EN In clinical practice and scientific studies, our drug coatings have been proven to improve the functionality and safety of implants. Discover our expertise with DCB’s, drug eluting stents, and custom drug delivery coatings.
Išversti "coatings" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "coatings" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| coatings | beschichtungen |
coatings Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Unsere Wirkstoffbeschichtungen haben in wissenschaftlichen Studien und klinischer Praxis bewiesen, die Funktionalität und Sicherheit von Implantaten zu verbessern. Unser spezieller Fokus liegt dabei auf DCB, DES und kundenindividuellen Beschichtungen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| clinical | klinischer |
| practice | praxis |
| scientific | wissenschaftlichen |
| studies | studien |
| coatings | beschichtungen |
| proven | bewiesen |
| functionality | funktionalität |
| safety | sicherheit |
| with | dabei |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
| have | haben |
| of | von |
| custom | die |
EN For the formulation of such coatings, Zschimmer & Schwarz offers water-based polymers as universal binders and for special applications, such as stain-blocking primers or matt coatings.
DE Zur Formulierung solcher Lacke bietet Zschimmer & Schwarz wasserbasierte Polymere als universelle Bindemittel sowie für spezielle Anwendungen, wie Sperrgrundierungen oder Mattlacke, an.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| universal | universelle |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| special | spezielle |
| as | als |
| for | für |
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
DE Die Beckers-Gruppe ist ein weltweit tätiges Beschichtungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung hochwertiger, umweltverträglicher Lacksysteme konzentriert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| group | gruppe |
| global | weltweit |
| focused | konzentriert |
| developing | entwicklung |
| is | ist |
| a | ein |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
DE Das Unternehmen konzentriert sich auf vier Geschäftsbereiche: Pflegechemikalien (Verbraucher- und Industriechemikalien), Katalyse, natürliche Ressourcen (Öl und Bergbau, Mineralien) sowie Kunststoffe und Beschichtungen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| consumer | verbraucher |
| natural | natürliche |
| resources | ressourcen |
| mining | bergbau |
| minerals | mineralien |
| plastics | kunststoffe |
| coatings | beschichtungen |
| business areas | geschäftsbereiche |
| and | und |
| four | vier |
| business | unternehmen |
EN You need wear protection, tribological or decorative coatings for your products? Buy PVD targets based on aluminum, titanium, zirconium, chromium and ceramics such as WC and TiB2 directly from the experts!
DE Sie benötigen Verschleißschutz, tribologische oder dekorative Schichten für Ihre Produkte? Kaufen Sie PVD-Targets auf Basis von Aluminium, Titan, Zirkon, Chrom und Keramiken wie WC und TiB2 direkt von den Experten!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| protection | schutz |
| decorative | dekorative |
| buy | kaufen |
| aluminum | aluminium |
| titanium | titan |
| chromium | chrom |
| directly | direkt |
| experts | experten |
| wc | wc |
| or | oder |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
| the | den |
| on | auf |
| from | von |
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| specially | speziell |
| formulated | formulierte |
| eyewear | brillen |
| offers | bietet |
| affecting | beeinträchtigen |
| optical | optische |
| precision | präzision |
| performance | performance |
| without | ohne |
| for | für |
EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee
DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| special | spezielle |
| sugar | zucker |
| spices | gewürze |
| coffee | kaffee |
| chocolate | schokolade |
EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.
DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| offers | bieten |
| suitable | passende |
| different | unterschiedlichen |
| sizes | formaten |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| our | mit |
| the | unserem |
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
DE die knusprige Alternative für Füllungen, Toppings & Coatings
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| alternative | alternative |
| fillings | füllungen |
| for | für |
| the | die |
EN Before that he was working for Dörken Coatings, a german SMU and Evonik Industries as well in the field of digitalization
DE Zuvor war er bei Dörken Coatings, einem deutschen KMU, und Evonik Industries ebenfalls im Bereich Digitalisierung tätig
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| evonik | evonik |
| industries | industries |
| he | er |
| and | und |
| in the | im |
| the | deutschen |
| was | war |
| working | tätig |
| of | bereich |
| in | zuvor |
| a | einem |
EN Ensure Product Quality with Color Measurement Solutions for Industrial Paint & Coatings
DE Produktqualität dank Farbmesslösungen für Industriefarben und -lacke
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| product quality | produktqualität |
| for | für |
| with | dank |
EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.
DE Bei Industriefarben und -lacken wirkt sich Farbe nicht nur auf das Aussehen und die ästhetische Wirkung aus. Farbmesslösungen von X-Rite sind Ihr Garant für jederzeit präzise und konstante Farbgebung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| accurate | präzise |
| consistent | konstante |
| and | und |
| for | für |
| just | nur |
| than | aussehen |
| color | farbe |
EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.
DE Mehrwinkel-Spektralfotometer MA-5 QC: Damit können Sie Effektfarben und Lacke messen und Farbfehler frühzeitig erkennen, um unnötige Nacharbeit zu vermeiden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| identify | erkennen |
| unnecessary | unnötige |
| early | frühzeitig |
| evaluate | messen |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
| the | sie |
EN MetaVue VS3200 Non-Contact Benchtop: Take accurate color measurements on liquid coatings without contaminating the instrument or sample.
DE Berührungslos arbeitendes Tischspektralfotometer MetaVue VS3200: Damit können Sie präzise Farbmessungen auf nassen Lacken vornehmen, ohne das Gerät oder die Probe zu verunreinigen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| accurate | präzise |
| sample | probe |
| or | oder |
| without | ohne |
| color | die |
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
DE Tischspektralfotometer Ci7800: Sorgen Sie für die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen, um klare Erwartungen festzulegen und die Farbintegrität von Bautenanstrichmitteln zu gewährleisten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| seamlessly | nahtlose |
| communicate | kommunikation |
| specifications | spezifikationen |
| clear | klare |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| values | werte |
| color | die |
| to | zu |
EN Thin-film coatings are among the most effective ways to achieve significant improvements in performance and productivity
DE Dünnfilmbeschichtungen zählen zu den effektivsten Methoden, um bei Fräsperformance und Produktivität eine deutliche Verbesserung zu erreichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ways | methoden |
| most effective | effektivsten |
| productivity | produktivität |
| achieve | erreichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Their special design with a ventilated stacking table and special coatings reduces friction
DE Ihre spezielle Bauweise mit belüftetem Ablagetisch oder Spezialbeschichtungen reduziert die Reibung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| friction | reibung |
| with | mit |
| a | spezielle |
| their | ihre |
| special | die |
EN Reflective coatings may lead to the product looking damaged when it is not
DE Spiegelnde Beschichtungen können dazu führen, dass das Produkt beschädigt aussieht, obwohl es das nicht ist
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| coatings | beschichtungen |
| lead | führen |
| damaged | beschädigt |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| product | produkt |
| to | obwohl |
| the | das |
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
DE Sie bieten eine ausgezeichnete Haftung auf vielen verschiedenen Materialien, darunter glasfaserverstärktes Polyester, Polypropylen, Pulverbeschichtungen, PMMA, Verbundstoffe, Glas und Metall
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| offer | bieten |
| polyester | polyester |
| polypropylene | polypropylen |
| materials | materialien |
| glass | glas |
| metals | metall |
| and | und |
| excellent | ausgezeichnete |
| to | auf |
EN List of the most-visited products in Wall coatings
DE Wandbeschichtungen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN Material: white Hi-Macs with copper Synergy3D coating. Other coatings possible: corten steel, concrete and brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| material | informationen |
| other | weitere |
| and | sprache |
| with | für |
EN And expanding our technology to include solvent coatings will allow our customers and us to bring the Felix Schoeller performance promise to a whole new set of markets and applications.”
DE Die Ausweitung unserer Technologie auf Lösemittelbeschichtungen wird es uns ermöglichen, das Leistungsversprechen von Felix Schoeller auf eine ganze Reihe neuer Märkte und Anwendungen zu übertragen.“
EN This enables us to devise new materials and coatings with tailor-made functional properties to solve numerous technological problems, for instance in the medtech sector or for micro- and nanoelectronics.
DE Dadurch ist die Empa in der Lage, neue Werkstoffe und Beschichtungen mit genau definierten Eigenschaften zu entwickeln, zum Beispiel für die Medizintechnik und die Mikroelektronik.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| devise | entwickeln |
| new | neue |
| materials | werkstoffe |
| coatings | beschichtungen |
| properties | eigenschaften |
| medtech | medizintechnik |
| or | lage |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| instance | die |
EN Development of innovative binders for adhesives and coatings
DE Entwicklung neuartiger Bindemittel für Klebstoffe und Beschichtungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| development | entwicklung |
| adhesives | klebstoffe |
| coatings | beschichtungen |
| and | und |
| for | für |
EN Polymers and silicones for industrial coatings
DE Polymere und Silicone für industrielle Beschichtungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| coatings | beschichtungen |
| and | und |
| for | für |
EN Our training facilities include laboratories for construction chemicals, paints and coatings, elastomers and adhesives
DE Zu unserem Schulungsareal gehören auch Labore für die Bereiche Bauchemie, Farben und Lacke sowie Elastomere und Klebstoffe
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| laboratories | labore |
| paints | farben |
| adhesives | klebstoffe |
| our | unserem |
| for | für |
| and | und |
EN Paints and Coatings (Polymers and Silicones)
DE Farben und Beschichtungen (Polymere und Silicone)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| paints | farben |
| and | und |
| coatings | beschichtungen |
EN With our diverse array of products, we can follow megatrends such as mobility, sustainability and energy-efficient construction technology, as well as newer ideas like biobased coatings and bioplastics
DE Mit unseren vielfältigen Produkten begleiten wir Megatrends wie Mobilität, Nachhaltigkeit und energieeffiziente Bautechnik genauso wie etwa biobasierte Beschichtungen sowie Biokunststoffe
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| diverse | vielfältigen |
| megatrends | megatrends |
| mobility | mobilität |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| coatings | beschichtungen |
| follow | begleiten |
| products | produkten |
| we | wir |
| and | und |
| like | wie |
| with | mit |
EN Usually in solid wood, the wood is enriched by inlays, paintings, coatings and finishes aged and also in this case is associated with other materials
DE In der Regel aus Massivholz, wird das Holz durch Intarsien, Gemälde, Patinierung und Oberflächenveredelungen, die gealtert sind, angereichert und auch in diesem Fall mit anderen Materialien verbunden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| usually | in der regel |
| wood | holz |
| enriched | angereichert |
| paintings | gemälde |
| associated | verbunden |
| materials | materialien |
| other | anderen |
| in | in |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| this | diesem |
| by | durch |
| the | fall |
EN Coatings, wallpaper and fabrics
DE Wandverkleidungen, Tapeten und Gewebe
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| wallpaper | tapeten |
| and | und |
| fabrics | gewebe |
EN Able to withstand temperature in 2300 F (1260 C) depending on the grade and available coatings, it is used in aerospace and industrial applications in the forms of fabrics, yarns, tapes, ropes and chopped fiber.
DE Je nach Sorte und verfügbaren Beschichtungen hält es Temperaturen von 2300 F (1260 C) stand und wird in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Industrie in Form von Stoffen, Garnen, Bändern, Seilen und Schnittfasern verwendet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| temperature | temperaturen |
| f | f |
| c | c |
| coatings | beschichtungen |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| industrial | industrie |
| forms | form |
| fabrics | stoffen |
| depending | je nach |
| it | es |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN We offer graphite components for several steps of the semiconductor production process and are one of the leading suppliers of silicon carbide coatings to this industry
DE Wir liefern Graphitbauteile für mehrere Stufen der Halbleiterproduktionsroute und sind mit unseren Siliziumkarbid-Beschichtungen einer der führenden Anbieter für diese Industrie
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| steps | stufen |
| coatings | beschichtungen |
| industry | industrie |
| and | und |
| we | wir |
| suppliers | anbieter |
| are | sind |
| for | für |
| to | mehrere |
EN No hardening or expensive coatings on the rolls required.
DE Kein Aushärten oder teure Beschichtungen auf den Walzen erforderlich.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| expensive | teure |
| coatings | beschichtungen |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| no | kein |
| the | den |
| on | auf |
EN No cold wells, galling, hardening of expensive coatings.
DE Keine Kaltverschweißungen, kein Fressen, keine Ablagerungen, keine teuren Beschichtungen nötig.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| expensive | teuren |
| coatings | beschichtungen |
EN No hardening or expensive coatings on the mandrel required
DE Kein Härten oder teure Beschichtungen des Dorns erforderlich
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| expensive | teure |
| coatings | beschichtungen |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| no | kein |
| the | des |
EN Polymers and polymeric coatings
DE Polymere und polymere Beschichtungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| and | und |
| coatings | beschichtungen |
EN Ni-based coatings or base materials
DE Beschichtungen oder Grundwerkstoffe auf Ni-Basis
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| coatings | beschichtungen |
| or | oder |
| base | basis |
| based | auf |
EN However, in our online shop, you can also purchase magnets with other coatings such as chrome, copper or gold
DE In unserem Online-Shop können Sie allerdings auch Magnete mit anderen Beschichtungen kaufen, wie beispielsweise Chrom, Kupfer oder Gold
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| online | online |
| magnets | magnete |
| coatings | beschichtungen |
| chrome | chrom |
| copper | kupfer |
| online shop | online-shop |
| other | anderen |
| or | oder |
| gold | gold |
| in | in |
| shop | shop |
| purchase | kaufen |
| also | auch |
| can | können |
| with | mit |
| as | wie |
EN You can find additional information on our FAQ page "Which magnet coatings are there?".
DE Weiterführende Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite „Welche Beschichtungen gibt es bei Magneten?“.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| find | finden |
| information | informationen |
| faq | faq |
| page | seite |
| magnet | magneten |
| coatings | beschichtungen |
| on | auf |
EN Pentaerythritol is mainly used for the production of surface coatings.
DE Pentaerythritol ist ein weißer vierwertiger Alkohol, der vier primäre Hydroxylgruppen enthält. Es ist ein kristallines Pulver, welches teilweise in Wasser löslich ist.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| is | ist |
| the | welches |
| of | der |
EN The robust 50mm x 24mm x 80mm metal body is colourfast with no paints or other coatings
DE Das robuste 50mm x 24mm x 80mm große Gehäuse ist farbecht und ohne Farbe oder andere Beschichtungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| robust | robuste |
| x | x |
| coatings | beschichtungen |
| body | gehäuse |
| or | oder |
| is | ist |
| other | andere |
| no | ohne |
EN Freudenberg Medical is your global partner for the design, development and manufacture of innovative medical devices. Our portfolio comprises silicone and thermoplastic precision components, catheter systems as well as coatings and metal hypotubes.
DE Freudenberg Medical ist Ihr globaler Partner für Design, Entwicklung und Produktion innovativer Medizinprodukte. Unser Angebot umfasst Präzisionskomponenten aus Silikon und Thermoplast, Katheter-Systeme sowie Beschichtungen und metallene Hypotubes.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| medical | medical |
| global | globaler |
| partner | partner |
| innovative | innovativer |
| comprises | umfasst |
| silicone | silikon |
| coatings | beschichtungen |
| design | design |
| development | entwicklung |
| systems | systeme |
| your | ihr |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| our | unser |
| the | sowie |
EN Capol is a leading worldwide provider of products for confectionery coatings, pigments and natural aromas for the food industry.
DE Capol ist ein global bedeutender Anbieter von Produkten für die Oberflächenveredlung von Süßwaren und für Pigmente und natürliche Aromen für die Lebensmittelindustrie.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| provider | anbieter |
| confectionery | süßwaren |
| pigments | pigmente |
| natural | natürliche |
| aromas | aromen |
| worldwide | global |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
EN Coatings on fork stanchions and shock absorber pistons
DE Beschichtungen auf Gabel-Standrohren und Dämpferkolben
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| coatings | beschichtungen |
| fork | gabel |
| and | und |
| on | auf |
EN Webinars | Paints & Coatings | Register now!
DE Webinare | Farben & Lacke | Melden Sie sich an!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| webinars | webinare |
| paints | farben |
| register | melden |
| amp | amp |
| now | sie |
EN The first focus topic of the webinar series is Paints & Coatings.
DE Das erste Schwerpunktthema der Webinar-Reihe ist Paints & Coatings.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| webinar | webinar |
| series | reihe |
| amp | amp |
| is | ist |
| the first | erste |
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
DE Überzugsmassen, Fettglasuren und Füllmassenunterscheiden sich von Schokolade durch einen höheren Fettanteil. Die eingesetzten pflanzlichen Fette bestimmen hauptsächlich deren Eigenschaften.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| chocolate | schokolade |
| higher | höheren |
| fat | fette |
| characteristics | eigenschaften |
| used | eingesetzten |
| and | und |
| of | von |
EN The company's primary focus is ultrafine grinding and classification as well as special surface coatings of such products
DE Das Unternehmen konzentriert sich dabei vor allem auf die ultrafeine Vermahlung und Sichtung sowie die spezielle Oberflächenbeschichtung von ebensolchen Produkten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| and | und |
| surface | auf |
| of | von |
EN Varied and lasting decorative techniques – IML, IMD coatings, wood, chrome
DE Vielfältige und dauerhafte Dekorationsverfahren: IML-, IMD-Beschichtungen, Holz, Chrom
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| varied | vielfältige |
| lasting | dauerhafte |
| wood | holz |
| chrome | chrom |
EN Gore-Tex membranes and HyVent PU coatings protect against wind and weather
DE Vor Wind und Wetter schützen Gore-Tex-Membranen und HyVent-PU-Beschichtungen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| membranes | membranen |
| and | und |
| coatings | beschichtungen |
| protect | schützen |
| against | vor |
| wind | wind |
| weather | wetter |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos