EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
Anglų | Čekų |
---|---|
me | mi |
it | to |
a | a |
but | ale |
then | pak |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
Anglų | Čekų |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro:
Anglų | Čekų |
---|---|
can | můžete |
fonts | písma |
version | verze |
elementor | elementor |
a | a |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
Anglų | Čekų |
---|---|
mini | mini |
can | můžete |
hours | hodin |
a | a |
over | více |
every | v |
EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review
CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP
EN 3D printer from company Creality is designed to print features with dimensions 220 x 220 x 250 mm. Design's size is 440 x 410 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...
CS 3D tiskárna Creality Ender-3 od společnosti Creality je určena k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 410 x 465 mm. Sada se skládá z...
Anglų | Čekų |
---|---|
printer | tiskárna |
company | společnosti |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
creality | creality |
is | je |
to | k |
with | se |
kit | sada |
from | od |
of | z |
EN 3D printer made by Creality is designed to print elements with dimensions 220 x 220 x 250 mm. The printer size is 440 x 440 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...
CS Kreativní 3D tiskárna určená k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 440 x 465 mm. Sada se skládá z částečně smontovaných prvků, díky nimž...
Anglų | Čekų |
---|---|
printer | tiskárna |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
elements | prvků |
is | jsou |
of | z |
with | se |
kit | sada |
to | k |
the | díky |
EN 3D printer designed by Flashforge. It is designed to print three-dimensional models of dimensions up to 150 x 150 x 150 mm. It has a closed type housing , internal...
CS 3D tiskárna navržená společností Flashforge. Je určen pro tisk trojrozměrných modelů o rozměrech do 150 x 150 x 150 mm. Má uzavřený kryt , vnitřní osvětlení a kameru,...
Anglų | Čekų |
---|---|
printer | tiskárna |
x | x |
mm | mm |
is | je |
to | do |
a | a |
designed | pro |
EN 3D printer designed to print models with dimensions of max: 450 x 450 x 470 mm. The CR -10 Max printer frame is formed by a stable triangular structure to reduce errors due to...
CS 3D tiskárna určená k tisku modelů do rozměrů: 450 x 450 x 470 mm. Rám tiskárny CR -10 Max je tvořen stabilní trojúhelníkovou konstrukcí pro snížení chyb způsobených vibracemi...
Anglų | Čekų |
---|---|
printer | tiskárna |
x | x |
mm | mm |
is | je |
designed | pro |
to | k |
EN The Creality CR-6 SE 3D printer is a device designed to print parts with dimensions of 235 x 235 x 250 mm. The total dimensions of the structure are 442 x 462 x 540 mm. The...
CS 3D tiskárna Creality CR-6 SE je zařízení určené k tisku prvků o rozměrech 235 x 235 x 250 mm. Celkové rozměry konstrukce jsou 442 x 462 x 540 mm. Tiskárna je vybavena...
Anglų | Čekų |
---|---|
printer | tiskárna |
is | je |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
to | k |
EN Resin for 3D printers is ideal if you need to print a highly detailed model.
CS Pryskyřice pro 3D tiskárny se ideálně hodí pro potřebu tisknout model charakterizovaný vysokými detaily.
Anglų | Čekų |
---|---|
printers | tiskárny |
model | model |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is grey in color....
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Šedý výrobek....
Anglų | Čekų |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
product | výrobek |
equipped | vybaven |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. Red in color , the product...
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Červený produkt je...
Anglų | Čekų |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
is | je |
equipped | vybaven |
product | produkt |
EN We also offer accessories needed to build and maintain 3D print heads, working with filaments with a diameter of 1.75 mm
CS Nabízíme také příslušenství potřebné pro konstrukci a údržbu tiskových hlav 3D tiskáren, pracujících s filamenty o průměru 1,75 mm
Anglų | Čekų |
---|---|
offer | nabízíme |
diameter | průměru |
mm | mm |
a | a |
of | z |
EN PCB ruler with a print of popular cases of integrated circuits and electronic components, together with their names. In addition to the identification of electronic...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
Anglų | Čekų |
---|---|
in | v |
with | s |
a | a |
to | také |
electronic | elektronických |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names . In addition to identifying electronic components, the tool also...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
Anglų | Čekų |
---|---|
tool | nástroj |
in | v |
with | s |
a | a |
electronic | elektronických |
also | také |
EN PCB ruler with a print of popular integrated circuits case and electronic components with their names. In addition to identifying electronic components, the tool also allows...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
Anglų | Čekų |
---|---|
tool | nástroj |
allows | umožňuje |
in | v |
with | s |
a | a |
electronic | elektronických |
also | také |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
Anglų | Čekų |
---|---|
mini | mini |
can | můžete |
hours | hodin |
a | a |
over | více |
every | v |
EN 3 Easy Steps to Print a 3D Model
CS 3 jednoduché kroky k vytištění 3D modelu
Anglų | Čekų |
---|---|
steps | kroky |
to | k |
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
CS : kompatibilitu s ARM, vylepšený prohlížeč PDF/XPS/DjVu, převod PDF do DOCX, náhled tisku pro listy a další funkce
Anglų | Čekų |
---|---|
to | do |
docx | docx |
and | a |
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
Anglų | Čekų |
---|---|
documents | dokumentů |
available | k dispozici |
or | nebo |
is | je |
and | a |
in | v |
options | možnosti |
EN Convert PDF to DOCX for editing. Save text docs, sheets, and slides as a PDF to view or print later.
CS Převod PDF do DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a prezentace jako PDF pro pozdější prohlížení nebo tisk.
Anglų | Čekų |
---|---|
to | do |
docx | docx |
docs | dokumenty |
or | nebo |
a | a |
EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
Anglų | Čekų |
---|---|
page | stránky |
tables | tabulky |
etc | atd |
documents | dokumenty |
size | velikosti |
and | a |
EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
Anglų | Čekų |
---|---|
text | text |
page | stránky |
links | odkazy |
images | obrázky |
app | aplikace |
documents | dokumenty |
of | z |
and | a |
EN Year of creation: 2019–2021 Technique: artist’s digital print Format: 36 × 51 cm Edition: 50 pcs / signed
CS Rok vzniku: 2019–2021 Technika: autorský digitální tisk Rozměr: 36 × 51 cm Náklad: 50 ks / signováno
EN Year of creation: 2021 Technique: artist’s digital print Format: 36 × 51 cm Edition: 30 pcs / signed
CS Rok vzniku: 2021 Technika: autorský digitální tisk Rozměr: 36 × 51 cm Náklad: 30 ks / signováno
Anglų | Čekų |
---|---|
year | rok |
cm | cm |
digital | digitální |
EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.
CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.
Anglų | Čekų |
---|---|
of | z |
first | první |
like | se |
EN Production Print Solutions Overview
CS Přehled řešení pro tiskové produkce
EN Print, copy, scan and fax and so much more with a Xerox® ConnectKey® enabled multifunction printer.
CS Tisk, kopírování, skenování a faxování a mnoho dalšího s multifunkčními tiskárnami s funkcí Xerox® ConnectKey®.
Anglų | Čekų |
---|---|
with | s |
more | další |
a | a |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
CS Úpravy křivek budou snadnější a počítač je bude rychleji vykreslovat a tisknout, pokud je nakreslíte s co nejmenším možným počtem kotevních bodů
Anglų | Čekų |
---|---|
if | pokud |
to | k |
can | co |
and | a |
EN I, _________________________________ [PRINT NAME] acknowledge that I have received and read SIE’s Social Media Practitioner Guidelines and agree to comply with them.
CS Já, _________________________________ [JMÉNO TISKACÍM PÍSMEM], potvrzuji, že jsem obdržel/a a přečetl/a pravidla SIE pro tvůrce obsahu v sociálních médiích a souhlasím, že se jimi budu řídit.
Anglų | Čekų |
---|---|
i | jsem |
media | médií |
agree | souhlas |
and | a |
social | sociální |
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
Anglų | Čekų |
---|---|
provide | poskytnout |
these | tyto |
can | můžete |
here | zde |
and | a |
at | na |
all | všechny |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.
Anglų | Čekų |
---|---|
or | nebo |
can | můžete |
at | na |
and | a |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
Anglų | Čekų |
---|---|
projects | projekty |
and | s |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
Anglų | Čekų |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
Anglų | Čekų |
---|---|
platform | platformu |
can | můžete |
of | z |
a | a |
we | jsme |
market | trhu |
even | i |
using | se |
why | proto |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
Anglų | Čekų |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
block | blok |
services | služeb |
page | stránce |
on | na |
one | jeden |
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
Anglų | Čekų |
---|---|
my | můj |
me | mi |
while | v |
problems | problémy |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
Anglų | Čekų |
---|---|
possibility | možnost |
gas | plynu |
therefore | proto |
of | z |
and | a |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
Anglų | Čekų |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools
CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat
EN After a few weeks we could send a postcard home saying that we were all right
CS Za pár týdnů nám dovolili poslat korespondenční lístek domů, jako že se nám dobře daří
EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated
CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány
Anglų | Čekų |
---|---|
automation | automatizace |
instead | místo |
work | práce |
be | být |
their | své |
according | podle |
EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course
CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti
Anglų | Čekų |
---|---|
on | na |
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh
Anglų | Čekų |
---|---|
market | trh |
where | kde |
in | v |
or | nebo |
can | můžete |
for | pro |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
Anglų | Čekų |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN Sensor of dust allows monitoring the air quality, measures the ratio of PM2.5. Equipped with a sensor that could detect particles with diameter more than 0.3 micrometers, such...
CS Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 μm, např. Cigaretový kouř. Systém...
Transliteracija Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 mm, např. Cigaretový kouř. Systém...
Anglų | Čekų |
---|---|
allows | umožňuje |
air | vzduchu |
equipped | vybaveno |
diameter | průměru |
more | větší |
than | v |
sensor | senzor |
Rodoma 50 iš 50 vertimų