Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "beskids" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "beskids" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

beskids beskiden

beskids Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Beskids, we are the best choice! Beskids private rooms, accommodation Beskids for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Beskiden nur mit uns! Beskiden Zimmer, Übernachtung Beskiden preisgünstig

Anglų Vokiečių
miss verpassen
beskids beskiden
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in West Beskids, we are the best choice! West Beskids private rooms, accommodation West Beskids for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Westbeskiden nur mit uns! Westbeskiden Zimmer, Übernachtung Westbeskiden preisgünstig

Anglų Vokiečių
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN We cordially invite you to a house located in the immediate vicinity of nature, away from the hustle and bustle, in the Żywiec Beskids, from where there is also a beautiful view of the mountains of the Silesian and Little Beskids. The cottage is…

DE Wir laden Sie herzlich in ein Haus in unmittelbarer Nähe der Natur ein, abseits der Hektik, in den Żywiec Beskiden, von wo aus Sie auch einen schönen Blick auf die Berge der Schlesischen und Kleinen Beskiden haben. Das Haus ist mit einem Gründach…

EN Accommodations Beskids, you are looking for accommodation in Beskids via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Beskids, private lodgings, cheap accommodation in Beskids and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Beskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Beskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Beskids in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Beskids in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Beskiden in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Beskiden in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Beskids accommodations and cheap private rooms in Beskids

DE Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Beskiden

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in Beskids, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Beskids

DE Zimmer in der Region Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Beskiden

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Accommodations West Beskids, you are looking for accommodation in West Beskids via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Westbeskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Westbeskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

Anglų Vokiečių
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in West Beskids, private lodgings, cheap accommodation in West Beskids and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Westbeskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Westbeskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

Anglų Vokiečių
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore West Beskids in some more luxurious conditions, we offer accommodations in West Beskids in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Westbeskiden in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Westbeskiden in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

Anglų Vokiečių
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
west an

EN West Beskids accommodations and cheap private rooms in West Beskids

DE Westbeskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Westbeskiden

Anglų Vokiečių
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in West Beskids, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in West Beskids

DE Zimmer in der Region Westbeskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Westbeskiden

Anglų Vokiečių
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN We cordially invite you to a house located in the immediate vicinity of nature, away from the hustle and bustle, in the Żywiec Beskids, from where there is also a beautiful view of the mountains of the Silesian and Little Beskids

DE Wir laden Sie herzlich in ein Haus in unmittelbarer Nähe der Natur ein, abseits der Hektik, in den Żywiec Beskiden, von wo aus Sie auch einen schönen Blick auf die Berge der Schlesischen und Kleinen Beskiden haben

Anglų Vokiečių
cordially herzlich
immediate unmittelbarer
beskids beskiden
beautiful schönen
mountains berge
little kleinen
nature natur
where wo
view blick
we wir
in in
and und
the haus
from aus
you sie

EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…

EN Accommodations Beskids - Beskidy

DE Übernachtung Beskiden - Beskidy

Anglų Vokiečių
beskids beskiden

EN Accommodations Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

DE Übernachtung Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
attractive attraktiven
main wichtigsten
region region
and und
in in
all allen
the orten
of der

EN Our accommodation database in Beskids contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Beskiden aus allen Stadtvierteln

Anglų Vokiečių
database datenbank
beskids beskiden
contains umfasst
our unsere
in in
district region
from aus

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Beskids that will live up to all your expectations.

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Beskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
expectations anforderungen
search suchmaschine
find finden
in in
your ihre
you sie
all alle

EN If you are also interested in accommodations in the region Beskids, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Beskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

Anglų Vokiečių
also auch
interested interesse
region region
beskids beskiden
check überprüfen
in in
our unser
the orten
you sie
of der

EN The building is located on the Cienków slope (720 m above sea level) in Wisła Malinka within the Silesian Beskids Landscape Park, 300 m from the Wisła-Szczyrk road and 800 m from the ADAM MAŁYSZ ski jump

DE Das Gebäude befindet sich am Hang von Cienków (720 m über dem Meeresspiegel) in Wisła Malinka im Schlesischen Landschaftspark Beskiden, 300 m von der Straße Wisła-Szczyrk und 800 m von der Skisprungschanze ADAM MAŁYSZ entfernt

Anglų Vokiečių
building gebäude
located befindet
slope hang
m m
wisła wisła
beskids beskiden
adam adam
sea level meeresspiegel
malinka malinka
landscape park landschaftspark
in in
landscape am
within im
road von
and und
the entfernt

EN The Carpe Diem apartment in the Polish Beskids is located on a quiet, idyllic mountain slope near the town of Wisla

DE Das Apartment Carpe Diem in den polnischen Beskiden liegt an einem ruhigen idyllischen Berghang in der nähe der Stadt Wisla

Anglų Vokiečių
apartment apartment
polish polnischen
beskids beskiden
quiet ruhigen
idyllic idyllischen
town stadt
wisla wisla
in in
near nähe
is liegt
the den
of der

EN Hello dear Guest, you've come to a magical place which is the Chata Kasi agrotourism farm in Małopolska and Zawojka's cottage for rent in Wołowiec in the Low Beskids

DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden

Anglų Vokiečių
dear lieber
guest gast
magical magischen
chata chata
agrotourism agrotourismus
farm bauernhof
cottage ferienhaus
beskids beskiden
in in
place ort
and und

EN Our agritourism farm is located in the heart of the Low Beskids mountains…

DE Unser Agriturismo befindet sich im Herzen der Niedrigen Beskiden…

EN If you are looking for a holiday in the Low Beskids, you've come to the right place - agritourism near the Castle in Rymanów Zdrój is a very attractive form of spending free time. We invite you to summer, winter, family holidays and weekends…

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub in den Niederen Beskiden sind, sind Sie hier richtig - der Agrotourismus in der Nähe des Schlosses in Rymanów Zdrój ist eine sehr attraktive Form der Freizeitgestaltung. Wir laden Sie zu Sommer-, Winter…

EN Welcome to the website of Zdrojówka Domki, where we present the offer of rest in our resort. Our three newly built, all-year-round wooden houses are situated in a quiet and peaceful area of Rymanów Zdrój, situated on the border of the Low Beskids…

DE Willkommen auf der Website von Zdrojówka Domki, wo wir das Angebot der Erholung in unserem Resort präsentieren. Unsere drei ganzjährig neu gebauten Holzhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Rymanów Zdrój an der Grenze…

EN Accommodation in "House in the Mountains" is the opportunity to live in a real traditional highlander house built of spruce logs in the beautiful town of the Low Beskids - Wysowa - Zdrój

DE Die Unterkunft im "Haus in den Bergen" bietet die Möglichkeit, in einem echten traditionellen Hochlandhaus aus Fichtenstämmen in der wunderschönen Stadt der Niedrigen Beskiden - Wysowa - Zdrój zu wohnen

Anglų Vokiečių
mountains bergen
opportunity möglichkeit
real echten
traditional traditionellen
beautiful wunderschönen
town stadt
low niedrigen
beskids beskiden
amp amp
quot quot
wysowa wysowa
in the im
accommodation unterkunft
in in
to zu
the haus
live wohnen

EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids. Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting. In our cottage we offer guests bedrooms with a fireplace, dining room, fully equipped kitchenette…

DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer charmanten Stadt in den Bergen der Low Beskids. Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen. In unserem Ferienhaus bieten wir unseren Gästen Schlafzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll…

EN Pod Złota Wiechą offers accommodation in 5 cozy 2.3 and 4 bed rooms, each with its own bathroom, TV and free wi-fi. Our farm is located in the picturesque part of the Low Beskids surrounded by mountain ranges. The Oderne is a small town in the heart…

DE Pod Złota Wiechą bietet Unterkunft in 5 gemütlichen 2,3- und 4-Bett-Zimmern mit eigenem Bad, TV und kostenlosem WLAN. Unser Bauernhof liegt im malerischen Teil der Niederen Beskiden, umgeben von Gebirgszügen.Die Oderne ist eine kleine Stadt im…

EN Iwonicz-Zdrój is a city in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in the Krosno poviat, in the Podkarpackie province. Located in the Low Beskids, in the valley of the Iwonicki Stream, at an altitude of 410 m above sea level. It is one of the oldest…

DE Iwonicz-Zdrój ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdrój im Kreis Krosno in der Provinz Karpatenvorland. Gelegen in den Niedrigen Beskiden, im Tal des Iwonicki-Baches, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel, ist es eines der ältesten…

EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady

DE Riesengebirge, Pieniny, Beskiden, Tatra, Sudeten oder vielleicht Bieszczady

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
tatra tatra
bieszczady bieszczady
giant mountains riesengebirge
or oder

EN Christmas in the Silesian Beskids

DE Weihnachten in den schlesischen Beskiden

Anglų Vokiečių
christmas weihnachten
in in
beskids beskiden
the den

EN Summer camps in the Silesian Beskids

DE Sommerlager in den schlesischen Beskiden

Anglų Vokiečių
in in
beskids beskiden
the den

EN We invite you to organize: WINTER FERIES, CAMPS, COLONIES, GREEN SCHOOLS The Sangos Center is located in Górki Wielkie near the Vistula (Silesian Beskids) on the Brennica River. We have 135 beds, including rooms for 5-4-3-2 persons, all with…

DE Wir laden Sie ein, Folgendes zu organisieren: WINTERFERIEN, CAMPS, KOLONIEN, GRÜNE SCHULEN Das Sangos-Zentrum befindet sich in Górki Wielkie in der Nähe der Weichsel (Schlesische Beskiden) am Fluss Brennica. Wir haben 135 Betten, einschließlich…

EN LONG MAY WEEKEND We invite you to stay surrounded by the beautiful mountains of the Silesian Beskids, connected with many attractions. Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…

DE LANGES MAIWOCHENENDE Wir laden Sie ein, in der Umgebung der wunderschönen Berge der Schlesischen Beskiden zu bleiben, die mit vielen Attraktionen verbunden sind. Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…

EN In the Beskids, you can find almost a few hundred offers, and in the Bieszczady more than one hundred objects are equipped with conference rooms

DE In den Beskiden finden Sie fast ein paar hundert Angebote, und in der Bieszczady sind mehr als hundert Objekte mit Konferenzräumen ausgestattet

Anglų Vokiečių
beskids beskiden
find finden
almost fast
bieszczady bieszczady
objects objekte
equipped ausgestattet
in in
hundred hundert
offers angebote
more mehr
with mit
and und
are sind
the den
you sie

EN It is worth paying attention to slightly less known centers, for example the Zagroń complex in Istebna in the Silesian Beskids, Zieleniec in Duszniki Zdrój, and Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój

DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój

Anglų Vokiečių
worth lohnt
attention beachten
less weniger
known bekannte
centers zentren
complex komplex
beskids beskiden
duszniki duszniki
krynicka krynicka
jaworzyna jaworzyna
krynica krynica
it es
to zu
example beispiel
and und
in in
the den

EN New Year's Eve in the Silesian Beskids

DE Silvester in den schlesischen Beskiden

Anglų Vokiečių
in in
beskids beskiden
the den

EN Regenerate your body and mind away from the hustle and bustle of a big city, in a picturesque town in the mountains of the Low Beskids The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a view of the…

DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…

EN Guesthouse Kawołecek Rajicku overlooking Babia Góra is situated in the picturesque scenery of Orava on the border of Podhale and Żywiec Beskids. Our surroundings provide tourist attractions both in winter and in summer: ski lifts, horse riding…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in
and deutsch

EN Accommodations West Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

DE Übernachtung Westbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

Anglų Vokiečių
attractive attraktiven
main wichtigsten
region region
and und
in in
all allen
the orten
of der

EN Our accommodation database in West Beskids contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Westbeskiden aus allen Stadtvierteln

Anglų Vokiečių
database datenbank
contains umfasst
our unsere
in in
district region
from aus

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in West Beskids that will live up to all your expectations.

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Westbeskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

Anglų Vokiečių
expectations anforderungen
search suchmaschine
find finden
in in
your ihre
you sie
all alle

EN Location: The campsite is situated in the heart of the Silesian Beskids

DE Lage: Der Campingplatz liegt im Herzen der schlesischen Beskiden

Anglų Vokiečių
location lage
campsite campingplatz
heart herzen
beskids beskiden
in the im
is liegt

EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…

DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…

EN WE MAKE PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER We invite you to Szczyrk - a picturesque village in the Silesian Beskids. It is an ideal starting point and a great ski resort. We offer rooms in the center of Szczyrk, 100m from the main road (center, and at…

DE WIR ZAHLEN MIT EINEM TOURISTEN-Gutschein Wir laden Sie nach Szczyrk ein - einer malerischen Stadt in den schlesischen Beskiden. Es ist ein idealer Ausgangspunkt und ein großartiges Skigebiet. Wir bieten Zimmer im Zentrum von Szczyrk, 100 m von der…

EN Gazdówka is situated in the Beskids, in Zawoja Policzne Górne. It borders on the Mosorny Groń cable car, and in winter it has a direct descent from the slope to the living room with a fireplace. In summer, however, we invite you to sunbathe, eating…

DE Gazdówka liegt in den Beskiden in der Zawoja Policzne Górne. Es grenzt an die Seilbahn Mosorny Groń und geht im Winter direkt vom Hang ins Wohnzimmer mit Kamin. Im Sommer laden wir Sie jedoch ein, sich auf der regionalen Terrasse mit Blick auf das…

EN We cordially invite you to the Beskids, to the houses for rent located in the picturesque town of Szczyrk at an altitude of 850 meters. The houses are located on a slope opposite Skrzyczne, with a beautiful view. Access via the mountain road…

DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…

EN Park Hotel Łyson is located in the Little Beskids mountain range, in the village of Inwałd, by the main road from Krakow to Bielsko Biała via Wadowice. The picturesque surroundings provide a perfect spot for spending free time as well as an…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in

EN Wysowa - Zdrój lies on the wooden architecture trail of the Low Beskids rich in wooden churches and churches, as well as the farm buildings "Chyże" which are still present here

DE Dank der Lage von Wysowa können Sie auch andere bekannte Städte der Region besuchen: Krynica Zdrój (18 km), Muszyna (25 km), Tylicz (18 km), Gładyszów (Huculski-Gestüt) (20 km), Straßenüberquerung in die Slowakei (25 km)

Anglų Vokiečių
wysowa wysowa
in in

Rodoma 50 iš 50 vertimų