EN Precise scanning of 1D & 2D barcodes (barcodes / QR codes)
Išversti "barcodes" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "barcodes" vertimai iš Anglų į Vokiečių
barcodes Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Präzises Scannen von 1D & 2D Barcodes (Strichcodes / QR-Codes)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| scanning | scannen |
| of | von |
| barcodes | barcodes |
| qr | qr |
| codes | codes |
| amp | amp |
EN Precise scanning of 1D barcodes (barcodes)
DE Präzises Scannen von 1D Barcodes (Strichcodes)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| scanning | scannen |
| of | von |
| barcodes | barcodes |
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| revolutionized | revolutioniert |
| evolved | weiterentwickelt |
| use | einsetzen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| way | art |
| have | haben |
| products | produkte |
| track | verfolgen |
| business | geschäfte |
| do | führen |
| companies | unternehmen |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| capture | erfassen |
| barcodes | barcodes |
| to | zu |
| right | richtigen |
| the | gleichzeitig |
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports. Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.
DE Aspose.BarCode for .NET - Ermöglicht Entwicklern das schnelle und einfache Integrieren einer zuverlässigen Barcode-Generierungs- und Erkennungsfunktion in Microsoft .NET-Anwendungen. Die Komponenten unterstützen WinForms und ASP.NET.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| easy | einfache |
| applications | anwendungen |
| add | integrieren |
| in | in |
| and | und |
| you | net |
| a | einer |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| capture | erfassen |
| barcodes | barcodes |
| to | zu |
| right | richtigen |
| the | gleichzeitig |
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| revolutionized | revolutioniert |
| evolved | weiterentwickelt |
| use | einsetzen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| way | art |
| have | haben |
| products | produkte |
| track | verfolgen |
| business | geschäfte |
| do | führen |
| companies | unternehmen |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| slow | langsam |
| or | oder |
| hand | hand |
| fast | schnellen |
| lines | linien |
| production lines | produktionslinien |
| read | lesen |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN This shows the still existing limitations in the work with DNA-barcodes in botany and shall serve as a motivating example to fill existing gaps with high-quality barcodes.
DE Dies zeigt die noch bestehenden Limitierungen bei der Arbeit mit DNA-Barcodes in der Botanik und soll als motivierendes Beispiel dienen, um vorhandene Lücken mit hochqualitativen Barcodes zu füllen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| shows | zeigt |
| botany | botanik |
| serve | dienen |
| barcodes | barcodes |
| fill | füllen |
| gaps | lücken |
| work | arbeit |
| to | zu |
| and | und |
| example | beispiel |
| with | mit |
| existing | bestehenden |
| in | in |
| as | als |
| shall | soll |
| this | dies |
| the | der |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time).
DE Mühelose Erfassung der richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| capture | erfassung |
| barcodes | barcodes |
| to | zu |
| right | richtigen |
EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0
DE Neu in Altova MobileTogether 3.0: Barcode-Unterstützung und automatisierte App-Tests
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| altova | altova |
| support | unterstützung |
| and | und |
| automated | automatisierte |
| app | app |
| testing | tests |
| in | in |
| mobiletogether | mobiletogether |
EN Barcode support – makes barcodes available for use in Authentic eForms
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| split | teilen |
| merge | zusammenführen |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| image | bilder |
| watermarks | wasserzeichen |
| stamps | stempel |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| other | andere |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| to | zu |
| as | wie |
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| attachments | anlagen |
| scan | scannen |
| barcodes | barcodes |
| update | aktualisieren |
| approvals | genehmigungen |
| add | hinzufügen |
| photos | fotos |
| action | maßnahmen |
| view | anzeigen |
| and | und |
| also | auch |
| requests | zu |
| can | können |
| you | sie |
EN High-speed reading of the most challenging 1D and 2D barcodes.
DE Hochgeschwindigkeits-Lesen der anspruchsvollsten 1D- und 2D-Barcodes.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| reading | lesen |
| and | und |
EN Suitable for barcodes of up to 90 characters
DE Für Barcodes von bis zu 90 Zeichen geeignet
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| barcodes | barcodes |
| characters | zeichen |
| to | zu |
| for | für |
| of | von |
EN Reads barcodes on screens – ideal for payment via smartphone/QR code
DE Liest Barcodes auf Bildschirmen - ideal für Bezahlung per Smartphone / QR-Code
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| reads | liest |
| barcodes | barcodes |
| screens | bildschirmen |
| ideal | ideal |
| payment | bezahlung |
| smartphone | smartphone |
| for | für |
| on | auf |
| via | per |
EN The manual scanner is suitable for high-resolution barcodes with up to 90 characters
DE Geeignet ist der Handscanner für hochauflösende Barcodes mit bis zu 90 Zeichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| barcodes | barcodes |
| characters | zeichen |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
| for | für |
EN 2D & 1D Scan – Barcodes & QR codes on paper or displays
DE 2D & 1D Scan - Strichcodes & QR-Codes von Papier oder Displays
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| amp | amp |
| scan | scan |
| on | von |
| paper | papier |
| or | oder |
| displays | displays |
EN Superior Capture of Barcodes, Photos
DE Überragende Erfassung von Barcodes, Fotos
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| capture | erfassung |
| of | von |
| barcodes | barcodes |
| photos | fotos |
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
DE Flexible, überragende Erfassung von 1D-/2D-Barcodes, Fotos, Unterschriften, OCR-Daten und Dokumenten – inklusive Verarbeitung für ein scharfes, lesbares Bild.
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
DE Fortschrittliche Erfassung von 1D-/2D-Barcodes mit hoher Dichte, wie man sie häufig bei der Elektronikfertigung vorfindet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| barcodes | barcodes |
| common | häufig |
| high | hoher |
| density | dichte |
EN Direct Part Marks and Wide 1D Barcodes
DE Direkte Teilemarkierungen und breite 1D-Barcodes
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | direkte |
| and | und |
| wide | breite |
| barcodes | barcodes |
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
DE Fortschrittliche Erfassung von 1D-/2D-Barcodes mit größerem Arbeitsbereich, vom Nahbereich bis zum obersten Lagerregal.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| barcodes | barcodes |
| top | obersten |
| from | vom |
| the | zum |
EN Delivers Vibrant Barcodes and Text
DE Für brillante Barcodes und Texte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| text | texte |
| and | und |
EN Vibrant colors, "true-to-life" flesh tones, and sharp barcodes and text
DE Leuchtende Farben, "lebensechte" Hauttöne und gestochen scharfe Barcodes und Texte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| colors | farben |
| and | und |
| barcodes | barcodes |
| text | texte |
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
DE Die einfarbigen True Colours I Series- und C Series-Farbbänder liefern dank Thermodrucker-Farbbandtechnologie brillante Barcodes und gestochen scharfen Text. Zur Verwendung mit allen Kartendruckern von Zebra.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | series |
| c | c |
| barcodes | barcodes |
| i | i |
| use | verwendung |
| deliver | liefern |
| and | und |
| text | text |
| colours | colours |
| in | allen |
| the | zur |
EN Self-laminating design that protects printed text and barcodes
DE Selbstlaminierendes Design, das den gedruckten Text und die Barcodes schützt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| protects | schützt |
| printed | gedruckten |
| barcodes | barcodes |
| text | text |
| and | und |
EN With Zebra, you'll never worry about torn barcodes or harsh environments
DE Mit Zebra sind selbst beschädigte Barcodes oder widrige Umgebungen kein Problem
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zebra | zebra |
| worry | problem |
| barcodes | barcodes |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| with | mit |
EN Experience high-definition images and barcodes combining Zebra’s plastic cards and our True Colours® ribbons
DE Erleben Sie hochauflösende Bilder und Barcodes, die Zebras Plastikkarten und unsere True Colors® Farbbänder kombinieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| images | bilder |
| barcodes | barcodes |
| combining | kombinieren |
| true | true |
| our | unsere |
| experience | erleben |
| and | und |
| colours | die |
EN Our composite PVC cards are ISO-compliant, provide sharp images and crisp barcodes.
DE Unsere PVC-Verbund-Karten sind ISO-konform und ermöglichen detailgenaue Bilder sowie gestochen scharfe Barcodes.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cards | karten |
| images | bilder |
| barcodes | barcodes |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
DE Bei dieser Methode müssen nämlich nicht alle Barcodes einzeln gescannt und noch dazu die Hartetiketten entfernt werden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| all | alle |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Create/add content such as dielines, varnish layers, barcodes, etc. based on existing artwork elements or external content.
DE Erstellen/Hinzufügen von Inhalten wie Stanzkonturen, Lackschichten, Barcodes usw. auf Grundlage vorhandener Artwork-Elemente oder externer Inhalte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| create | erstellen |
| barcodes | barcodes |
| etc | usw |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| or | oder |
| external | externer |
| add | hinzufügen |
| based | grundlage |
| content | inhalte |
| as | wie |
| on | auf |
| such | von |
EN Scan Barcodes to Track and Find Inventory
DE Strichcodes scannen zum Nachverfolgen und Suchen nach Beständen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| scan | scannen |
| track | nachverfolgen |
| find | suchen |
| inventory | beständen |
| and | und |
| to | zum |
EN You can scan barcodes to add data or search for existing data:
DE Sie können Strichcodes scannen, um Daten hinzuzufügen oder nach bestehenden Daten zu suchen:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| data | daten |
| scan | scannen |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| you | sie |
| to | zu |
| for | um |
| search | suchen |
| can | können |
| existing | bestehenden |
EN A not-for-profit organisation that supplies and manages barcodes and supply chain standards.
DE Eine Not-for-Profit-Organisation, die Barcodes und Lieferketten-Standards bereitstellt und verwaltet
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| standards | standards |
| organisation | organisation |
| manages | verwaltet |
| a | eine |
| and | und |
EN Ability for the agent to capture text, barcodes or QR Codes and record the data accurately within the case log
DE Der Mitarbeiter kann Text, Strichcodes oder QR-Codes erfassen und die Daten genau im Fallprotokoll speichern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ability | kann |
| agent | mitarbeiter |
| or | oder |
| qr | qr |
| codes | codes |
| text | text |
| data | daten |
| and | erfassen |
EN Use optical character recognition to scan barcodes, serial numbers, QR codes and relevant product information to your case file
DE Nutzen Sie die optische Zeichenerkennung, um Barcodes, Seriennummern, QR-Codes und relevante Produktinformationen in Ihre Fallakte zu scannen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| use | nutzen |
| optical | optische |
| barcodes | barcodes |
| qr | qr |
| codes | codes |
| serial numbers | seriennummern |
| product information | produktinformationen |
| to | zu |
| scan | scannen |
| your | ihre |
| and | und |
| case | die |
| numbers | sie |
| relevant | relevante |
EN Our packaging technology ensures the readability of barcodes and protects against tampering and theft of items
DE Unsere Verpackungstechnik gewährleistet die Lesbarkeit von Barcodes und schützt vor Eingriffen und Diebstahl von Artikeln
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| readability | lesbarkeit |
| barcodes | barcodes |
| protects | schützt |
| theft | diebstahl |
| our | unsere |
| and | und |
| the | artikeln |
| of | von |
| items | die |
EN It enhances the image quality of 1D and 2D codes and reads barcodes not even visible to conventional readers.
DE Sie verbessert die Bildqualität von 1D- und 2D-Codes und liest Barcodes, die herkömmliche Lesegeräte nicht einmal erkennen können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| conventional | herkömmliche |
| not | nicht |
| and | und |
| reads | liest |
| of | von |
| the | einmal |
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
DE Mehrseiten-Barcode-Lesetunnel für Logistikanwendungen, in denen Barcodes sowohl oben als auch auf der Seite eines Kartons erscheinen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcode | barcode |
| barcodes | barcodes |
| appear | erscheinen |
| for | für |
| the | oben |
| on | auf |
EN High-speed reading of the most challenging 1D and 2D barcodes
DE Extrem schnelles Lesen anspruchsvollster 1D- und 2D-Barcodes
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| most | extrem |
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
DE DataMan® 70 ist ein kompaktes, stationäres Barcode-Lesegerät, das höchste Leseraten bei etikettenbasierten 1D- und 2D-Barcodes ermöglicht
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| barcode | barcode |
| highest | höchste |
| barcodes | barcodes |
| is | ist |
| a | ein |
EN High-speed performance, even with challenging barcodes
DE Schnelle Leistung, selbst bei anspruchsvollen Barcodes
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| performance | leistung |
| challenging | anspruchsvollen |
| barcodes | barcodes |
| with | bei |
| even | selbst |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| reliably | zuverlässig |
| barcodes | barcodes |
| meters | metern |
| logistics | logistik |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| range | entfernung |
| from | aus |
| away | von |
EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.
DE Über den inneren Aufbau von Barcodes und Barcode-Lesern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| inner | inneren |
| barcodes | barcodes |
| barcode | barcode |
| the | den |
| of | von |
| and | und |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes. Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität. Barcode-Verifier erfassen Bilder und generieren Protokolle, um die Einhaltung von Parametern innerhalb der Industriestandards zu belegen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| barcode | barcode |
| verification | verifizierung |
| quality | qualität |
| images | bilder |
| generate | generieren |
| compliance | einhaltung |
| parameters | parametern |
| reports | protokolle |
| demonstrate | belegen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| process | prozess |
| and | erfassen |
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
DE Die Barcode-Verifizierungstechnologie von Cognex gewährleistet die Lesbarkeit und Konformität von 1D- und 2D-Barcodes nach den Industriestandards
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| readability | lesbarkeit |
| compliance | konformität |
| barcodes | barcodes |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| handheld | tragbaren |
| barcode | barcode |
| advanced | moderne |
| algorithms | algorithmen |
| challenging | anspruchsvollen |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| mark | mark |
| part | part |
| readers | lesen |
| with | mit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
reads barcodes barcodes scan barcodes scan items’ barcodes read barcodes linear barcodes barcodes can lead barcodes of species contain many barcodes moving barcodes vector drawn barcodes barcodes made easy scan items barcodes barcodes combining barcodes for accurate readability of barcodes barcodes are often next to barcodes dna barcodes manages barcodes whereby coi barcodes
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos