EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh
Išversti "syrian artist refused" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "syrian artist refused" vertimai iš Anglų į Arabų
syrian artist refused Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?
Transliteracija tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?
EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteracija rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh
AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها
Transliteracija rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ
EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.
AR لاجئة سورية تتلمس طريقها وهي تستكشف الروابط المشتركة بين المطبخين السوري والتركي
Transliteracija lạjỷẗ swryẗ ttlms ṭryqhạ why tstksẖf ạlrwạbṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlmṭbkẖyn ạlswry wạltrky
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| common | المشتركة |
| syrian | السوري |
| between | بين |
EN On August 24 and August 27, 2021, six Syrian nationals were arrested near the Syrian embassy in Baabda, where they were to be issued passports
AR في 24 أغسطس و 27 أغسطس 2021 ، تم اعتقال ستة مواطنين سوريين بالقرب من السفارة السورية في بعبدا ، حيث كان من المقرر إصدار جوازات سفر لهم
Transliteracija fy 24 ạ̉gẖsṭs w 27 ạ̉gẖsṭs 2021 , tm ạʿtqạl stẗ mwạṭnyn swryyn bạlqrb mn ạlsfạrẗ ạlswryẗ fy bʿbdạ , ḥytẖ kạn mn ạlmqrr ạ̹ṣdạr jwạzạt sfr lhm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| august | أغسطس |
| and | و |
| near | بالقرب |
| embassy | السفارة |
| syrian | السورية |
| where | حيث |
| six | ستة |
| be | كان |
| the | لهم |
EN In addition to their geographical origins, there is a well-founded risk that they might be perceived by the Syrian government as former supporters or affiliates of the Free Syrian Army.
AR بالإضافة إلى أصولهم الجغرافية ، هناك خطر راسخ من أن تنظر إليهم الحكومة السورية على أنهم مؤيدون سابقون أو منتسبون للجيش السوري الحر.
Transliteracija bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ṣwlhm ạljgẖrạfyẗ , hnạk kẖṭr rạskẖ mn ạ̉n tnẓr ạ̹lyhm ạlḥkwmẗ ạlswryẗ ʿly̱ ạ̉nhm mw̉ydwn sạbqwn ạ̉w mntsbwn lljysẖ ạlswry ạlḥr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| risk | خطر |
| government | الحكومة |
| free | الحر |
| they | أنهم |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
| syrian | السورية |
EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial
AR خلال الأيام الأخيرة للمحاكمة ، انسحب المحامون من الجلسات بعد أن رفض القاضي ضمان وجود وسائل حضور الريسوني إلى المحاكمة
Transliteracija kẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ llmḥạkmẗ , ạnsḥb ạlmḥạmwn mn ạljlsạt bʿd ạ̉n rfḍ ạlqạḍy ḍmạn wjwd wsạỷl ḥḍwr ạlryswny ạ̹ly̱ ạlmḥạkmẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| last | الأخيرة |
| judge | القاضي |
| guarantee | ضمان |
| means | وسائل |
| raissouni | الريسوني |
| trial | المحاكمة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| attend | حضور |
EN If your offer is refused, let your loved one know the door is open if and when they're ready
AR إذا رفض عرضك، فأخبره بأن بابك مفتوح وأنك مستعد لمساعدته في أي وقت إذا احتاجك
Transliteracija ạ̹dẖạ rfḍ ʿrḍk, fạ̉kẖbrh bạ̉n bạbk mftwḥ wạ̉nk mstʿd lmsạʿdth fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtạjk
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| open | مفتوح |
| ready | مستعد |
| if | إذا |
| when | وقت |
| the | بأن |
EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة
Transliteracija mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| return | العودة |
| four | الأربعة |
| for | لمدة |
EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh
AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه
Transliteracija mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| iraqi | عراقي |
EN Reportedly, the boys refused to obey the patrol’s orders to stop, leading the patrol to pursue the motorbike at high speeds through local streets
AR يُفاد بأن الصبيين رفضا إطاعة أوامر الدورية بالتوقف، مما دفع الدورية إلى مطاردة الدراجة النارية بسرعة عالية عبر الشوارع المحلية
Transliteracija yufạd bạ̉n ạlṣbyyn rfḍạ ạ̹ṭạʿẗ ạ̉wạmr ạldwryẗ bạltwqf, mmạ dfʿ ạldwryẗ ạ̹ly̱ mṭạrdẗ ạldrạjẗ ạlnạryẗ bsrʿẗ ʿạlyẗ ʿbr ạlsẖwạrʿ ạlmḥlyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| orders | أوامر |
| high | عالية |
| streets | الشوارع |
| local | المحلية |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN The officers refused to provide him with any information when he asked them why he was being stopped
AR رفض الضباط تزويده بأي معلومات عندما سألهم عن سبب توقيفه
Transliteracija rfḍ ạlḍbạṭ tzwydh bạ̉y mʿlwmạt ʿndmạ sạ̉lhm ʿn sbb twqyfh
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| information | معلومات |
| why | سبب |
| when | عندما |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Transliteracija nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | اليوم |
EN However, the authorities refused to respond to any question.
AR لكن السلطات رفضت الرد على أي سؤال.
Transliteracija lkn ạlslṭạt rfḍt ạlrd ʿly̱ ạ̉y sw̉ạl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| however | لكن |
| question | سؤال |
| authorities | السلطات |
| to | على |
EN Since then, the Tunisian authorities have refused to disclose any information on his fate and whereabouts.
AR ومنذ ذلك الحين، والسلطات التونسية ترفض الكشف عن مصيره ومكان وجوده.
Transliteracija wmndẖ dẖlk ạlḥyn, wạlslṭạt ạltwnsyẗ trfḍ ạlksẖf ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh.
EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteracija mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| iraqi | عراقي |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN “Since taking control of my city, Daesh arrested and killed anyone who disagreed or refused to submit to them.”
AR ومنذ إحكام قبضتهم على مدينتي، اعتقل تنظيم داعش وقتل كل من عارضهم أو من رفض الخضوع لهم.?
Transliteracija wmndẖ ạ̹ḥkạm qbḍthm ʿly̱ mdynty, ạʿtql tnẓym dạʿsẖ wqtl kl mn ʿạrḍhm ạ̉w mn rfḍ ạlkẖḍwʿ lhm.?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| them | لهم |
| to | على |
EN “Since taking control of my city, Daesh arrested and killed anyone who disagreed or refused to submit to them.”
AR ومنذ إحكام قبضتهم على مدينتي، اعتقل تنظيم داعش وقتل كل من عارضهم أو من رفض الخضوع لهم.?
Transliteracija wmndẖ ạ̹ḥkạm qbḍthm ʿly̱ mdynty, ạʿtql tnẓym dạʿsẖ wqtl kl mn ʿạrḍhm ạ̉w mn rfḍ ạlkẖḍwʿ lhm.?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| them | لهم |
| to | على |
EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial
AR خلال الأيام الأخيرة للمحاكمة ، انسحب المحامون من الجلسات بعد أن رفض القاضي ضمان وجود وسائل حضور الريسوني إلى المحاكمة
Transliteracija kẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ llmḥạkmẗ , ạnsḥb ạlmḥạmwn mn ạljlsạt bʿd ạ̉n rfḍ ạlqạḍy ḍmạn wjwd wsạỷl ḥḍwr ạlryswny ạ̹ly̱ ạlmḥạkmẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| last | الأخيرة |
| judge | القاضي |
| guarantee | ضمان |
| means | وسائل |
| raissouni | الريسوني |
| trial | المحاكمة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| attend | حضور |
EN However, the authorities refused to respond to any question.
AR لكن السلطات رفضت الرد على أي سؤال.
Transliteracija lkn ạlslṭạt rfḍt ạlrd ʿly̱ ạ̉y sw̉ạl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| however | لكن |
| question | سؤال |
| authorities | السلطات |
| to | على |
EN The officers refused to provide him with any information when he asked them why he was being stopped
AR رفض الضباط تزويده بأي معلومات عندما سألهم عن سبب توقيفه
Transliteracija rfḍ ạlḍbạṭ tzwydh bạ̉y mʿlwmạt ʿndmạ sạ̉lhm ʿn sbb twqyfh
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| information | معلومات |
| why | سبب |
| when | عندما |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Transliteracija nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | اليوم |
EN Since then, the Tunisian authorities have refused to disclose any information on his fate and whereabouts.
AR ومنذ ذلك الحين، والسلطات التونسية ترفض الكشف عن مصيره ومكان وجوده.
Transliteracija wmndẖ dẖlk ạlḥyn, wạlslṭạt ạltwnsyẗ trfḍ ạlksẖf ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh.
EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh
AR منظمة الصحة العالمية تحمي أطفال العراق
Transliteracija mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tḥmy ạ̉ṭfạl ạlʿrạq
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| iraqi | العراق |
EN The hotel/restaurant refused to acknowledge the possibility that it was caused by their food (but everything I had eaten in
AR رفض الفندق/المطعم الاعتراف باحتمال أن يكون سببه طعامهم (ولكن كل ما أكلته في 24 ساعة قبل هذا
Transliteracija rfḍ ạlfndq/ạlmṭʿm ạlạʿtrạf bạḥtmạl ạ̉n ykwn sbbh ṭʿạmhm (wlkn kl mạ ạ̉klth fy 24 sạʿẗ qbl hdẖạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| but | ولكن |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة
Transliteracija wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| years | سنة |
| first | أول |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition
AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي
Transliteracija hnd mzynẗ tslṭ ạlḍwʾ fy "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ʿly̱ jwạnb kẖfyẗ mn dby
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| light | الضوء |
| dubai | دبي |
| on | على |
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
AR استمد فنان الجرافيتي من لوس أنجلوس، تشاز بوجوركيز، الإلهام من دورتين أولمبيتين سابقتين في المدينة (في 1932 و1984) لتصميم "A"
Transliteracija ạstmd fnạn ạljrạfyty mn lws ạ̉njlws, tsẖạz bwjwrkyz, ạlạ̹lhạm mn dwrtyn ạ̉wlmbytyn sạbqtyn fy ạlmdynẗ (fy 1932 w1984) ltṣmym "A"
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | لوس |
| and | و |
| a | a |
EN Artist swimmer Simone Barlaam: My hands do the talking
AR السباح الفنان سيمون بارلام: يداي تتولّيان الأمر
Transliteracija ạlsbạḥ ạlfnạn symwn bạrlạm: ydạy ttwl̃yạn ạlạ̉mr
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
AR السباح البارالمبي النجم سيمون بارلام هو فنان موهوب انغمس في حبه للفن منذ مدة من الزمن
Transliteracija ạlsbạḥ ạlbạrạlmby ạlnjm symwn bạrlạm hw fnạn mwhwb ạngẖms fy ḥbh llfn mndẖ mdẗ mn ạlzmn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| time | الزمن |
| for | مدة |
| a | منذ |
EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image
AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة
Transliteracija swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| promote | الترويج |
| public | العامة |
| website | موقع |
| you | كنت |
| personal | شخصي |
EN Makeup Artist Website Templates
AR قوالب موقع إنترنت فنان التجميل
Transliteracija qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt fnạn ạltjmyl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| templates | قوالب |
| website | موقع |
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود ?متاحف قطر? في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر
Transliteracija Ooredoo tdʿm jhwd ?mtạḥf qṭr? fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| supports | تدعم |
| museums | متاحف |
| qatar | قطر |
EN Israeli artist Dani Karavan’s installations have decisively shaped the culture of remembering in Germany.
AR مع الحملة الوطنية تُحَمّل ألمانيا الشركات المسؤولية. بعض الشركات تعمل بالفعل وبشكل مثالي من أجل حماية حقوق الإنسان.
Transliteracija mʿ ạlḥmlẗ ạlwṭnyẗ tuḥam̃l ạ̉lmạnyạ ạlsẖrkạt ạlmsw̉wlyẗ. bʿḍ ạlsẖrkạt tʿml bạlfʿl wbsẖkl mtẖạly mn ạ̉jl ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | بالفعل |
| in | أجل |
| of | بعض |
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
AR إليكم القائمة المختصرة لروايات مومين التي كتبتها توفي يانسون، ربما أشهر كاتبة وفنانة في فنلندا
Transliteracija ạ̹lykm ạlqạỷmẗ ạlmkẖtṣrẗ lrwạyạt mwmyn ạlty ktbthạ twfy yạnswn, rbmạ ạ̉sẖhr kạtbẗ wfnạnẗ fy fnlndạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| list | القائمة |
| perhaps | ربما |
| the | التي |
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
AR يوافق الثامن من مايو 2020 الذكرى السنوية المائة لميلاد توم الفنلندي (1920-1991)، والذي غالبًا ما يلقب بأشهر الفنانين الفنلنديين على مستوى العالم
Transliteracija ywạfq ạltẖạmn mn mạyw 2020 ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlmạỷẗ lmylạd twm ạlfnlndy (1920-1991), wạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ylqb bạ̉sẖhr ạlfnạnyn ạlfnlndyyn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| artist | الفنانين |
| the | والذي |
| of | على |
EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا
Transliteracija bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | ولكن |
EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
Transliteracija ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
| is | كنت |
| the | إذا |
EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.
AR عُرض فيديو الفنانة الكويتية منيرة القادري، الذاكرة الإلهية، في كونستهال هلسنكي في العرض القادم إلى حواسنا خلال مهرجان هلسنكي.
Transliteracija ʿurḍ fydyw ạlfnạnẗ ạlkwytyẗ mnyrẗ ạlqạdry, ạldẖạkrẗ ạlạ̹lhyẗ, fy kwnsthạl hlsnky fy ạlʿrḍ ạlqạdm ạ̹ly̱ ḥwạsnạ kẖlạl mhrjạn hlsnky.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| video | فيديو |
| memory | الذاكرة |
| helsinki | هلسنكي |
| festival | مهرجان |
| to | إلى |
EN Tashkeel is proud to present Wonder Land, the first solo exhibition by artist, writer, film curator, blogger and podcaster Hind Mezaina
AR يفتخر "تشكيل" بتقديم "أرض العجائب"، المعرض الفردي الأول للفنانة والكاتبة وقيّمة الأفلام والمدوّنة هند مزينة
Transliteracija yftkẖr "tsẖkyl" btqdym "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llfnạnẗ wạlkạtbẗ wqỹmẗ ạlạ̉flạm wạlmdw̃nẗ hnd mzynẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| land | أرض |
| exhibition | المعرض |
| first | الأول |
EN Tashkeel Talk: Don’t Be the Starving Artist!
AR حوار تشكيل: لا تكن فناناً جائعاً
Transliteracija ḥwạr tsẖkyl: lạ tkn fnạnạaⁿ jạỷʿạaⁿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| be | تكن |
EN How To Introduce Yourself as an Artist
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| how | كيف |
EN How To Position Your Work as an Artist
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| how | كيف |
EN SETI Institute’s Artist-in-Residence programme
AR برنامج الفنان المقيم التابع لمعهد "سيتي"
Transliteracija brnạmj ạlfnạn ạlmqym ạltạbʿ lmʿhd "syty"
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| programme | برنامج |
| in | التابع |
EN Artist-led Exhibition Tours - 6pm
EN Artist-led Exhibition Tours - 7pm
AR حوار تشكيل: لا تكن فناناً جائعاً
Transliteracija ḥwạr tsẖkyl: lạ tkn fnạnạaⁿ jạỷʿạaⁿ
EN Artist-led Exhibition Tours - 8pm
AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ٧ مساءً
Transliteracija jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 7 msạʾaⁿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| tours | جولات |
EN Artist-led Exhibition Tours - 11am
EN Artist-led Exhibition Tours - 12pm
AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ١١ صباحاً
Transliteracija jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 11 ṣbạḥạaⁿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| tours | جولات |
EN Artist-led Exhibition Tour (10am): Nora Zeid
AR الجولات التعريفية (١٠ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد
Transliteracija ạljwlạt ạltʿryfyẗ (10 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| exhibition | معرض |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
syrian artist refused refused he refused refused to guarantee refused to give offer is refused tavern refused service iraqi musician refused refused to submit syrian nurse established syrian torture trial syrian syrian refugees young syrian refugee syrian ministry young syrian journalist syrian nurse syrian economy syrian journalist lifeline to syrian meet the syrian against the syrian syrian refugee adolescent syrian foundation reseeding syrian border million syrian children syrian fraud market syrian opposition struggles syrian nurse fled belief in syrian syrian civil defence syrian nurse leads syrian military intelligence syrian refugees were syrian media address three syrian refugees syrian refugee abducted expands the syrian tensions between syrian syrian civilians syrian refugee finds syrian football federation syrian human rights syrian olive farmers syrian governorates syrian opposition free syrian army education for syrian syrian uprising syrian table tennis
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos