EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
Išversti "craftsman" į Vokiečių
Rodomi 47 iš 47 frazės "craftsman" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| craftsman | handwerker |
craftsman Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| museums | museen |
| carefully | sorgfältig |
| restored | restaurierte |
| mission | mission |
| and | und |
| with | das |
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| museums | museen |
| carefully | sorgfältig |
| restored | restaurierte |
| mission | mission |
| and | und |
| with | das |
EN Self-taught, Lionel Pesqué is a passionate man and likes to present himself as a craftsman
DE Der Autodidakt Lionel Pesqué ist ein leidenschaftlicher Mann und präsentiert sich gerne als Handwerker
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| passionate | leidenschaftlicher |
| man | mann |
| craftsman | handwerker |
| lionel | lionel |
| and | und |
| himself | sich |
| a | ein |
| as | als |
| is | ist |
EN Company founder Carl Friedrich Eduard Reichstein earned good money with basketry and wicker furniture of all kinds; and since 1835 had been self-employed as a master craftsman
DE Firmengründer Carl Friedrich Eduard Reichstein verdiente gutes Geld mit Korbwaren und Korbmöbeln aller Art; seit 1835 war er als Meister selbständig
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| carl | carl |
| good | gutes |
| money | geld |
| kinds | art |
| master | meister |
| as | als |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
EN He’s been described as a “21st-century craftsman” a label that fits Alex comfortably. He marries cutting-edge technology with an artisan’s eye and age-old sculpture techniques to produce something utterly unique.
DE In vielen weiteren Zwischenschritten entsteht so die „perfekte” Bronzebüste, wie Alex stolz betont. Alex wird als „Kunsthandwerker des 21. Jahrhunderts” bezeichnet ein Titel, der ihm schmeichelt.
EN Before beginning to engrave a new piece, the artist-craftsman sketches his subject and transfer all the burin’s guiding lines to the metal surface in dry-point
DE Bevor der Kunsthandwerker mit der Gravur eines neuen Teils beginnt, zeichnet er sein Sujet vor und überträgt die Umrisse für die Gravur mit der Kaltnadel auf die Metalloberfläche
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| new | neuen |
| to | bevor |
| and | und |
| piece | der |
| surface | auf |
EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor
DE Begeistert von den Mischungen und Kombinationen verschiedenster Geschmacksrichtungen und Aromen, verfeinerte er seine Handfertigkeit und Kenntnisse als Spirituosenhersteller
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| aromas | aromen |
| skills | kenntnisse |
| as | als |
| he | er |
| and | und |
| of | von |
EN [The man for your project - craftsman?] Patience for projects of any size. Always gives understandable explanations. No fear of a new CMS. Best telephone voice.
DE [Der Mann für Ihr Projekt – Handwerker??] Geduld für Projekte jeder Größe und immer verständliche Erklärungen. Keine Angst vor neuen CMS. Beste Telefonstimme.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| man | mann |
| craftsman | handwerker |
| patience | geduld |
| size | größe |
| always | immer |
| understandable | verständliche |
| fear | angst |
| new | neuen |
| cms | cms |
| your | ihr |
| no | keine |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| best | beste |
| of | der |
| any | und |
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
DE Ganz gleich, ob Sie einen Sachschaden mit einem Kunden bearbeiten oder die Reparatur eines Handwerkers begutachten, Sie können die Nutzung von SightCall an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| repair | reparatur |
| sightcall | sightcall |
| customer | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| whether | ob |
| handling | bearbeiten |
| with | mit |
| can | können |
| your | anpassen |
| the | gleich |
| you | sie |
| a | einen |
EN An apprentice in metal construction and a master craftsman at the age of 18 and just ten years later, an industrial entrepreneur: Peter Götzl is a…
DE Eine zündende Produktidee mit echtem Kundennutzen, jahrelange Forschung, Ausgründung, Markteinstieg – und dann gehen die drei ersten Kunden pleite.…
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| small | kleinen |
| craftsman | handwerker |
| restaurant | restaurant |
| complex | komplexen |
| or | oder |
| websites | webseiten |
| agency | agentur |
| business | business |
| from | hin |
| website | webseite |
EN Welcome to the leisure center "craftsman", where spent time will ensure a peaceful, comfort and relaxation
DE Willkommen in dem Recreation Center „Craftsman“, wo er Zeit, die Sie mit Ruhe, Komfort und Entspannung verbracht
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| center | center |
| spent | verbracht |
| time | zeit |
| comfort | komfort |
| relaxation | entspannung |
| peaceful | ruhe |
| and | und |
| to | die |
EN Recreation Center "craftsman" object is the…
DE Holiday Resort „Craftsman“ ist das ganze…
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
DE Unsere Kolbenkompressoren können in allen möglichen professionellen Druckluftanwendungen verwendet werden und zwar sowohl von handwerklichen Kleinbetrieben als auch in industriellen Anwendungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| industry | industriellen |
| possible | möglichen |
| uses | verwendet |
| our | unsere |
| the | zwar |
| of | von |
| to | professionellen |
EN And due to its vast popularity, it?s compatible with garage doors by Chamberlain, Craftsman, and LiftMaster.
DE Und aufgrund seiner großen Beliebtheit ist es mit Garagentoren von Chamberlain, Craftsman und LiftMaster kompatibel.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vast | großen |
| popularity | beliebtheit |
| chamberlain | chamberlain |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| to | aufgrund |
EN Australian Army Craftsman Naythan Ryan (left) and Lance Corporal Sean Barton, from 1st Combat Service Support Battalion, stand in front of the camouflaged WarpSPEE3D printer during Exercise Buffalo Run at Mount Bundey Training Area, NT
DE Der australische Handwerker Naythan Ryan (links) und der Lance Corporal Sean Barton vom 1st Combat Service Support Battalion stehen während des Exercise Buffalo Run im Mount Bundey Training Area, NT, vor dem getarnten WarpSPEE3D-Drucker
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| australian | australische |
| craftsman | handwerker |
| ryan | ryan |
| sean | sean |
| stand | stehen |
| printer | drucker |
| mount | mount |
| area | area |
| support | support |
| training | training |
| and | und |
| service | service |
| from | vom |
| during | während |
EN Entrepreneur Public manager Private manager Civil servant Private employee Craftsman Trader Freelancer Retired Student Unemployed Other
DE Unternehmer Öffentlicher Verwalter Privater Manager Staatsbediensteter Privatangestellter Handwerker Händler Freiberufler Im Ruhestand Studenten Arbeitslos Andere
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| manager | manager |
| private | privater |
| craftsman | handwerker |
| trader | händler |
| freelancer | freiberufler |
| retired | im ruhestand |
| student | studenten |
| other | andere |
EN [The man for your project - craftsman?] Patience for projects of any size. Always gives understandable explanations. No fear of a new CMS. Best telephone voice.
DE [Der Mann für Ihr Projekt – Handwerker??] Geduld für Projekte jeder Größe und immer verständliche Erklärungen. Keine Angst vor neuen CMS. Beste Telefonstimme.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| man | mann |
| craftsman | handwerker |
| patience | geduld |
| size | größe |
| always | immer |
| understandable | verständliche |
| fear | angst |
| new | neuen |
| cms | cms |
| your | ihr |
| no | keine |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| best | beste |
| of | der |
| any | und |
EN Even for the craftsman and industrial sector there are some models with different materials, colors and shapes
DE Auch für die Handwerker- und Industriebranche gibt es einige Modelle mit unterschiedlichen Materialien, Farben und Formen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| craftsman | handwerker |
| models | modelle |
| materials | materialien |
| shapes | formen |
| different | unterschiedlichen |
| with | mit |
| and | und |
| some | einige |
| for | für |
| colors | die |
| the | farben |
EN Craftsman pants with a reinforcement made of Cordura® support kneeling activities
DE Handwerkerhosen mit einer Verstärkung aus Cordura® unterstützen bei knienden Tätigkeiten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| reinforcement | verstärkung |
| support | unterstützen |
| activities | tätigkeiten |
| with | mit |
| a | einer |
EN craftsman trousers with Cordura® Stretch 1556
DE Handwerkerhose mit Cordura® Stretch 1556
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| stretch | stretch |
| with | mit |
EN craftsman trousers ripstop with stretch 1496
DE Handwerkerhose Ripstop mit Stretch 1496
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ripstop | ripstop |
| stretch | stretch |
| with | mit |
EN work trousers craftsman ripstop 100233
DE Arbeitshose Handwerker Ripstop 100233
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| craftsman | handwerker |
| ripstop | ripstop |
EN An apprentice in metal construction and a master craftsman at the age of 18 and just ten years later, an industrial entrepreneur: Peter Götzl is a…
DE Nilay und Hakan Serbest, beide ursprünglich aus der Türkei, haben sich in der fränkischen Kleinstadt Leutershausen niedergelassen und dort die…
EN Journeymen and -women (people who have passed their apprenticeship exam) can go on to further training in a technical or business field at the bachelor level; they can also take the master craftsman's examination
DE Gesellinnen und Gesellen steht eine fachliche und unternehmerische Weiterbildung auf Bachelor-Niveau offen, zudem können sie die Meisterprüfung ablegen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| bachelor | bachelor |
| level | niveau |
| technical | fachliche |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
EN The title of master craftsman/craftswoman allows you to run your own business and train young people
DE Der Meistertitel erlaubt es, selbst einen Betrieb zu führen und junge Menschen auszubilden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| business | betrieb |
| and | und |
| young | junge |
| people | menschen |
| to | zu |
| run | führen |
EN The best way is to take advanced training and become a master craftsman
DE Am besten durch die Weiterbildung zum Meister
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| master | meister |
| the | zum |
EN And in Malaysia there is already a qualification based on the German master craftsman qualification
DE Und auch in Malaysia gibt es bereits eine an den Deutschen Handwerksmeister angelehnte Qualifikation
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| malaysia | malaysia |
| qualification | qualifikation |
| in | in |
| the | deutschen |
| already | bereits |
| and | und |
| a | eine |
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| small | kleinen |
| craftsman | handwerker |
| restaurant | restaurant |
| complex | komplexen |
| or | oder |
| websites | webseiten |
| agency | agentur |
| business | business |
| from | hin |
| website | webseite |
EN 2019 Donruss Elite Craftsman Jerseys Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite Craftsman Jerseys Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| elite | elite |
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Craftsman Jerseys Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite Craftsman Jerseys American Football-Karten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| elite | elite |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Craftsman Jerseys listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite Craftsman Jerseys-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| elite | elite |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN A master craftsman explains how tools are used (1930).
DE Ein Meister erklärt den Gebrauch der Werkzeuge, 1930.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| master | meister |
| explains | erklärt |
| tools | werkzeuge |
| used | gebrauch |
| a | ein |
| how | der |
EN Aside from cupboards, the upper storey of the taberna also contained weapons and tools. We believe that a repair workshop was located here, or perhaps the storage rooms of a craftsman or scrap merchant.
DE Im Obergeschoss der Taberna befanden sich neben Geschirrschränken auch Waffen und Werkzeuge. Hier vermuten wir eine Reparaturwerkstatt oder das Lager eines Handwerkers oder Altmetallhändlers.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| upper | im |
| weapons | waffen |
| tools | werkzeuge |
| storage | lager |
| or | oder |
| was | befanden |
| also | auch |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
EN I am very grateful for that." Leo Treff already knows what the next step will be for him after the competition: his master craftsman training will begin in January
DE Dafür bin ich sehr dankbar.? Wie es nach dem Wettbewerb für ihn weitergeht, weiß Leo Treff auch schon: Seine Meisterausbildung wird im Januar beginnen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| grateful | dankbar |
| begin | beginnen |
| january | januar |
| leo | leo |
| for | dafür |
| i | ich |
| already | schon |
| competition | wettbewerb |
| very | sehr |
EN Lutsman craftsman trousers with movement zones...
DE Lutsman Handwerkerhose mit Bewegungszonen und...
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| with | mit |
EN These offer a high added value when you have to carry a lot of material as a craftsman or craftswoman
DE Diese bieten einen hohen Mehrwert, wenn man als Handwerkerin oder Handwerker viel Material bei sich tragen muss
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| high | hohen |
| material | material |
| craftsman | handwerker |
| offer | bieten |
| carry | tragen |
| or | oder |
| added value | mehrwert |
| as | als |
| these | diese |
| to | wenn |
EN X1999 craftsman trousers with stretch
DE X1999 Handwerkerhose mit Stretch
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| stretch | stretch |
| with | mit |
EN Clean shoes are something like a business card of the craftsman and should actually always look well-groomed and clean
DE Sauberes Schuhwerk sind so etwas wie eine Visitenkarte des Handwerkers und sollten eigentlich immer gepflegt und sauber aussehen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| shoes | schuhwerk |
| actually | eigentlich |
| always | immer |
| and | und |
| are | sind |
| card | visitenkarte |
| should | sollten |
| something | etwas |
| a | eine |
| the | des |
| clean | sauber |
EN Especially the basic understanding of the craftsman is very important to FHB
DE Gerade das Grundverständnis des Handwerkers ist FHB sehr wichtig
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| important | wichtig |
| is | ist |
| very | sehr |
| to | gerade |
| the | des |
EN The Kübler trousers Pulsschlag 2324 with Cordura® knee pad pockets are functional work trousers for every craftsman and screwdriver
DE Die Kübler Bundhose Pulsschlag 2324 mit Cordura® Kniepolstertaschen ist eine funktionelle Arbeitshose für jeden Handwerker und Schrauber
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| craftsman | handwerker |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | jeden |
EN Plaster Statues. Statues made of plaster by an Italian craftsman, finely worked and hand painted.
DE Statuen aus Naturholz: Statuen aus Olivenholz aus dem Heiligen Land, italienischem Olivenholz und anderen Hölzern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| statues | statuen |
| and | und |
| of | dem |
EN Plaster Statues. Statues made of plaster by an Italian craftsman, finely worked and hand painted.
DE Statuen aus Naturholz: Statuen aus Olivenholz aus dem Heiligen Land, italienischem Olivenholz und anderen Hölzern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| statues | statuen |
| and | und |
| of | dem |
EN A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
DE Ein einzigartiger Ort, an dem die Arbeit des Kochs dort beginnt, wo die Arbeit des Handwerkers endet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| place | ort |
| where | wo |
| work | arbeit |
| a | ein |
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
DE Ganz gleich, ob Sie einen Sachschaden mit einem Kunden bearbeiten oder die Reparatur eines Handwerkers begutachten, Sie können die Nutzung von SightCall an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| repair | reparatur |
| sightcall | sightcall |
| customer | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| whether | ob |
| handling | bearbeiten |
| with | mit |
| can | können |
| your | anpassen |
| the | gleich |
| you | sie |
| a | einen |
EN Blakläder craftsman trousers with Cordura®...
DE Blakläder Handwerkerhose mit Cordura® Stretch 1556
EN Blakläder craftsman trousers ripstop with...
DE Blakläder Handwerkerhose Ripstop mit Stretch 1496
Rodoma 47 iš 47 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos