Išversti "discount vouchers" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "discount vouchers" vertimai iš Anglų į Vokiečių

discount vouchers Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months

DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig

Anglų Vokiečių
rcc rcc
use nutzung
valid gültig
months monate
membership membership
and und
are sind
twelve zwölf
all alle
single einmaligen

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months

DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig

Anglų Vokiečių
rcc rcc
use nutzung
valid gültig
months monate
membership membership
and und
are sind
twelve zwölf
all alle
single einmaligen

EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.

DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.

EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.

DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.

EN Individual vouchers to give away, general vouchers as a campaign - with our plugin EasyCoupon you now have full freedom in creating vouchers in Shopware 6.

DE Individuelle Gutscheine zum Verschenken, allgemeine Gutscheine als Aktion - mit unserem Plugin hast du nun auch in Shopware 6 die volle Freiheit bei der Gutscheinerstellung.

Anglų Vokiečių
vouchers gutscheine
general allgemeine
campaign aktion
plugin plugin
freedom freiheit
shopware shopware
now nun
in in
give verschenken
full volle
to auch
as als
individual individuelle
with mit

EN You can donate products by creating discount coupons in Seller Central. The amount of the discount you want to grant depends on you. Most sellers use discount vouchers between 50 and 99%.

DE Sie können Produkte spenden, indem Sie in Seller Central Rabattgutscheine erstellen. Die Höhe des Rabatts, den Sie gewähren möchten, hängt von Ihnen ab. Die meisten Verkäufer verwenden Rabattgutscheine zwischen 50 und 99%.

Anglų Vokiečių
donate spenden
central central
amount höhe
grant gewähren
discount rabatts
use verwenden
in in
products produkte
by indem
between zwischen
and und
can können
seller verkäufer
depends hängt
the den
want to möchten

EN WELCOME AND WELCOME TO US !!!!! Stay in Chochołowskie Termy For our guests we have vouchers entitling them to purchase tickets with a 15% discount (PROMOTION VALID ALL WEEK UP TO 20.12.2019) to the swimming pool and therapeutic zone. The discount

DE Wir bieten Unterkunft in den Bergen in einem ganzjährig geöffneten Holzhaus, 5 km vom Zentrum von Krościenko entfernt. Der Vorteil unseres Hauses ist die Ruhe und der Mangel an Nachbarn. Wir bieten Ihnen auch ein heißes Fass an, den sogenannten…

EN WELCOME !!! PROMOTION: promotional vouchers for BODY THERMALS! (30min free!) Hot Potok (20% discount on tickets) THERMO CHOCHOŁÓW (10% discount on tickets) Willa Chycówka is located in a picturesque and peaceful place, which is Rafaczówki. It…

DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in Niedzica zu verbringen. Unsere Anlage befindet sich in ruhiger Lage, abseits der Hauptstraße gelegen. In der Nähe sind schöne Wald und der Fluss. Darüber hinaus ist unser Eigentum nur wenige Kilometer vom Skilift und…

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.

Anglų Vokiečių
others andere
a b
vouchers gutscheine
some teile
your umzuwandeln
give verschenken
you sie
can können
example die
used nutzen
of von

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.

Anglų Vokiečių
months monate
choice wählen
or oder
with mit
texts texte
language sprache
to geld
the karte
you sie

EN 8. Gift vouchers and e-vouchers

DE 8. Geschenkgutscheine und E-Voucher

Anglų Vokiečių
vouchers geschenkgutscheine
and und

EN ‘Gift Vouchers’ and Clubhouse Vouchers’ cannot be redeemed on RCC Membership.

DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.

Anglų Vokiečių
rcc rcc
membership mitgliedschaft
vouchers gutscheine
be werden
and und
cannot die

EN Until the end of this week, Zermatt Tourism is adding ten percent to the value of all purchased vouchers. So far, more than a million Swiss francs of vouchers have been sold.

DE Zermatt Tourismus schenkt Gutscheinkäufern noch bis Ende dieser Woche zehn Prozent des Betrages. Verkauft wurden bereits Gutscheine im Wert von über einer Million Schweizer Franken.

Anglų Vokiečių
zermatt zermatt
tourism tourismus
percent prozent
vouchers gutscheine
swiss schweizer
francs franken
sold verkauft
week woche
ten zehn
million million
the end ende
been wurden
the bereits

EN The Kunstmuseum Basel offers gift vouchers for All-in-One tickets. These vouchers can be purchased at our ticket offices and information points as well as online in our webshop.

DE Das Kunstmuseum Basel bietet Geschenkgutscheine für ALL-IN-ONE Tickets an. Diese Gutscheine können an unseren Kassen und an unseren Informationsstellen sowie online in unserem Webshop gekauft werden.

Anglų Vokiečių
basel basel
purchased gekauft
online online
webshop webshop
offers bietet
tickets tickets
in in
all an
can können
and und
for für
be werden
the unserem
these diese
our unseren
as sowie

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.

Anglų Vokiečių
others andere
a b
vouchers gutscheine
some teile
your umzuwandeln
give verschenken
you sie
can können
example die
used nutzen
of von

EN 8. Gift vouchers and e-vouchers

DE 8. Geschenkgutscheine und E-Voucher

Anglų Vokiečių
vouchers geschenkgutscheine
and und

EN ‘Gift Vouchers’ and Clubhouse Vouchers’ cannot be redeemed on RCC Membership.

DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.

Anglų Vokiečių
rcc rcc
membership mitgliedschaft
vouchers gutscheine
be werden
and und
cannot die

EN Product vouchers and subscription vouchers can also be used. 

DE Zudem können Produktgutscheine und Abonnement-Gutscheine verwendet werden.

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

Anglų Vokiečių
customers kunden
bought gekauft
discount rabatt
academic academic
price preis
or oder
a b
to zu
list die
the wird

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!

Anglų Vokiečių
discount rabatt
business business
week woche
to zu
conjunction und
with kombiniert
the wochenende
cannot kann nicht
plus plus

EN Warehouse Wash Up to 90% Discount, XTRA Postage Discount, & Extra 10RB Discount!

DE Warehouse Wash Bis zu 90% Rabatt, XTRA Portorabatt, Extra 10RB Rabatt!

Anglų Vokiečių
discount rabatt
extra extra
warehouse warehouse
wash wash
to zu

EN Special offer 5 % of discount for all reservations! 5% discount will not be included in the already approved discount for a longer period of 14 nights

DE Sonderangebot 5 % Rabatt für alle Reservierungen! 5% Rabatt wird bei einem längeren Zeitraum von 14 Nächten nicht in den bereits genehmigten Rabatt eingerechnet

Anglų Vokiečių
reservations reservierungen
approved genehmigten
longer längeren
period zeitraum
nights nächten
discount rabatt
in in
all alle
not nicht
for für
of von

EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.

DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.

Anglų Vokiečių
request bitten
discount rabatt
customer support kundensupport
in in
and und
also auch
for um
this diesem
provided von
only nur
the fall

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion

Anglų Vokiečių
discount rabatt
advertise werben
commission provision
sale verkauf
customers kunden
code code
click klicken
feature funktion
without ohne
can können
to zu
for für
a einzigartige
use nutzen
get erhalten
the den
on auf

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion

Anglų Vokiečių
discount rabatt
advertise werben
commission provision
sale verkauf
customers kunden
code code
click klicken
feature funktion
without ohne
can können
to zu
for für
a einzigartige
use nutzen
get erhalten
the den
on auf

EN Planning an evening out in Amsterdam? Book a Rent A Bob driver from car park IJDock at a special discount rate that will bring you and your car home safely. With the discount code: Interparking you get 25% discount on your ride.

DE Im Zentrum von Amsterdam parken und anschließend weiterradeln? Das ist jetzt möglich: mit Park & Bike! Mit ihrem Parkschein mieten Sie für €7,50 ein Fahrrad bei Amsterdam Bike Rent! Mehr Informationen lesen Sie hier.

Anglų Vokiečių
amsterdam amsterdam
rent mieten
park park
and und
an ein
bring mit
a von

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

Anglų Vokiečių
customers kunden
bought gekauft
discount rabatt
academic academic
price preis
or oder
a b
to zu
list die
the wird

EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.

DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.

Anglų Vokiečių
request bitten
discount rabatt
customer support kundensupport
in in
and und
also auch
for um
this diesem
provided von
only nur
the fall

EN WE ACCEPT TOURIST VOUCHERS. Our guesthouse is open from May 1 to September 30. CHILDREN - EXTRA DISCOUNT. MAY great promotion from 30.00 a day, JUNE - 35.00 PLN a day - (by phone). July - August 0 from 40 to 50 PLN depending on the standard, IN…

DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE. Unsere Pension ist vom 1. Mai bis 30. September geöffnet. KINDER - ZUSÄTZLICHER RABATT. MAI großartige Aktion ab 30.00 Uhr pro Tag, Juni - 35.00 Uhr PLN pro Tag - (telefonisch). Juli - August 0 von 40 bis 50…

EN Monthly win-PIN with discount vouchers for the HEAD webhop

DE monatlicher Gewinn-PIN mit Rabattgutscheinen für den HEAD webhop

Anglų Vokiečių
monthly monatlicher
head head
with mit
the den
for für

EN Similarly, ALL Rewards hotel vouchers cannot be used to obtain a discount on published rates for the purposes of making a claim

DE Für Aufenthalte, die ganz oder teilweise mit ALL Prämiengutscheinen bezahlt werden, kann die Bestpreisgarantie nicht in Anspruch genommen werden

Anglų Vokiečių
claim anspruch
for für
cannot die

EN Vouchers cannot be used in conjunction with any other discount, voucher code or RCC membership.

DE Gutscheine können weder in Verbindung mit anderen Rabatten und Gutscheincodes noch für die RCC-Mitgliedschaft genutzt werden.

Anglų Vokiečių
rcc rcc
membership mitgliedschaft
discount rabatten
used genutzt
conjunction und
other anderen
in in
or weder
vouchers gutscheine
be werden
with mit
cannot die

EN O We offer you comfortable double rooms with TV bathrooms and balconies, as well as apartments with a view of the entire panorama of the Western Tatras. The price of the accommodation includes free VOUCHERS for a 10% discount to Chochołowskie Term…

DE O Wir bieten Ihnen komfortable Doppelzimmer mit TV-Bädern und Balkonen sowie Apartments mit Blick auf das gesamte Panorama der Westlichen Tatra. Der Preis der Unterkunft beinhaltet kostenlose GUTSCHEINE für einen 10% Rabatt auf Chochołowskie Term…

EN Receive gifts and discount vouchers

DE Erhalte Geschenk- und Rabattgutscheine

Anglų Vokiečių
receive erhalte
and und

EN Please note that it is not possible to purchase Connox gift vouchers using the payment method "prepayment with 3% discount".

DE Bitte beachten Sie, dass für den Kauf von Connox Geschenk-Gutscheinen bei der Zahlart Vorkasse keine 3% Skonto gewährt werden.

Anglų Vokiečių
please bitte
note beachten
connox connox
gift geschenk
not keine
the den
that dass

EN Vouchers are issued with a voucher or discount code and are transferable (e.g

DE Gutscheine werden mit einem Gutschein- oder Rabattcode ausgestellt und sind übertragbar (z.B

Anglų Vokiečių
issued ausgestellt
transferable übertragbar
voucher gutschein
or oder
vouchers gutscheine
a b
and und
with mit
are sind

EN The offered vouchers/discount codes are valid for five years from the date of purchase.

DE Die angebotenen Gutscheine/Rabattcodes sind ab dem Kauf fünf Jahre gültig.

Anglų Vokiečių
offered angebotenen
vouchers gutscheine
valid gültig
purchase kauf
five fünf
years jahre
from ab
are sind
the dem

EN Discount applies to selected full-price items and cannot be applied to bundles, items in the archive sale, events, seasonal promotions, limited editions, RCC membership or gift vouchers

DE Der Rabatt gilt für Artikel zum vollen Preis und kann nicht für Bundles, Artikel im Archive Sale, Events, saisonale Sonderangebote, limitierte Auflagen, RCC-Mitgliedschaften und Geschenkgutscheine genutzt werden

Anglų Vokiečių
applies gilt
archive archive
sale sale
events events
seasonal saisonale
rcc rcc
vouchers geschenkgutscheine
full vollen
price preis
bundles bundles
limited limitierte
discount rabatt
in the im
promotions sonderangebote
and und
cannot kann nicht

EN Vouchers cannot be used in conjunction with any other discount, voucher code or RCC membership.

DE Gutscheine können weder in Verbindung mit anderen Rabatten und Gutscheincodes noch für die RCC-Mitgliedschaft genutzt werden.

Anglų Vokiečių
rcc rcc
membership mitgliedschaft
discount rabatten
used genutzt
conjunction und
other anderen
in in
or weder
vouchers gutscheine
be werden
with mit
cannot die

EN Monthly win-PIN with discount vouchers for the HEAD webshop

DE monatlicher Gewinn-PIN mit Rabattgutscheinen für den HEAD Webshop

Anglų Vokiečių
monthly monatlicher
head head
webshop webshop
with mit
the den
for für

EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…

DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…

EN Sqribble Coupons and Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.

DE Sqribble-Gutscheine und Promo-Code, Sqribble-Rabatt-Promo-Gutscheincode Sparen Sie 96%.

Anglų Vokiečių
coupons gutscheine
code code
save sparen
promo promo
and und
discount rabatt

EN Check out latest Sqribble Coupon Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.

DE Schauen Sie sich den neuesten Sqribble-Gutscheincode an, Sqribble-Rabatt-Gutscheincode Sparen Sie 96% Rabatt Beeilen Sie sich für ein begrenztes lebenslanges Rabattangebot.

Anglų Vokiečių
check schauen
latest neuesten
save sparen
discount rabatt
coupon gutscheincode
out sie

EN With the Sqribble discount code, you can get a good discount and you can save up to 50% on your purchase.

DE Mit dem Sqribble-Rabattcode erhältst du einen guten Rabatt und kannst bis zu 50% bei deinem Einkauf sparen.

Anglų Vokiečių
discount rabatt
save sparen
and und
to zu
get erhältst
good guten
you can kannst
with mit
you du
purchase einkauf

EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote

Anglų Vokiečių
discount nachlass
licenses lizenzen
published veröffentlichten
altova altova
partner partner
portal portal
apply gilt
in the im
promotions sonderangebote
not nicht
base basis

EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote

Anglų Vokiečių
licenses lizenzen
published veröffentlichten
altova altova
partner partner
portal portal
apply gilt
discount rabatt
in the im
promotions sonderangebote
not nicht

EN Willa GRYF in Mielno -MEGAPROMOTION: stays in May until June 25, 2021 with a discount of up to 25%! Discount for a minimum stay of 14 nights. Price of stay - from 99 PLN / person (the cost of stay of 1 person in a 4-person room) The price includes…

DE Willa GRYF in Mielno -MEGA PROMOTION: bleibt im Mai bis 25. Juni 2021 mit einem Rabatt von bis zu 25%! Rabatt für einen Mindestaufenthalt von 14 Nächten. Preis des Aufenthalts - ab 99 PLN / Person (die Kosten für einen Aufenthalt von 1 Person in…

EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…

EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both

DE Unter „Discount", wählen Sie, welche Art von Rabatt du anbieten möchtest, und ob sich das auf Verleih, Einkäufe, oder beides bezieht

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren

Anglų Vokiečių
data data
center center
server server
customers kunden
migrate migrieren
subscriptions abonnements
or oder
learn erfahren
to zu
a einen
more mehr
for für
on auf

Rodoma 5050 vertimų