EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
Išversti "below" į Čekų
Rodomi 50 iš 50 frazės "below" vertimai iš Anglų į Čekų
below Anglų vertimas į Čekų
Anglų
Čekų
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| your | svůj |
| website | web |
| code | kód |
| below | níže |
| to | na |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| video | video |
| your | svůj |
| website | web |
| code | kód |
| below | níže |
| to | na |
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| to | ke |
| personal | osobní |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| agreement | souladu |
| in | v |
| and | a |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN For new business inquiries please complete the form below.
CS Pro zadání obchodního dotazu vyplňte prosím tento formulář.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| business | obchodní |
| please | prosím |
| below | pro |
EN Your rights in relation to the processing of personal data are specifically set out in the text below.
CS Vaše práva ve vztahu ke zpracování osobních údajů jsou specificky vymezena v textu níže.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| rights | práva |
| relation | vztahu |
| to | ke |
| personal | osobní |
| text | textu |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| are | jsou |
| below | níže |
| in | v |
EN Please do not hesitate to contact one of the email addresses below if you are unclear about the processing of your personal data
CS V případě jakýchkoli nejasností ve vztahu ke zpracování vašich osobních údajů se proto neváhejte obrátit na jednu z níže uvedených e-mailových adres
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| to | na |
| of | z |
| not | se |
| below | níže |
EN Click the button below and download eWay-CRM for free.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| button | tlačítko |
| download | stáhněte |
| free | zdarma |
| a | a |
EN Click on the link below to start TeamViewer.
CS Klikněte na odkaz níže pro spuštění TeamVieweru.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| click | klikněte |
| link | odkaz |
| below | níže |
| to | na |
| the | pro |
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| blocks | bloky |
| features | funkce |
| global | globální |
| theme | theme |
| editing | úpravy |
| template | šablon |
| a | a |
| below | níže |
| in | na |
| it | tyto |
EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | můžete |
| these | tyto |
| you | je |
| cookies | cookie |
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| if | pokud |
| country | zemi |
| list | seznamu |
| of | z |
| our | našich |
| local | místní |
| below | níže |
| in | v |
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| please | prosím |
| use | použijte |
| get | co |
| below | níže |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
CS 3.1.4 Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| please | prosím |
| more | více |
| is | je |
| of | z |
| it | to |
| below | níže |
| our | naše |
EN 29.1 If there are any questions regarding these Terms, you may contact us at support@voxy.com or by using the information below.
CS 29.1 Pokud máte jakékoliv otázky týkající se těchto Podmínek, můžete nás kontaktovat na adrese support@voxy.com nebo pomocí informací uvedených níže.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| voxy | voxy |
| support | support |
| information | informací |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| or | nebo |
| below | níže |
| are | máte |
| the | těchto |
| us | nás |
| there | má |
| regarding | týkající |
| using | se |
EN In addition, we have set out below more detailed information regarding the cookies placed when you visit the Site
CS Kromě toho jsme níže uvedli podrobnější informace o souborech cookie vzniklých při vaší návštěvě Stránek
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| we | jsme |
| information | informace |
| regarding | o |
| cookies | cookie |
| you | toho |
| in | v |
| below | níže |
EN TAXI Accredited visitors can travel with the taxi services below with a discount.
CS TAXI S níže uvedenými taxislužbami mohou jezdit akreditovaní návštěvníci s festivalovou slevou
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| can | mohou |
| with | s |
| below | níže |
EN Our specialists are here to assist you throughout the whole buying and information-gathering process. To get in touch with us, please fill out the form below and we will take it from there.
CS Naši specialisté jsou zde proto, aby vám pomohli s celým procesem nákupu a poskytli všechny informace. Chcete-li se s námi spojit, vyplňte prosím formulář níže a my se o vás postaráme.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| whole | celý |
| please | prosím |
| here | zde |
| below | níže |
| and | a |
| there | jsou |
| we | vás |
| in | v |
| to | na |
EN If you're looking for Marketing Miner logo to use on your site, slide decks or anywhere else, you've come to the right place! You can find our press kit below.
CS Pokud hledáte logo Marketing Mineru, které byste rádi použili v článcích, prezentacích nebo kdekoliv jinde, tak ho najdete právě na této stránce s názvem Press kit.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| logo | logo |
| the | které |
| kit | kit |
| if | pokud |
| or | nebo |
| to | na |
| below | v |
EN It is known that you should only drive a vehicle if your blood alcohol level is below the legal limit
CS Součástí sortimentu jsou také stabilní rukojeti určené mimo jiné pro pro smartphony a tablety
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| a | a |
| is | jsou |
EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%
CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| very | velmi |
| may | může |
| humidity | vlhkost |
| a | a |
| in | v |
| for | pod |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | může |
| help | pomoci |
| questions | otázky |
| and | a |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| steps | kroky |
| products | produkty |
| or | nebo |
| site | webu |
| css | css |
| below | níže |
| in | v |
EN Find out the template for the product page below and use this website template to create the modern site templates.
CS Najděte níže uvedenou šablonu pro produktovou stránku a pomocí této webové šablony vytvořte moderní šablony webů.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| page | stránku |
| below | níže |
| and | a |
| website | web |
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
CS Nabízíme vzduchové kompresory pro použití při povrchové i podpovrchové těžbě, výrobě elektrické energie k pohánění pneumatických nástrojů a zařízení i ventilačních systémů.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| compressors | kompresory |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| images | obrázky |
| below | níže |
| service | service |
| if | pokud |
| or | nebo |
| from | od |
| are | jsou |
| the | a |
EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide typical browser links for you to find more detailed information on managing cookie settings:
CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete podrobnější informace o správě nastavení souborů cookie:
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | můžete |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| cookies | cookie |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| below | níže |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| browser | prohlížeči |
EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on managing cookie settings:
CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o správě nastavení souborů cookie:
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | můžete |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| cookies | cookie |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| below | níže |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| browser | prohlížeči |
| also | a |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| list | seznam |
| wp | wp |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| is | je |
| below | níže |
| features | funkce |
| functionality | funkčnost |
| are | jsou |
| the | které |
| for | pro |
EN If you want to, you can adjust these within the SEO box below a blog post and thus display a different title on Facebook than on Twitter, for example
CS Pokud chcete, můžete je upravit v rámci pole SEO pod příspěvkem na blogu, a zobrazit tak například jiný název na Facebooku než na Twitteru
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| if | pokud |
| can | můžete |
| seo | seo |
| blog | blogu |
| thus | tak |
| display | zobrazit |
| facebooku | |
| twitteru | |
| want | chcete |
| on | na |
| a | a |
| within | v |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| to | na |
| so | tak |
| for | za |
| plugins | pluginů |
| your | vám |
| we | jsme |
| and | se |
| the | které |
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| if | pokud |
| country | zemi |
| list | seznamu |
| of | z |
| our | našich |
| local | místní |
| below | níže |
| in | v |
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| please | prosím |
| use | použijte |
| get | co |
| below | níže |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
CS 3.1.4 Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| please | prosím |
| more | více |
| is | je |
| of | z |
| it | to |
| below | níže |
| our | naše |
EN 29.1 If there are any questions regarding these Terms, you may contact us at support@voxy.com or by using the information below.
CS 29.1 Pokud máte jakékoliv otázky týkající se těchto Podmínek, můžete nás kontaktovat na adrese support@voxy.com nebo pomocí informací uvedených níže.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| voxy | voxy |
| support | support |
| information | informací |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| or | nebo |
| below | níže |
| are | máte |
| the | těchto |
| us | nás |
| there | má |
| regarding | týkající |
| using | se |
EN In addition, we have set out below more detailed information regarding the cookies placed when you visit the Site
CS Kromě toho jsme níže uvedli podrobnější informace o souborech cookie vzniklých při vaší návštěvě Stránek
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| we | jsme |
| information | informace |
| regarding | o |
| cookies | cookie |
| you | toho |
| in | v |
| below | níže |
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| website | webu |
| of | z |
| or | nebo |
| this | tuto |
| our | našem |
EN All these personal data may be shared with recipients as detailed below.
CS Všechny tyto osobní údaje mohou být sdíleny s příjemci tak, jak je podrobně popsáno níže.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| these | tyto |
| personal | osobní údaje |
| below | níže |
| all | všechny |
| be | být |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| rights | práv |
| which | jako |
| in | v |
| of | jejich |
| below | níže |
| personal | osobní |
| have | jsou |
EN to provide you with our customer care (see details section 3 below), including:
CS poskytovat Vám naše zákaznické služby (viz podrobné informace v bodu 3 níže), včetně následujícího:
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| to | na |
| you | vám |
| our | naše |
| including | včetně |
| below | níže |
| to provide | poskytovat |
EN The table below will help you make the right choice.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| help | pomůže |
| make | se |
EN Fill in the details below, and we will be in touch
CS Vyplňte níže uvedené podrobnosti a my se s vámi spojíme
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| details | podrobnosti |
| we | my |
| in | v |
| below | níže |
| the | a |
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| to | ke |
| personal | osobní |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| agreement | souladu |
| in | v |
| and | a |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN A cousin Ernst Böhm and his wife visiting Bublava - a view of Zelená Hora, Anita´s birthplace (Anita below) in 2003
CS Bratranec Ernst Böhm se svou ženou na návštěvě na Bublavě - výhled na Zelenou Horu, Anitino rodiště (Anita dole), 2003
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| and | se |
| in | v |
EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966
CS Milan Báchorek (druhý zprava nahoře) s učitelským sborem hudební školy ve Frenštátě pod Radhoštěm / manželka Anna (první zprava dole) / 1966
| Anglų | Čekų |
|---|---|
| in | ve |
| first | s |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
listed below below form below table below code below below answer click below contact form below options below section iv below links below questions below tools below steps below type below touch below below guide look below link below section below templates below list below box below button below described below instructions below details below video below below steps download button below features below explain below screenshot below click settings below country below below table contact details below browser links below guide below product below email below address below links below provide below form platform below example below browser below both below terms below tips below
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos