EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Čekų žodžius / frazes:
saas | saas |
provider | poskytovatele |
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:
EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
CS Poskytovatel a my neseme společnou odpovědnost. S poskytovatelem jsme uzavřeli odpovídající dohodu. Můžete si u nás vyžádat kopii smlouvy.
Anglų | Čekų |
---|---|
agreement | smlouvy |
can | můžete |
copy | kopii |
a | a |
us | nás |
we | jsme |
EN RAIDBOXES provides Software as a Service (SaaS) services for making content available via the Internet
CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet
Anglų | Čekų |
---|---|
provides | poskytuje |
software | software |
saas | saas |
content | obsahu |
via | pro |
internet | internet |
service | služby |
EN Introduced for the first time at CeBit, ONLYOFFICE Docs have became our pride and joy. Now you can use it as a part of our productivity suite or easily integrate into your own SaaS or on-premises solutions.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
Anglų | Čekų |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
easily | snadno |
saas | saas |
at | na |
a | a |
part | část |
first | první |
own | vlastní |
EN All-in-one digital workplace as SaaS. Fully GDPR compliant.
CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.
Anglų | Čekų |
---|---|
saas | saas |
digital | digitální |
one | jednom |
as | jako |
in | v |
fully | plně |
all | vše |
EN Self-hosted solution. Host online office on your machines and deliver it as SaaS or provide it on-premises.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
Anglų | Čekų |
---|---|
online | online |
on | na |
saas | saas |
or | nebo |
and | a |
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
Anglų | Čekų |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
allowing | umožňuje |
control | kontrolu |
data | daty |
a | a |
EN Survio is ISO 27001 certified, which represents a gold standard of cybersecurity not only to SaaS providers.
CS Jsme certifikováni na ISO 27001, což je mezinárodně platný standard managementu bezpečnosti informací nejen pro SaaS poskytovatele.
Anglų | Čekų |
---|---|
iso | iso |
saas | saas |
not only | nejen |
is | je |
to | na |
which | což |
of | pro |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
EN purchased specific Subscription Licenses for the SaaS Offering in Your License Certificate; and
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
EN SaaS Offerings are available under Subscriptions Licenses only.
CS Nabídky SaaS jsou k dispozici pouze v rámci licence předplatného.
Anglų | Čekų |
---|---|
saas | saas |
available | k dispozici |
only | pouze |
under | v |
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
CS Pokud některá ustanovení této smlouvy EULA nejsou v souladu s ustanoveními podmínek nebo jsou s nimi v rozporu, podmínky mají výhradně s ohledem na nabídky SaaS přednost a nahrazují ustanovení této smlouvy EULA.
EN Your purchase of a license for the SaaS Offering in accordance with this EULA allows You to access and use the Cloud Operating Features of the Software
CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
CS Vaše používání nabídky SaaS podléhá následujícím omezením a restrikcím (společně, a nikoli namísto případných dalších omezení a restrikcí uvedených v této smlouvě EULA). Souhlasíte, že nebudete:
EN use the SaaS Offering in a way that violates any applicable laws or regulations;
CS používat nabídku SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,
Anglų | Čekų |
---|---|
saas | saas |
or | nebo |
the | které |
EN use the SaaS Offering for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
CS používat nabídku SaaS k účelům, ke kterým není určena, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
EN We can suspend Your access to the SaaS Offering if, in Our sole discretion, We believe:
CS Váš přístup k nabídce SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
EN there is a threat to the security or integrity of Our network or the SaaS Offering; or
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo nabídky SaaS nebo
EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
Anglų | Čekų |
---|---|
cloud | cloud |
features | funkcí |
saas | saas |
license | licence |
software | softwaru |
or | nebo |
multiple | více |
use | používat |
a | a |
of | z |
EN "Cloud Computing Features" means our virtualized pool of resources, functionalities, operating features, storage, databases, networking, software, analytics, and intelligence deliverable over the internet for the provision of the ZipShare SaaS;
CS „Funkce cloud computingu“ znamená náš virtualizovaný fond zdrojů, funkcí, provozních funkcí, úložišť, databází, sítí, softwaru, analýz a informací doručitelný přes internet pro poskytování služby ZipShare SaaS,
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
CS Vaše používání softwaru se značkou ZipShare a ZipShare SaaS podléhá následujícím omezením a restrikcím (společně, a nikoli namísto případných dalších omezení a restrikcí uvedených v této smlouvě EULA)
EN use the ZipShare SaaS in a way that violates any applicable laws or regulations;
CS používat ZipShare SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,
Anglų | Čekų |
---|---|
zipshare | zipshare |
saas | saas |
or | nebo |
the | které |
EN use the ZipShare SaaS for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
CS používat ZipShare SaaS k účelům, ke kterým není určen, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
EN We can suspend Your access to the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS if, in Our sole discretion, We believe:
CS Váš přístup k softwaru se značkou ZipShare nebo ZipShare SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
EN there is a threat to the security or integrity of Our network or the ZipShare SaaS; or
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo ZipShare SaaS nebo
Anglų | Čekų |
---|---|
security | bezpečnosti |
or | nebo |
our | naší |
network | sítě |
zipshare | zipshare |
saas | saas |
there | existuje |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
Anglų | Čekų |
---|---|
or | nebo |
quality | kvality |
a | a |
of | z |
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
Anglų | Čekų |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
or | nebo |
party | strany |
in | v |
of | z |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
CS Ať už jste společnost či jednotlivec, investor či věřitel, všichni můžete využívat výhod našich hotelů. Hotely, které spravujeme, poskytují jedinečné, komplexní a mezinárodní služby zaměřené na pohostinnost.
Anglų | Čekų |
---|---|
hotels | hotely |
service | služby |
a | a |
on | na |
EN ● domain name of your internet service provider;
CS ● názvu domény vašeho poskytovatele internetových služeb;
EN Changing the Provider of a Service
CS Změna fakturačního období služeb
Anglų | Čekų |
---|---|
service | služeb |
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
Anglų | Čekų |
---|---|
better | lépe |
it | to |
comes | se |
i | mám |
a | a |
in | v |
can | co |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
Anglų | Čekų |
---|---|
registration | registrace |
provider | poskytovatele |
is | je |
a | a |
of | z |
customer | zákazník |
domain | domény |
between | mezi |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
Anglų | Čekų |
---|---|
on | na |
website | stránkách |
of | z |
provider | poskytovatele |
but | ale |
customer | zákazníkem |
services | služby |
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
Anglų | Čekų |
---|---|
changes | změny |
only | pouze |
services | služby |
provider | poskytovatele |
on | na |
within | v |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
Anglų | Čekų |
---|---|
can | může |
server | serveru |
data | data |
technical | technické |
on | na |
a | a |
of | z |
there | jsou |
customer | zákazník |
page | stránky |
web | webové |
EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.
CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.
Anglų | Čekų |
---|---|
right | právo |
relationship | vztahu |
is | je |
with | s |
only | pouze |
to | na |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
Anglų | Čekų |
---|---|
service | služeb |
to | k |
of | z |
relationship | vztahu |
in | v |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
Anglų | Čekų |
---|---|
customer | zákazník |
of | z |
domain | domény |
provider | poskytovatele |
but | však |
not | se |
time | čas |
new | nové |
in | v |
to | na |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
Anglų | Čekų |
---|---|
list | seznam |
and | a |
EN Provider Of Trade Finance Services
CS Poskytovatel Služeb Financování Obchodu
Anglų | Čekų |
---|---|
services | služeb |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
Anglų | Čekų |
---|---|
content | obsah |
best | nejlepší |
was | byl |
to | na |
or | nebo |
with | s |
are | jsou |
the | a |
website | stránky |
EN To do this, it is best to create a deadline reminder and contact the provider of your certificate in good time to renew it.
CS Za tímto účelem je nejlepší nastavit si připomínku termínu a včas se obrátit na poskytovatele certifikátu, aby certifikát obnovil.
Anglų | Čekų |
---|---|
provider | poskytovatele |
time | čas |
is | je |
a | a |
in | v |
to | na |
EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.
CS Eventuálně může být SQL server down a nedostupný. Popřípadě je dosaženo maxima s ohledem na velikost databáze. Nebo jsou vyčerpány prostředky vašeho poskytovatele hostingu.
Anglų | Čekų |
---|---|
in | na |
server | server |
database | databáze |
size | velikost |
or | nebo |
hosting | hostingu |
provider | poskytovatele |
be | být |
and | a |
may | může |
EN Contact your hosting provider or check their status page (if available) to see if there are any problems with the server at the moment
CS Obraťte se na poskytovatele hostingu nebo se podívejte na jeho stavovou stránku (pokud je k dispozici) a zjistěte, zda se serverem nejsou momentálně nějaké problémy
Anglų | Čekų |
---|---|
hosting | hostingu |
provider | poskytovatele |
page | stránku |
available | k dispozici |
problems | problémy |
if | pokud |
with | se |
or | nebo |
the | a |
to | na |
are | je |
EN Provider: If you live within the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter International Company, Ireland
CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko
Anglų | Čekų |
---|---|
european | evropské |
international | international |
if | pokud |
is | je |
within | v |
or | nebo |
EN Provider: If you are in the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
Anglų | Čekų |
---|---|
eu | eu |
or | nebo |
service | službu |
company | společnost |
if | pokud |
in | v |
EN Provider: The OpenJS Foundation, United States of America.
CS Poskytovatel: Nadace OpenJS, Spojené státy americké.
Rodoma 50 iš 50 vertimų