Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "states" į Čekų

Rodomi 50 iš 50 frazės "states" vertimai iš Anglų į Čekų

states Anglų vertimas į Čekų

Anglų
Čekų

EN 6.1          Personal data collected by Voxy will be stored and processed in the United States in accordance with the laws of the United States

CS 6.1          Osobní údaje shromážděné společností Voxy budou uloženy a zpracovány ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států

Anglų Čekų
personal osobní údaje
voxy voxy
stored uloženy
processed zpracovány
accordance v souladu
and a
in v

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

CS 26.1        Tyto Stránky jsou kontrolovány ve Spojených státech amerických a jsou určeny pro jednotlivce s bydlištěm ve Spojených státech

Anglų Čekų
site stránky
in ve
is jsou
the a
to pro

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

Anglų Čekų
country zemi
twitter twitter
inc inc
if pokud
is je
or nebo
outside mimo
in v

EN 6.1          Personal data collected by Voxy will be stored and processed in the United States in accordance with the laws of the United States

CS 6.1          Osobní údaje shromážděné společností Voxy budou uloženy a zpracovány ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států

Anglų Čekų
personal osobní údaje
voxy voxy
stored uloženy
processed zpracovány
accordance v souladu
and a
in v

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

CS 26.1        Tyto Stránky jsou kontrolovány ve Spojených státech amerických a jsou určeny pro jednotlivce s bydlištěm ve Spojených státech

Anglų Čekų
site stránky
in ve
is jsou
the a
to pro

EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable

CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé

Anglų Čekų
reliable spolehlivé
to k
safe bezpečné
and a
are jsou

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

Anglų Čekų
services služeb
content obsahu
way způsobem
international mezinárodní
expressly výslovně
or nebo
in v
is je
of the stránek
may může
be být
the a

EN when signing up for an account if you are a User), you acknowledge that you are providing your personal data to Voxy in the United States.

CS při registraci účtu, pokud jste Uživatel), potvrzujete, že poskytujete své osobní údaje společnosti Voxy ve Spojených státech.

Anglų Čekų
if pokud
user uživatel
personal osobní údaje
voxy voxy
in ve
you jste

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

CS Mimo jiné mezi Značky patří ochranné známky VOXY registrované u Úřadu USA pro patenty a obchodní známky (USPTO), které jsou ve vlastnictví společnosti Voxy.

Anglų Čekų
voxy voxy
in ve
and a

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

Anglų Čekų
site stránky
so tak
laws zákony
extent rozsahu
on na
local místní
of z
outside mimo
and a

EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America

CS Společnost Voxy netvrdí, že jsou tyto Stránky, Služby nebo Obsah vhodné mimo Spojené státy americké

Anglų Čekų
voxy voxy
site stránky
services služby
content obsah
outside mimo
or nebo
the tyto
is jsou

EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”

CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“

EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?

CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?

Anglų Čekų
media média
europe evropě
main hlavní
on na
or nebo
that ten
your své
single jeden

EN Now, a decade later, we see the consequences of that inaction – leaders of EU member states actively suppressing an independent press to avoid being held to account.

CS Nyní, o deset let později, vidíme následky této nečinnosti – vrcholní představitelé členských států EU aktivně potlačují nezávislý tisk, aby se vyhnuli veřejné kontrole.

EN But if the European Union and its Commission fail to devise mechanisms to protect free media in the member states, this problem will grow and spread

CS Pokud však Evropská unie a její Komise nevytvoří mechanismy na ochranu svobodných médií v členských státech EU, tento problém se bude dále prohlubovat a rozšiřovat

Anglų Čekų
if pokud
problem problém
and a
in v
to na

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.

Anglų Čekų
customer zákazník
box box
termination ukončení
specifically konkrétně
if pokud
is je
be být
a a
to k

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

CS Jelikož však ochrana proti hluku není v mnoha členských státech EU jasnou prioritou, došlo ke zpoždění přípravy koncepcí pro boj proti znečištění hlukem (10)

Anglų Čekų
however však
many mnoha
eu eu
in v
to do
since pro

EN If you are outside the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Corporation, United States of America.

CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.

Anglų Čekų
you ty
eu eu
or nebo
service službu
linkedin linkedin
of z
if pokud
outside mimo
provided v

EN Provider: The OpenJS Foundation, United States of America.

CS Poskytovatel: Nadace OpenJS, Spojené státy americké.

EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable

CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé

Anglų Čekų
reliable spolehlivé
to k
safe bezpečné
and a
are jsou

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

Anglų Čekų
services služeb
content obsahu
way způsobem
international mezinárodní
expressly výslovně
or nebo
in v
is je
of the stránek
may může
be být
the a

EN when signing up for an account if you are a User), you acknowledge that you are providing your personal data to Voxy in the United States.

CS při registraci účtu, pokud jste Uživatel), potvrzujete, že poskytujete své osobní údaje společnosti Voxy ve Spojených státech.

Anglų Čekų
if pokud
user uživatel
personal osobní údaje
voxy voxy
in ve
you jste

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

CS Mimo jiné mezi Značky patří ochranné známky VOXY registrované u Úřadu USA pro patenty a obchodní známky (USPTO), které jsou ve vlastnictví společnosti Voxy.

Anglų Čekų
voxy voxy
in ve
and a

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

Anglų Čekų
site stránky
so tak
laws zákony
extent rozsahu
on na
local místní
of z
outside mimo
and a

EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America

CS Společnost Voxy netvrdí, že jsou tyto Stránky, Služby nebo Obsah vhodné mimo Spojené státy americké

Anglų Čekų
voxy voxy
site stránky
services služby
content obsah
outside mimo
or nebo
the tyto
is jsou

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

CS V případě poskytovatelů ze Spojených států amerických a poskytovatelů služeb mimo EHP vycházíme ze standardních smluvních doložek

Anglų Čekų
service služeb
standard standardní
of z
and a
outside mimo

EN ALL EU COUNTRIES, United Kingdom, Hong Kong SAR and United States. If the shopping cart rejects your shipping destination. Please use www.ainterol.co.uk or www.ainterol.us webstore!

CS VŠECHNY ZEMĚ EU, Spojené království, Hongkong SAR a Spojené státy. Pokud nákupní košík odmítne vaši destinaci dodání. Použijte prosím webový obchod www.ainterol.co.uk nebo www.ainterol.us!

Anglų Čekų
eu eu
please prosím
use použijte
if pokud
or nebo
the a

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Anglų Čekų
privacy osobní
information informace
on na
and a
rights práva
in v

Rodoma 50 iš 50 vertimų