handytasche Tasche Roll Top Dry Sack für Kajakfahren Bootfahren Angeln Surfen Schwimmen Rafting
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| waterproof | wasserdichte |
| bag | tasche |
| kayaking | kajakfahren |
| fishing | angeln |
| surfing | surfen |
| swimming | schwimmen |
| rafting | rafting |
| roll | roll |
| dry | dry |
| top | top |
| with | mit |
| for | für |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
DE 6er-Pack Handtücher aus 100 % Baumwolle Luxus-Badetuch-Sets
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| towels | handtücher |
EN Rainwear must dry by dripping. If you dry them in a drying cabinet, choose a low temperature.
DE Regenbekleidung wird nass aufgehängt und muss abtropfen. Wenn Sie sie in einem Trockenschrank trocknen, wählen Sie eine niedrige Temperatur.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| low | niedrige |
| temperature | temperatur |
| in | in |
| if | wenn |
| must | muss |
| you | sie |
| choose | wählen |
| drying | trocknen |
| a | eine |
EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..
DE Die Daunenfüllung muss vollständig trocknen. Wenn Sie sie trocknen, legen Sie einige Tennisbälle in den Trommeltrockner, um die Federn gleichmäßig zu verteilen..
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dry | trocknen |
| feathers | federn |
| evenly | gleichmäßig |
| distribute | verteilen |
| in | in |
| some | einige |
| to | zu |
| the | den |
| when | wenn |
| must | muss |
| you | sie |
| completely | vollständig |
EN The Unicooler cools its contents with a combination of continuous air circulation and dry ice stored in a separate dry ice tank. Alternatively, it can be heated electrically using large, rechargeable accumulators.
DE Der Unicooler kühlt mit einer Kombination aus ständiger Luftzirkulation und Trockeneis in einem separaten Trockeneisbehälter. Alternativ kann er mit großen, wiederaufladbaren Akkumulatoren elektrisch beheizt werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| heated | beheizt |
| electrically | elektrisch |
| rechargeable | wiederaufladbaren |
| in | in |
| combination | kombination |
| and | und |
| can | kann |
| large | großen |
| separate | separaten |
| with | mit |
| a | einer |
EN As the inventor of ready-mixed dry mortars, SAKRET is among the biggest manufacturers for dry mix building materials
DE Als Erfinder des Trockenmörtels gehört SAKRET zu den größten Trockenbaustoffproduzenten weltweit
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| biggest | größten |
| as | als |
| the | den |
EN When you have finished grooming, dry your trimmer with a soft cloth, and allow it to completely air dry before connecting it to any charging device.
DE Wenn du mit dem Trimmen fertig bist, reibe deinen Trimmer mit einem weichen Tuch ab und lasse ihn dann komplett an der Luft trocknen, bevor du ihn an ein Ladegerät anschließt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dry | trocknen |
| soft | weichen |
| cloth | tuch |
| air | luft |
| completely | komplett |
| and | und |
| with | mit |
| finished | fertig |
| it | ihn |
| to | bevor |
| when | wenn |
| you | du |
| a | ein |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cream | sahne |
| butter | butter |
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| malt | malz |
| honey | honig |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| and | und |
| many | vielen |
| we | wir |
| also | auch |
| natural | natürlichen |
| from | aus |
| but | aber |
| other | weiteren |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Store in a dry place: in a dry place at max. 70% humidity
DE Trocken lagern: an einem trockenen Ort bei max. 70 % Luftfeuchtigkeit
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| place | ort |
| max | max |
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| store | lagern |
| a | einem |
EN The durable Dry Storage accessory with slide lock seal ensures waterproof protection, and the touchscreen window lets you use your devices while they’re safe and dry inside
DE Das langlebige Zubehör zur trockenen Aufbewahrung mit Schiebeverschluss sorgt für wasserdichten Schutz und dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte nutzen, während sie sicher und trocken untergebracht sind
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| accessory | zubehör |
| touchscreen | touchscreen |
| lets | kannst |
| devices | geräte |
| storage | aufbewahrung |
| protection | schutz |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| ensures | sorgt |
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dry | dry |
| new | neue |
| power | power |
| of | of |
| way | möglichkeiten |
| the | für |
EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.
DE Duratec Dry-Imprägnierung Die wasserabweisende Imprägnierung erhöht die Wasser-, Schmutz- und Abriebresistenz. Gutes Handling, Griffigkeit und Leistungsmerkmale bleiben bei Kälte und Feuchtigkeit länger erhalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dirt | schmutz |
| grip | griffigkeit |
| cold | kälte |
| handling | handling |
| water | wasser |
| to | bleiben |
| and | und |
| retained | erhalten |
| the | die |
EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
DE Technisches Motorradoberteil Dainese D-CORE DRY TEE LS mit langen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tee | tee |
| keeps | schützt |
| moisture | feuchtigkeit |
| suitable | geeignet |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| long | langen |
| made | angefertigt |
| from | ab |
| with | mit |
| for | für |
| that | das |
EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
DE Technisches Motorradoberteil Dainese D-CORE DRY TEE SS mit kurzen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tee | tee |
| keeps | schützt |
| moisture | feuchtigkeit |
| suitable | geeignet |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| short | kurzen |
| made | angefertigt |
| from | ab |
| with | mit |
| for | für |
| that | das |
EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved lady motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
DE Technisches Motorradoberteil für Damen Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY mit langen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tee | tee |
| keeps | schützt |
| moisture | feuchtigkeit |
| suitable | geeignet |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| lady | lady |
| long | langen |
| made | angefertigt |
| from | ab |
| for | für |
| with | mit |
| that | das |
EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.
DE DIE ESSENZ VON FRANCESCO DRUSIAN?S VALDOBBIADENE DOCG, ausschließlich IN DEN versionen BRUT, EXTRA DRY MILLESIMATO dry UND CARTIZZE.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| essence | essenz |
| extra | extra |
| dry | dry |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;
DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cut | geschnittenen |
| dry | trocknen |
| helps | helfen |
| or | oder |
| can | können |
| pasta | nudeln |
| the | wird |
| you | sie |
EN Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | € 125 Eats any dry bagThe harness of the two-part body remains on the handlebar even when the dry bag is removed
DE Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | 125 € Frisst jeden TrockensackDer Träger des zweiteiligen Aufbaus verbleibt auch bei entnommenem Trockensack am Lenker
EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
DE Dry Drowning Demo Das Artbook ist exklusiv für GOG-Nutzer verfügbar! Dry Drowning ist ein investigativer visual novel, ein Psychothriller mit polizeilichem Ton, der in einem futuristischen und dystopischen Universum von Nova Polemos spielt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| demo | demo |
| visual | visual |
| futuristic | futuristischen |
| universe | universum |
| nova | nova |
| dry | dry |
| here | und |
| in | in |
| available | verfügbar |
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
DE Ja, unsere individuellen Buttons können beschriftet werden. Whiteboard-Marker und Permanentmarker eignen sich unserer Meinung nach hierfür am besten. Vor der Verwendung Ihrer Butto…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| copy | copy |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| dvdfab | dvdfab |
| dvd | dvd |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | entfernt |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| copy | copy |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| dvdfab | dvdfab |
| dvd | dvd |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | entfernt |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| disclose | offen |
| data | daten |
| respond | reaktion |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | gegen |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
DE · Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| financial | finanz |
| or | oder |
| advisors | berater |
| tax | steuer |
| and | und |
| with | mit |
| professional | professionelle |
| connection | zusammenhang |
| other | anderen |
EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.
DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| offers | bieten |
| disputes | streitigkeiten |
| independent | unabhängige |
| lawyers | anwälte |
| legal proceedings | gerichtsverfahren |
| in | in |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| costs | kosten |
| a | eine |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| or | oder |
| person | person |
| in | in |
| exercise | ausübung |
| his | die |
| with | bei |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| information | daten |
| respond | reaktion |
| legal | rechtliche |
| process | verfahren |
| defend | verteidigung |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| our | unsere |
| exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| information | informationen |
| respond | reagieren |
| process | verfahren |
| legal claims | rechtsansprüche |
| rights | rechte |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | zu |
| our | unsere |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | auszuüben |
| against | gegen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dry legal copy legal copy governance legal legal dry always dry dry stone walls should dry dry matter fully dry dry ground dry herbs dry herb dry region surface dry touch dry dry erase wash dry completely dry both dry dry suit dry cleaning dry herb vaporizer dry areas dry port dry rooms dry mouth dry ingredients quick dry padding bottle dry stay dry dry clean dry run dry salt lake dry systems does not dry dry place extra dry dry your trimmer dry flat then dry flat blow dry dry tooling rainwear must dry dry inside too dry tumble dry dry storage accessory dry ice stored sometimes bone dry skiing ski dry
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos