Išversti "configurable" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "configurable" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

configurable konfigurierbar konfigurierbare konfigurierbaren konfigurierbarer konfigurierbares

configurable Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.

AnglųVokiečių
imagesimages
tagtags
configurablekonfigurierbaren
viewzeigen
completevollständigen
historyverlauf
weekwochen
andund
previousfrüheren
twozwei
aeinen
statesie

EN A configurable selection list based on a dynamic JQL query and configurable display attributes.

DE Eine konfigurierbare Auswahlliste basierend auf einer dynamischen JQL-Abfrage und konfigurierbare Anzeige-Attribute.

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbare
dynamicdynamischen
queryabfrage
displayanzeige
attributesattribute
andund
based onbasierend
onauf
listeine

EN Configurable protocol level The configurable protocol level allows you to specify four different settings to see what is and is not tracked:

DE Konfigurierbare Protokollebene Die konfigurierbare Protokollebene ermöglicht es, vier verschiedene Einstellungen zu bestimmen, um einsehen zu können, was verfolgt wird und was nicht:

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbare
allowsermöglicht
settingseinstellungen
trackedverfolgt
fourvier
differentverschiedene
andund
notnicht
tozu
to seeeinsehen
thewird

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

AnglųVokiečių
classificationeinstufung
poolpools
extensiveumfangreicher
parametersparametern
userbenutzer
asals
cankann
setkonfigurieren

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

AnglųVokiečių
cachecache
headersheader
tagstags
pagepage
rulesrules
allowermöglichen
configurablekonfigurierbare
ttlttl
customizationsanpassungen
video contentvideoinhalte
andund
forfür

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

DE IBM Cloud Internet Services (CIS) ist eine einfach zu konfigurierende Lösung für Kunden, die ihre Internetanwendungen vor DDoS-Angriffen, Datendiebstahl und Bot-Angriffen schützen möchten

AnglųVokiečių
ibmibm
cloudcloud
internetinternet
ciscis
customerskunden
ddosddos
botbot
servicesservices
solutionlösung
easilyeinfach
isist
tozu
andund
forfür
aneine

EN This highly configurable platform syncs with any technology ecosystem ? old or new.

DE Diese in hohem Maße konfigurierbare Plattform fügt sich in jedes Technologie-Ökosystem ein – egal ob bestehend oder neu.

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbare
platformplattform
technologytechnologie
newneu
oroder

EN Perform dynamic analysis to understand campaign revenue attributed to cohorts, with configurable attribution windows

DE Führen Sie dynamische Analysen durch und verstehen Sie dank konfigurierbaren Zeitfenstern zur Zuordnung, welche Kampagnenumsätze zu welcher Kundengruppe gehören

AnglųVokiečių
dynamicdynamische
analysisanalysen
configurablekonfigurierbaren
attributionzuordnung
performführen
tozu
withdank

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.

AnglųVokiečių
acquiaacquia
cdpcdp
uiui
attributesattribute
specificationsspezifikationen
configurablekonfigurierbar
oroder
metadatametadaten
isist
throughin
wholegesamten
thespezifischen
aeiner

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

AnglųVokiečių
auditaudit
objectobjekt
recordedaufgezeichnete
migrationmigration
configurablekonfigurierbarer
loggingprotokollierung
withmit
duringwährend
forfür
aein
comprehensiveumfangreicher

EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.

DE Mit dem hochgradig konfigurierbaren CDN von Fastly behalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Inhalte gecacht werden, damit Sie den angefragten Content schnell an Ihre Nutzer ausliefern können.

AnglųVokiečių
highlyhochgradig
configurablekonfigurierbaren
cdncdn
controlkontrolle
usersnutzer
deliverausliefern
yourihre
cankönnen
quicklyschnell
todamit
wantsie
theden
howwie

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.

AnglųVokiečių
edgeedge
cloudcloud
configurablekonfigurierbar
flexibleflexible
apisapis
automateautomatisieren
workflowsworkflows
logiclogik
platformplattform
personalizepersonalisieren
enhanceverbessern
ourunsere
isist
fullyvollständig
withmit
allowingund
theder
yousie

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs for unparalleled caching configurability.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.

AnglųVokiečių
edgeedge
cloudcloud
platformplattform
fullyvollständig
configurablekonfigurierbar
flexibleflexible
apisapis
cachingcaching
isist
ourunsere
withmit

EN Gain a global view of all activities from intuitive, fully configurable master calendars that quantify performance, with the ability to drill down to any level of detail and eliminate errors caused by emailing shared spreadsheets.

DE Sie erhalten einen globalen Überblick über alle Aktivitäten aus intuitiven, vollständig konfigurierbaren Kalendervorlagen. Vermeiden Sie Fehler, die durch das Versenden von Excel Sheets per E-Mail entstehen.

AnglųVokiečių
globalglobalen
activitiesaktivitäten
intuitiveintuitiven
configurablekonfigurierbaren
errorsfehler
fullyvollständig
emailingmail
allalle
fromaus
ofvon
bydurch

EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.

AnglųVokiečių
avoidvermeiden
configurablekonfigurierbare
formsformulare
toin
integratedintegrierte
automatedautomatisierte
directlydirekt
andund
workflowsworkflows

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.

AnglųVokiečių
fullyvollständig
configurablekonfigurierbaren
automatedautomatische
fillfüllen
gapslücken
forfür
withmit
aeinem

EN Visualize activity of any user and enforce security and permissions through easily configurable user groups and policies.

DE Visualisieren Sie die Aktivitäten jedes Nutzers und setzen Sie Sicherheit und Berechtigungen über einfach konfigurierbare Nutzergruppen und Richtlinien um.

AnglųVokiečių
visualizevisualisieren
activityaktivitäten
usernutzers
securitysicherheit
permissionsberechtigungen
easilyeinfach
configurablekonfigurierbare
policiesrichtlinien
user groupsnutzergruppen
andund

EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding

DE Die Plattform ist hochflexibel und lässt sich mit minimalem Programmieraufwand konfigurieren

AnglųVokiečių
minimalminimalem
platformplattform
withmit
isist
andund
thedie

EN Learn more about configurable password policies.

DE Weitere Infos zu konfigurierbaren Kennwortrichtlinien.

AnglųVokiečių
moreweitere
configurablekonfigurierbaren
aboutinfos

EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.

DE Zendesk Support bietet ein konfigurierbares PCI-kompatibles Kreditkartenfeld, in dem alle Ziffern bis auf die letzten vier unkenntlich gemacht werden.

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbares
digitsziffern
zendeskzendesk
supportsupport
offersbietet
lastletzten
allalle
fourvier
aein
thedem

EN Highly configurable and easy to set up

DE Hochgradig konfigurierbar und einfach einzurichten

AnglųVokiečių
highlyhochgradig
configurablekonfigurierbar
andund
easyeinfach
toeinzurichten

EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable

DE Die SSE Arena, Wembley (vormals Wembley Arena) ist weltweit als die berühmteste Konzert- und Veranstaltungsstätte…

EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.

DE Weiten Sie den Einsatz derselben, von Ihnen entwickelten App auf neue Märkte aus – mit konfigurierbaren Funktionen für Lokalisierung und Konformität.

AnglųVokiečių
newneue
marketsmärkte
configurablekonfigurierbaren
localizationlokalisierung
compliancekonformität
appapp
featuresfunktionen
tovon
andund

EN We’ve solved the challenges of scale with configurable software to power phone number management, sender selection, compliance, content, and replies.

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbarer
softwaresoftware
compliancecompliance
contentinhalten
andund
withmit

EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software

DE Einfache Skalierung und Konformität bei gleichzeitiger lokaler Erfahrung mit konfigurierbarer integrierter Software

AnglųVokiečių
scaleskalierung
compliancekonformität
locallokaler
configurablekonfigurierbarer
softwaresoftware
experienceerfahrung
andund
withmit

EN Two additional alias email addresses configurable by the customer

DE Zwei weitere durch den Kunden konfgurierbare E-Mail Aliasnamen

AnglųVokiečių
customerkunden
theden
twozwei
bydurch
additionalweitere
emailmail

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

AnglųVokiečių
reasonsgründe
developerentwickler
accountaccount
hubspothubspot
authenticatedauthentifiziert
configurablekonfigurierbaren
permissionsberechtigungen
oauthoauth
appsapps
featuresfunktionen
fordafür
whereort
yousie
withmit
providedin
aein
createerstellen
eachjede
andund
ofder

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

DE Pipelines kann mittels konfigurierbarer nativer Schritte die sichere und automatische Bewegung Ihrer Builds zu JFrog Distribution orchestrieren.

AnglųVokiečių
pipelinespipelines
cankann
orchestrateorchestrieren
automatedautomatische
movementbewegung
jfrogjfrog
distributiondistribution
configurablekonfigurierbarer
nativenativer
buildsbuilds
andund
tozu
stepsschritte
securesichere

EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

AnglųVokiečių
generatedgenerierten
fullyvollständig
configurablekonfigurierbaren
applicationsanwendungen
aeinen
andund
itsie
usesnutzt

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing for unparalleled caching configurability.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.

AnglųVokiečių
edgeedge
cloudcloud
platformplattform
fullyvollständig
configurablekonfigurierbar
flexibleflexible
apisapis
allowingund
cachingcaching
isist
ourunsere
withmit

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.

AnglųVokiečių
highlyso
configurablekonfigurierbaren
networknetwork
usersnutzer
deliverydelivery
cdncdn
givesbieten
delightdie
youranpassen
wantsie

EN Fastly puts the tools in developers hands, with full API integration and a highly configurable edge computing language that lets you generate, compile, and implement changes quickly, with no downtime or support calls.

DE Fastly gibt Entwicklern die Zügel in die Hand. Dank API-Integration und einer konfigurierbaren Edge-Computing-Sprache können Sie Änderungen oder Supportanfragen schnell programmieren, kompilieren und implementieren – ohne Downtime!

AnglųVokiečių
developersentwicklern
handshand
apiapi
integrationintegration
configurablekonfigurierbaren
edgeedge
computingcomputing
compilekompilieren
implementimplementieren
oroder
inin
aeiner
nosie
quicklyschnell
andund
languagesprache

EN XML Differencing – introduced visual comparison of files and directories in a highly configurable, XML-aware manner, taking into account namespaces and other variables.

DE XML-Vergleich – Einführung des visuellen Vergleichs von Dateien und Verzeichnissen mit vielen Konfigurationsoptionen, wobei Namespaces und andere Variablen und der XML Markup-Code berücksichtigt werden.

EN Email support – Configurable email notification for job steps and errors

DE E-Mail-Unterstützung - konfigurierbare E-Mail-Benachrichtigungen zu Auftragsschritten und Fehlern

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbare
andzu
errorsfehlern

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere. We have at your disposal three room types. -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre. Zur Verfügung stehen drei Arten von Zimmern. - = Wohnung = - Konfigurierbare Betten - ein großes Bett - zwei Einzelbetten - ein…

EN The IP management of UCS is flexibly configurable and administrates even large networks reliably

DE Das IP-Management von UCS ist flexibel konfigurierbar und verwaltet selbst große Netzwerke zuverlässig

AnglųVokiečių
ipip
ucsucs
flexiblyflexibel
configurablekonfigurierbar
networksnetzwerke
reliablyzuverlässig
managementmanagement
andund
ofvon
isist
largegroße
thedas
evenselbst

EN It is flexibly configurable and administrates even large networks reliably

DE Er ist flexibel konfigurierbar und verwaltet selbst große Netzwerke zuverlässig

AnglųVokiečių
flexiblyflexibel
configurablekonfigurierbar
networksnetzwerke
reliablyzuverlässig
andund
isist
evenselbst
largegroße

EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market with granular control over security, privacy, and workflows.

DE Jira Work Management ist das am besten konfigurierbare und anpassbare Tool auf dem Markt und bietet differenzierte Kontrollen für Sicherheit, Datenschutz und Workflows.

AnglųVokiečių
jirajira
configurablekonfigurierbare
customizableanpassbare
tooltool
workflowsworkflows
securitysicherheit
privacydatenschutz
managementmanagement
controlkontrollen
andund
isist
thedem
workwork

EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market today with granular control over security, privacy, and process.

DE Jira Work Management ist derzeit das am besten konfigurierbare und anpassbare Tool auf dem Markt und bietet differenzierte Kontrollen für Prozesse, den Datenschutz und die Sicherheit.

AnglųVokiečių
jirajira
configurablekonfigurierbare
customizableanpassbare
tooltool
securitysicherheit
privacydatenschutz
managementmanagement
controlkontrollen
isist
andund
workwork
theden
todaydie
processprozesse

EN Fully configurable historical performance and data retention policies

DE Vollständig konfigurierbare Richtlinien für historische Leistung und Datenaufbewahrung

AnglųVokiečių
fullyvollständig
configurablekonfigurierbare
historicalhistorische
performanceleistung
policiesrichtlinien
andund

EN Programming of configurable workflows for automated and timed content publishing

DE Programmierung konfigurierbarer Workflows zur automatischen und zeitgesteuerten Content-Publikation

AnglųVokiečių
programmingprogrammierung
configurablekonfigurierbarer
workflowsworkflows
automatedautomatischen
contentcontent
andund

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

AnglųVokiečių
intuitiveintuitive
real-timeechtzeit
dashboardsdashboards
configurablekonfigurierbare
predefinedvordefinierte
performanceperformance
reportsberichte
insightinformationen
findfinden
rightgeeignete
andund
resolutionlösung
tozu
geterhalten
theden

EN Flexible, Configurable Reporting

DE Flexible Erstellung konfigurierbarer Berichte

AnglųVokiečių
flexibleflexible
configurablekonfigurierbarer
reportingberichte

EN Using the Pega Platform’s highly configurable low-code capabilities, the Bavarian government was able to create a fully digitized application process in just five days

DE Dank der hochkonfigurierbaren Low-Code-Funktionen der Pega-Plattform konnte die Bayerische Regierung in nur fünf Tagen einen vollständig digitalisierten Antragsprozess erstellen

AnglųVokiečių
pegapega
governmentregierung
digitizeddigitalisierten
capabilitiesfunktionen
platformsplattform
inin
fivefünf
createerstellen
fullyvollständig
thekonnte
aeinen
justnur

EN Distribute work by creating master calendars in a structured, and freely configurable way that is simply not possible by emailing shared spreadsheets.

DE Verteilen Sie Aufgaben durch die Erstellung strukturierter, frei konfigurierbarer Kalendervorlagen, statt Excel-Tabellen per E-Mail zu versenden.

AnglųVokiečių
distributeverteilen
workaufgaben
freelyfrei
configurablekonfigurierbarer
spreadsheetstabellen
creatingerstellung
instatt
anddie
emailingmail
bydurch

EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

AnglųVokiečių
configurablekonfigurierbare
formsformulare
automaticautomatischem
eventevent
workflowsworkflows
andund
directlymit
thesie

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen und integrierte Backups und Disaster Recovery

AnglųVokiečių
cloudcloud
configurablekonfigurierbare
permissionsberechtigungen
andund
backupsbackups
recoveryrecovery
disasterdisaster

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery.

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen sowie integrierte Backups und Disaster Recovery.

AnglųVokiečių
cloudcloud
configurablekonfigurierbare
permissionsberechtigungen
backupsbackups
recoveryrecovery
disasterdisaster
andund

EN Conversion of quota to order processes with configurable materials

DE Umsetzung von Quote-to-Order Prozessen mit konfigurierbaren Materialien

AnglųVokiečių
quotaquote
configurablekonfigurierbaren
materialsmaterialien
processesprozessen
withmit
ofvon

EN The ideal customer service provider is configurable to support any workflow and powerful enough to handle the most complex business, but flexible enough to scale at any pace

DE Der ideale Kundenservice-Anbieter ist so konfigurierbar, dass er jeden Workflow unterstützt und auch komplexe Aufgaben erfüllen kann, gleichzeitig aber so flexibel ist, dass er sich dem Wachstum des Unternehmens anpassen kann

AnglųVokiečių
idealideale
provideranbieter
configurablekonfigurierbar
workflowworkflow
powerfulkann
complexkomplexe
flexibleflexibel
andund
businessunternehmens
isist
supportunterstützt
toauch
butaber

Rodoma 5050 vertimų