EN Advanced workflow for manually captioning events ? Vimeo Help Center
Išversti "captioning" į Vokiečių
Rodomi 26 iš 26 frazės "captioning" vertimai iš Anglų į Vokiečių
captioning Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Erweiterter Workflow für die manuelle Untertitelung von Events ? Hilfecenter
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| workflow | workflow |
| manually | manuelle |
| events | events |
| help center | hilfecenter |
| for | für |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| return | zurückkehren |
| live | live |
| saved | gespeichert |
| in the | im |
| captions | untertitel |
| in | in |
| so | sodass |
| and | und |
| watch | ansehen |
| video | video |
| can | können |
| version | version |
| be | werden |
| with | mit |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
DE Ein Drittanbieter von Live-Untertiteln zur Anreicherung des RTMP-Signals mit Untertiteln, bevor es in die Plattform eingespeist wird.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| captions | untertiteln |
| live | live |
| it | es |
| platform | plattform |
| to | bevor |
| with | mit |
| into | in |
| the | wird |
| a | ein |
EN We use Helvetica Neue with bold styling for captioning and subtitle display in the Vimeo player. The size of the font is responsive, meaning it will adjust per the size of your browser window.
DE Wir verwenden Helvetica Neue im Fettdruck für die Untertitelung und Untertitelanzeige im Vimeo-Player. Die Schriftgröße ist reaktionsfähig, d.h. sie passt sich der Größe deines Browserfensters an.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| size | größe |
| in the | im |
| we | wir |
| your | deines |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| adjust | die |
EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo
DE Füge synchronisierte Untertitel mit den integrierten Untertitelfunktionen für YouTube und Vimeo hinzu
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| captions | untertitel |
| integrated | integrierten |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| add | hinzu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Download 1046 free Closed captioning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 301 kostenlose Geschlossene untertitel Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| closed | geschlossene |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Closed captioning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Geschlossene untertitel für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| free | kostenlose |
| closed | geschlossene |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Automatic, real-time closed captioning, keyboard controls, and screen readers to support users with disabilities.
DE Automatische Closed-Caption-Untertitel in Echtzeit, Tastatursteuerung sowie Bildschirmlese-Tools für Benutzer mit Behinderungen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| automatic | automatische |
| real-time | echtzeit |
| closed | closed |
| users | benutzer |
| disabilities | behinderungen |
| with | mit |
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| content | inhalte |
| it | es |
| also | auch |
| your | ihre |
EN subtitles, WebVtt, closed captioning
DE Untertitel, WebVtt, Geschlossene Untertitel
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| closed | geschlossene |
EN Download 2142 free Closed captioning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 308 kostenlose Geschlossene untertitel Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| closed | geschlossene |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN End-to-end video workflow support with acquisition via Vyvx® Broadcast Solutions and Media Transformation (including encoding, packaging, DRM, closed captioning, advert insertion, etc.)
DE End-to-End-Video-Workflow-Support mit Akquisition über Vyvx® Broadcast Solutions und Media Transformation (einschließlich Codierung, Verpackung, DRM, Untertitel, Anzeigeneinfügung usw.)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| workflow | workflow |
| support | support |
| acquisition | akquisition |
| solutions | solutions |
| media | media |
| transformation | transformation |
| encoding | codierung |
| packaging | verpackung |
| etc | usw |
| video | video |
| broadcast | broadcast |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN subtitles, WebVtt, closed captioning
DE Untertitel, WebVtt, Geschlossene Untertitel
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| closed | geschlossene |
EN Subtitling, dubbing and captioning have been related to the language service industry for many years
DE Untertitelung, Dubbing und Captioning sind seit vielen Jahren Bestandteil der Sprachdienstleistungsbranche
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| many | vielen |
| years | jahren |
| and | und |
| for | seit |
EN Automatic, real-time closed captioning, keyboard controls, and screen readers to support users with disabilities.
DE Automatische Closed-Caption-Untertitel in Echtzeit, Tastatursteuerung sowie Bildschirmlese-Tools für Benutzer mit Behinderungen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| automatic | automatische |
| real-time | echtzeit |
| closed | closed |
| users | benutzer |
| disabilities | behinderungen |
| with | mit |
EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo
DE Füge synchronisierte Untertitel mit den integrierten Untertitelfunktionen für YouTube und Vimeo hinzu
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| captions | untertitel |
| integrated | integrierten |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| add | hinzu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Yes. The Free Trial plan lets you upload 1 video and access all the video editing features (including captioning) at no cost.
DE Ja. Mit der kostenlosen Testversion können Sie 1 Video hochladen und alle Videobearbeitungsfunktionen (einschließlich Untertitel) kostenlos nutzen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| trial | testversion |
| upload | hochladen |
| video | video |
| and | und |
| yes | ja |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| free | kostenlosen |
| the | der |
| you | sie |
EN Aside from the usual editing tools (e.g. crop, borders and captioning), Camera + offers advanced tools, like tone adjustment tool, red-eye remover, vignette, straightening and white balance.
DE Neben den üblichen Bearbeitungswerkzeugen (z. B. Zuschneiden, Rahmen und Beschriftung) bietet Camera + erweiterte Werkzeuge wie Tonwertkorrektur, Rote-Augen-Entfernung, Vignette, Begradigung und Weißabgleich.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| crop | zuschneiden |
| borders | rahmen |
| camera | camera |
| offers | bietet |
| advanced | erweiterte |
| vignette | vignette |
| usual | üblichen |
| white | weiß |
| and | und |
| from | neben |
| the | den |
| like | wie |
| tools | werkzeuge |
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| content | inhalte |
| it | es |
| also | auch |
| your | ihre |
EN Download Ava Closed Captions for the best desktop captioning experience
DE Laden Sie Ava Closed Captions herunter, um die besten Untertitel für den Desktop zu erhalten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ava | ava |
| closed | closed |
| captions | untertitel |
| desktop | desktop |
| download | laden |
| the | den |
| for | um |
EN Empowering Deaf & hard-of-hearing people and inclusive organizations with the best live captioning solution for any situation.
DE Unterstützung von gehörlosen und schwerhörigen Menschen und integrativen Organisationen mit der besten Live-Untertitelungslösung für jede Situation.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| people | menschen |
| organizations | organisationen |
| live | live |
| situation | situation |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Focus on learning,we'll do the captioning.
DE Konzentrieren Sie sich auf das Lernen,wir machen die Untertitel.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| learning | lernen |
| do | machen |
| focus | konzentrieren |
EN Ava helped me a lot during these COVID-19 times. I use it for work and conference calls. I just open the microphone and boom! I can see closed captioning on the screen. I love the product!
DE Ava hat mir in diesen COVID-19-Zeiten sehr geholfen. Ich benutze es für die Arbeit und für Telefonkonferenzen. Ich öffne einfach das Mikrofon und boom! Ich kann Closed Captioning auf dem Bildschirm sehen. Ich liebe das Produkt!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ava | ava |
| helped | geholfen |
| times | zeiten |
| microphone | mikrofon |
| boom | boom |
| closed | closed |
| conference calls | telefonkonferenzen |
| use | benutze |
| it | es |
| can | kann |
| screen | bildschirm |
| i | ich |
| open | öffne |
| work | arbeit |
| and | und |
| see | sehen |
| for | für |
| product | produkt |
EN Enable Live Captions on Your Phone for Captioning in Listen...
DE Aktivieren Sie Live-Untertitel auf Ihrem Telefon, um Untertitel in "Hören..." zu erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| captions | untertitel |
| phone | telefon |
| live | live |
| in | in |
| for | um |
| enable | aktivieren |
EN ] works flawlessly. We have some hearing-impaired individuals and employees, and having closed captioning helps them out.”
DE ] reibungslos. Wir haben einige hörgeschädigte Personen und Mitarbeiter, für die Untertitel sehr hilfreich sind.“
EN You can create video, audio, and text lectures, along with options for closed captioning.
DE Sie können Video-, Audio- und Textvorlesungen zusammen mit Optionen für Untertitel erstellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| video | video |
| options | optionen |
| for | für |
| with | zusammen |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
Rodoma 26 iš 26 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos