EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
correlation | korrelation zusammenhang |
EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.
DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
low | geringe |
correlation | korrelation |
traditional | traditionellen |
provides | sorgt |
positive | positive |
other | anderen |
with | mit |
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN New Relic Lookout provided us with much needed visibility into issues and helped us narrow down correlation errors between various applications quickly.
DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | new |
much | so |
relic | relic |
narrow down | einzugrenzen |
us | uns |
applications | anwendungen |
needed | benötigte |
quickly | dringend |
and | und |
between | zwischen |
into | es |
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
Anglų | Vokiečių |
---|---|
studies | studien |
correlation | korrelation |
rates | rate |
loading speed | ladegeschwindigkeit |
and | und |
page | seite |
between | zwischen |
several | mehrere |
EN Infrastructure correlation for compute, storage, network and security
DE Zusammenspiel der Infrastruktur im Hinblick auf Berechnung, Storage, Netzwerk und Sicherheit
Anglų | Vokiečių |
---|---|
compute | berechnung |
storage | storage |
security | sicherheit |
infrastructure | infrastruktur |
network | netzwerk |
and | und |
EN And with tools like the Path Analyzer maps, you can see exactly which parts of your website need improvement, and their direct correlation to more important conversions.
DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tools | tools |
analyzer | analyzer |
maps | maps |
direct | direkten |
conversions | konversion |
website | website |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Optimize the value of your ERM function with detailed correlation and risk analysis. Evaluate and mitigate connected risk relationships across the enterprise.
DE Optimieren Sie den Mehrwert Ihrer ERM-Funktion mithilfe detaillierter Korrelations- und Risikoanalysen. Evaluieren und mindern Sie Risikozusammenhänge im gesamten Unternehmen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
function | funktion |
detailed | detaillierter |
evaluate | evaluieren |
across | im |
enterprise | unternehmen |
mitigate | mindern |
with | mithilfe |
optimize | optimieren |
and | und |
the | den |
EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.
DE Die weltweit führenden Unternehmen wissen, dass die Stärkung von Front-Mitarbeitern in direktem Zusammenhang mit intelligenten, faktenbasierten Entscheidungen steht. So werden Sie Teil von ihnen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
worlds | weltweit |
correlation | zusammenhang |
empowering | stärkung |
frontline | front |
employees | mitarbeitern |
smart | intelligenten |
decisions | entscheidungen |
is | steht |
a | führenden |
direct | direktem |
to | teil |
that | dass |
the | ihnen |
know | wissen |
here | die |
EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.
DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
studies | studien |
show | zeigen |
direct | direkter |
correlation | zusammenhang |
management | management |
sales pipeline | vertriebspipeline |
between | zwischen |
that | dass |
and | und |
a | ein |
EN Under the Foundational Analytics section, the Understanding Signal and Noise and Correlation vs Causation courses
DE Kurse „Signal/Rauschen verstehen“ und „Unterschiede zwischen Korrelation und Kausalität“ im Bereich Analyse-Grundlagen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
analytics | analyse |
section | bereich |
signal | signal |
noise | rauschen |
correlation | korrelation |
courses | kurse |
vs | und |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
DE Beschleunigen Sie die Identifizierung von zugrunde liegenden Problemursachen, indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten per Drag & Drop auf einer gemeinsamen Zeitleiste anzeigen und so Ihre gesamten Netzwerkdaten sofort visuell korrelieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
identification | identifizierung |
common | gemeinsamen |
timeline | zeitleiste |
visual | visuell |
by | indem |
your | ihre |
a | einer |
EN IT data correlation and analysis
DE IT-Datenkorrelation und ‑analyse
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
analysis | analyse |
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
DE Mit Security Event Manager können Sie schneller reagieren und anhand von Korrelationsregeln automatisierte Reaktionen auslösen lassen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
automating | automatisierte |
can | können |
responses | sie |
with | mit |
EN TrustYou’s Hotel Communication Study Reveals Strong Correlation Between Messaging and Guest Satisfaction
DE (German) Gästebewertungen für Holidaycheck
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | für |
EN In recent years she has studied the correlation between excess body weight and cancer
DE In den letzten Jahren hat sie den Zusammenhang zwischen Übergewicht und Krebs untersucht
Anglų | Vokiečių |
---|---|
recent | letzten |
studied | untersucht |
correlation | zusammenhang |
cancer | krebs |
in | in |
years | jahren |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
has | hat |
EN Intelligent cross-correlation of patents, SEPs and standard contribution data
DE Intelligente Verknüpfung und Verarbeitung von verschiedenen Datenquellen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
intelligent | intelligente |
and | und |
of | von |
EN Brian postulates that as more people get vaccinated from COVID-19, you’ll see a similar correlation in new jobs.
DE Brian vermutet, dass eine höhere Impfquote gegen COVID-19, eine ähnliche Korrelation bei den Neueinstellungen hervorrufen wird.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
brian | brian |
correlation | korrelation |
more | höhere |
similar | ähnliche |
that | dass |
a | eine |
get | wird |
in | gegen |
EN And market research solutions, like brand tracking, can help brands see a correlation between how sustainability initiatives can improve brand performance over time.
DE Und Marktforschungslösungen wie das Brand Tracking können den Marken dabei helfen, einen Zusammenhang zu erkennen, wie Nachhaltigkeitsinitiativen die Marken-Performance im Laufe der Zeit verbessern können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tracking | tracking |
correlation | zusammenhang |
time | zeit |
sustainability initiatives | nachhaltigkeitsinitiativen |
a | einen |
improve | verbessern |
performance | performance |
can | können |
help | helfen |
and | und |
brands | marken |
how | wie |
between | die |
brand | zu |
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
DE Es ist jetzt einfach für Sie zu verstehen, dass es eine direkte Korrelation zwischen dem Engagement Ihrer Kunden und der Profitabilität Ihres Unternehmens gibt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
correlation | korrelation |
customers | kunden |
business | unternehmens |
direct | direkte |
now | jetzt |
between | zwischen |
easy | einfach |
to | zu |
for | für |
that | dass |
and | und |
EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.
DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
techniques | techniken |
relationships | beziehungen |
variables | variablen |
analysis | analysis |
statistical | statistischer |
other | anderer |
or | oder |
measure | messen |
application | anwendung |
evaluate | bewerten |
to | zu |
and | und |
between | zwischen |
refers | bezieht |
EN A correlation between lower social status and Covid-19
DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19
Anglų | Vokiečių |
---|---|
correlation | zusammenhang |
social | sozialen |
status | status |
and | und |
between | zwischen |
a | ein |
EN It is particularly important to distinguish between correlation and causality
DE Besonders wichtig ist es, zwischen Korrelation und Kausalität zu unterscheiden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
particularly | besonders |
important | wichtig |
correlation | korrelation |
it | es |
to | zu |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
distinguish | unterscheiden |
EN Pulse rate measurement during sleep using wearable sensors, and its correlation with the menstrual cycle phases, a prospective observational study
DE Pilotstudie zum Machbarkeitsnachweis: Digitale Frauengesundheit basierend auf Wearables und Big Data
Anglų | Vokiečių |
---|---|
a | digitale |
with | basierend |
the | zum |
and | und |
EN This study purports to find a positive correlation between creativity and intelligence, but our in-house statistician was dubious of the results.
DE Diese Studie behauptet, eine positive Korrelation zwischen Kreativität und Intelligenz zu finden, aber unsere internen Statistiker zweifelten an den Ergebnissen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
positive | positive |
correlation | korrelation |
creativity | kreativität |
intelligence | intelligenz |
find | finden |
our | unsere |
to | zu |
between | zwischen |
in | an |
the | den |
this | diese |
a | eine |
but | aber |
the results | ergebnissen |
study | studie |
and | und |
EN But there’s nothing showing that there’s not a correlation either.
DE Aber es gibt auch nichts, das zeigt, dass es keinen Zusammenhang gibt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
showing | zeigt |
correlation | zusammenhang |
that | dass |
but | aber |
nothing | nichts |
EN Good correlation due to excellent checking methodologies with the models to check and update our science
DE Gute Korrelation dank hervorragender Prüfmethoden für die zu testenden Modelle und die Aktualisierung unseres Wissensstands
Anglų | Vokiečių |
---|---|
correlation | korrelation |
models | modelle |
update | aktualisierung |
good | gute |
excellent | hervorragender |
to | zu |
and | und |
with | dank |
the | die |
EN Capitalize on your threat-hunting potential with Threat-to-Process correlation for advanced malware processes and compromised users’ discovery
DE Nutzen Sie Ihr Potenzial zur Bedrohungsjagd mit der Threat-to-Process-Correlation für fortschrittliche Malware-Prozesse und die Erkennung gefährdeter Benutzer
Anglų | Vokiečių |
---|---|
potential | potenzial |
advanced | fortschrittliche |
malware | malware |
processes | prozesse |
discovery | erkennung |
users | benutzer |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
to | zur |
for | für |
on | sie |
EN In our predictive forecasting, we show the product to customers in advance and evaluate the correlation between reviews and future sales
DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab
Anglų | Vokiečių |
---|---|
forecasting | forecasting |
show | zeigen |
reviews | rezensionen |
future | künftigen |
sales | verkäufe |
we | wir |
and | und |
the | voraus |
product | produkt |
in | innen |
between | die |
EN CORRELATION is Pradeo’s unique and patented technology detecting precisely all behaviors and vulnerabilities
DE CORRELATION, eine einzigartige und geschützte Technologie, erkennt präzise alle Verhaltensmuster und Schwachstellen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
technology | technologie |
precisely | präzise |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
all | alle |
unique | einzigartige |
is | eine |
EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.
DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
precisely | präzise |
solutions | lösungen |
estimate | schätzung |
risk | risikomanagement |
actions | aktionen |
to | zu |
action | aktion |
the | der |
on | auf |
EN Case Study: App Reputation Analysis VS Correlation Analysis
DE Fallstudie: REPUTATIONSSTUDIE (MARS) gegenüber KORRELATIONSANALYSE
Anglų | Vokiečių |
---|---|
vs | gegen |
case study | fallstudie |
EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data
DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
correlation | zusammenhang |
story | story |
performance | performance |
editorial | redaktionellen |
value | wert |
give | geben |
i | ich |
also | auch |
provides | liefert |
between | zwischen |
and | und |
data | daten |
that | dass |
EN REPORT ON DRAG DIFFERENCE IN CORRELATION TO WHEEL LEVEL
DE IN BEZUG AUF DEN LUFTWIDERSTAND
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
to | den |
on | auf |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
EN Advanced analytics correlation and pattern recognition
DE Überwachung der Benutzeraktivität
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | der |
EN A Modern SIEM solution provides management, integration, correlation, and analysis in one place, making it easier to monitor and troubleshoot your IT infrastructure in real time from one single interface
DE Eine moderne SIEM-Lösung bietet Verwaltung, Integration, Korrelation und Analyse an einem Ort und erleichtert so die Überwachung und Fehlerbehebung Ihrer IT-Infrastruktur in Echtzeit über eine einzige Schnittstelle
Anglų | Vokiečių |
---|---|
modern | moderne |
siem | siem |
solution | lösung |
provides | bietet |
integration | integration |
correlation | korrelation |
analysis | analyse |
troubleshoot | fehlerbehebung |
infrastructure | infrastruktur |
interface | schnittstelle |
management | verwaltung |
place | ort |
a | einzige |
your | ihrer |
and | und |
in | in |
single | die |
real time | echtzeit |
EN By integrating LogPoint with Office 365, you get the instant benefit of a centralized log monitoring tool and correlation between other on-premise and cloud-based events for extensive cloud security and threat monitoring
DE Durch die Integration von LogPoint mit Office 365 profitieren Sie unmittelbar von einem zentralisierten Tool zur Protokollüberwachung und der Korrelation zwischen anderen On-Premise- und Cloud-basierten Ereignissen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
integrating | integration |
office | office |
benefit | profitieren |
centralized | zentralisierten |
log | protokoll |
tool | tool |
correlation | korrelation |
events | ereignissen |
cloud | cloud |
logpoint | logpoint |
monitoring | überwachung |
other | anderen |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Holistic correlation: Achieve 360-degree visibility by unifying all identities
DE Ganzheitliche Korrelation: Erhalten Sie umfassende Einblicke durch die Vereinheitlichung aller Identitäten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
holistic | ganzheitliche |
correlation | korrelation |
achieve | erhalten |
visibility | einblicke |
identities | identitäten |
by | durch |
all | aller |
EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents
DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
direct | direkten |
correlation | zusammenhang |
enterprise | unternehmens |
ability | fähigkeit |
maximize | optimieren |
fluency | fluency |
opportunity | opportunity |
return | return |
on | on |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
EN Through careful signal processing, which contains filtering, correlation, and statistical analysis, the Blickfeld software determines exact positions in the three-dimensional space
DE Durch sorgfältige Signalverarbeitung, die Filterung, Korrelation und statistische Analyse der eintreffenden Photonen umfasst, bestimmt die Blickfeld-Software exakte Positionen im 3D-Raum
Anglų | Vokiečių |
---|---|
careful | sorgfältige |
contains | umfasst |
filtering | filterung |
correlation | korrelation |
statistical | statistische |
analysis | analyse |
blickfeld | blickfeld |
software | software |
exact | exakte |
positions | positionen |
in the | im |
determines | bestimmt |
space | raum |
and | und |
the | der |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
excel | excel |
tests | tests |
index | index |
correlation | korrelation |
calculating | berechnung |
also | auch |
and | und |
more | mehr |
these | diese |
in | hinaus |
topics | themen |
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)
DE Die Datenpartnerschaft zwischen Wiser und der NPD Group ergab eine starke Korrelation zwischen der Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien und dem Umsatz mit GoPro-Produkten (alle anderen Faktoren sind gleich)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starke |
correlation | korrelation |
compliance | einhaltung |
gopro | gopro |
sales | umsatz |
factors | faktoren |
wiser | wiser |
other | anderen |
all | alle |
between | zwischen |
and | und |
group | group |
a | eine |
EN Infrastructure correlation for compute, storage, network and security
DE Zusammenspiel der Infrastruktur im Hinblick auf Berechnung, Storage, Netzwerk und Sicherheit
Anglų | Vokiečių |
---|---|
compute | berechnung |
storage | storage |
security | sicherheit |
infrastructure | infrastruktur |
network | netzwerk |
and | und |
EN Correlation of customer traffic against known malicious infrastructure with Black Lotus Labs’ proprietary analysis and original threat discovery
DE Korrelation des Kundenverkehrs mit bekannter bösartiger Infrastruktur mit der firmeneigenen Analyse von Black Lotus Labs und der Original-Bedrohungserkennung
Anglų | Vokiečių |
---|---|
correlation | korrelation |
known | bekannter |
infrastructure | infrastruktur |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
proprietary | firmeneigenen |
original | original |
analysis | analyse |
and | und |
with | mit |
EN Sophisticated log ingestion, monitoring and event correlation with a powerful data analysis engine and SOC monitoring for rapid threat insights.
DE Hochentwickeltes System für Protokollaufnahme, Überwachung und Ereigniskorrelation, einschließlich leistungsstarker Datenanalyse-Engine und SOC-Überwachung für schnelle Bedrohungserkenntnisse.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
powerful | leistungsstarker |
engine | engine |
rapid | schnelle |
and | und |
for | für |
EN Correlation from multiple streams of data — pulling insights from both real-time events and our ATI-curated threat intelligence to detect threats with greater fidelity at the earliest stages
DE Korrelation mehrerer Datenströme – Erkenntnisse aus Echtzeit-Events und unserer ATI-basierten Bedrohungsaufklärung, um Bedrohungen mit größerer Genauigkeit in frühesten Stadien zu erkennen
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN Industry research confirms a direct correlation of content to rankings; crawlable and visible text content depth increases the chances of SERP rankings.
DE Studien bestätigen eine direkte Korrelation zwischen Inhalten und Rankings - die "crawlbare" Tiefe von Textinhalten erhöht die Chancen auf SERP-Rankings.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
research | studien |
direct | direkte |
correlation | korrelation |
rankings | rankings |
depth | tiefe |
increases | erhöht |
chances | chancen |
serp | serp |
content | inhalten |
and | und |
a | eine |
of | von |
to | bestätigen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų