EN Overall, schools largely choose from one of three options:
Išversti "schools largely choose" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "schools largely choose" vertimai iš Anglų į Arabų
schools largely choose Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR بشكل عام، تتبع المدارس أحد الأنماط الثلاثة التالية:
Transliteracija bsẖkl ʿạm, ttbʿ ạlmdạrs ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạltẖlạtẖẗ ạltạlyẗ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| overall | عام |
| schools | المدارس |
| three | الثلاثة |
| one | أحد |
EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.
AR حيث تمكنوا من خلال جهودهم من دعم مئات الطلاب بعد إغلاق المدارس مؤقتًا بسبب فيروس COVID-19.
Transliteracija ḥytẖ tmknwạ mn kẖlạl jhwdhm mn dʿm mỷạt ạlṭlạb bʿd ạ̹gẖlạq ạlmdạrs mw̉qtaⁿạ bsbb fyrws COVID-19.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| were | حيث |
| students | الطلاب |
| schools | المدارس |
| temporarily | مؤقت |
| support | دعم |
| hundreds | مئات |
| due | بسبب |
| after | بعد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteracija ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteracija ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteracija ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Watch how schools are re-opening in liberated areas after Daesh were defeated ? thus providing a better education to the children of schools like this one ? Bragida.
AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.
Transliteracija mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | مدرسة |
| re | جديد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteracija ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN More than 30 schools ranging from elementary to high schools are participating in the Halbe-Halbe energy-saving programme
AR أكثر من 30 مدرسة، من مدارس المرحلة الابتدائية إلى المدارس الثانوية "غومنازيوم" تشترك في مشروع "نصف-نصف"
Transliteracija ạ̉ktẖr mn 30 mdrsẗ, mn mdạrs ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ "gẖwmnạzywm" tsẖtrk fy msẖrwʿ "nṣf-nṣf"
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
| schools | المدارس |
EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany
AR الأمر المميز هو أن المدارس متشابكة ومترابطة مع بعضها بشكل وثيق، كما أنها ترتبط بعلاقات شراكة مع مدارس وجامعات في ألمانيا
Transliteracija ạlạ̉mr ạlmmyz hw ạ̉n ạlmdạrs mtsẖạbkẗ wmtrạbṭẗ mʿ bʿḍhạ bsẖkl wtẖyq, kmạ ạ̉nhạ trtbṭ bʿlạqạt sẖrạkẗ mʿ mdạrs wjạmʿạt fy ạ̉lmạnyạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| and | كما |
| schools | المدارس |
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
AR يوجد في العالم 140 مدرسة ألمانية في الخارج وحوالي 2000 مدرسة تركز الاهتمام على تعليم اللغة الألمانية.
Transliteracija ywjd fy ạlʿạlm 140 mdrsẗ ạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj wḥwạly 2000 mdrsẗ trkz ạlạhtmạm ʿly̱ tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| schools | مدرسة |
| abroad | الخارج |
| there | يوجد |
| language | اللغة |
| german | الألمانية |
| focus | تركز |
| on | على |
EN Most genetic mechanisms of Alzheimer's among families remain largely unexplained, and the genetic factors are likely complex.
AR ما زالت معظم الآليات الوراثية لانتقال داء الزهايمر بين العائلات مجهولة إلى حد كبير، كما أن العوامل الوراثية معقدة إلى حد ما.
Transliteracija mạ zạlt mʿẓm ạlậlyạt ạlwrạtẖyẗ lạntqạl dạʾ ạlzhạymr byn ạlʿạỷlạt mjhwlẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr, kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿqdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| genetic | الوراثية |
| families | العائلات |
| factors | العوامل |
| complex | معقدة |
| most | معظم |
| and | كما |
| of | بين |
EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.
AR ويرجع ذلك أساسًا إلى شعبيتها الهائلة في الصين، والتي أصبحت القوة الرائدة في هذه الرياضة.
Transliteracija wyrjʿ dẖlk ạ̉sạsaⁿạ ạ̹ly̱ sẖʿbythạ ạlhạỷlẗ fy ạlṣyn, wạlty ạ̉ṣbḥt ạlqwẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| china | الصين |
| force | القوة |
| sport | الرياضة |
| which | والتي |
| to | إلى |
EN In 2022, the Lebanese mobile network remains largely disrupted by power outages due to the shortage of diesel ?
AR تواصل شبكة الاتصالات المحمولة في لبنان معاناتها مع انقطاع الكهرباء والفيول اللازم لتشغيل مولدات الطاقة الخاصة بها، في ?
Transliteracija twạṣl sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlmḥmwlẗ fy lbnạn mʿạnạthạ mʿ ạnqṭạʿ ạlkhrbạʾ wạlfywl ạllạzm ltsẖgẖyl mwldạt ạlṭạqẗ ạlkẖạṣẗ bhạ, fy ?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| network | شبكة |
| mobile | المحمولة |
| power | الطاقة |
| to | بها |
| the | الخاصة |
EN The neighborhood was largely destroyed during the liberation battle and most of its population were displaced to safe areas
AR الحي تعرض بمعظمه للتدمير أثناء معركة التحرير، وتم تهجير معظم سكّانه إلى مناطق آمنة
Transliteracija ạlḥy tʿrḍ bmʿẓmh lltdmyr ạ̉tẖnạʾ mʿrkẗ ạltḥryr, wtm thjyr mʿẓm sk̃ạnh ạ̹ly̱ mnạṭq ậmnẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| neighborhood | الحي |
| areas | مناطق |
| during | أثناء |
| most | معظم |
| safe | آمنة |
| to | إلى |
EN But are they ready to handle the largely unregulated, ‘wild west’ of the global data market?
AR ولكن هل أن هذه المنظمات مستعدة للتعامل مع سوق البيانات العالمي الذي يفتقر إلى حد كبير إلى القواعد ويحكمه قانون الغاب؟
Transliteracija wlkn hl ạ̉n hdẖh ạlmnẓmạt mstʿdẗ lltʿạml mʿ swq ạlbyạnạt ạlʿạlmy ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạ̹ly̱ ạlqwạʿd wyḥkmh qạnwn ạlgẖạb?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| market | سوق |
| data | البيانات |
| global | العالمي |
| but | ولكن |
| to | إلى |
EN In 2022, the Lebanese mobile network remains largely disrupted by power outages due to the shortage of diesel ?
AR تواصل شبكة الاتصالات المحمولة في لبنان معاناتها مع انقطاع الكهرباء والفيول اللازم لتشغيل مولدات الطاقة الخاصة بها، في ?
Transliteracija twạṣl sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlmḥmwlẗ fy lbnạn mʿạnạthạ mʿ ạnqṭạʿ ạlkhrbạʾ wạlfywl ạllạzm ltsẖgẖyl mwldạt ạlṭạqẗ ạlkẖạṣẗ bhạ, fy ?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| network | شبكة |
| mobile | المحمولة |
| power | الطاقة |
| to | بها |
| the | الخاصة |
EN Last update: 1st. April 2022 Tourism takes place in Switzerland largely without restrictions.
AR آخر تحديث: 26 نوفمبر 2021 تتم السياحة في سويسرا في امتثال صارم لمفاهيم السلامة
Transliteracija ậkẖr tḥdytẖ: 26 nwfmbr 2021 ttm ạlsyạḥẗ fy swysrạ fy ạmttẖạl ṣạrm lmfạhym ạlslạmẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| last | آخر |
| update | تحديث |
| tourism | السياحة |
| switzerland | سويسرا |
EN Our work supporting vulnerable communities depends largely on financial support from partners
AR يعتمد عملنا في دعم المجتمعات الضعيفة إلى حد كبير على الدعم المالي من الشركاء
Transliteracija yʿtmd ʿmlnạ fy dʿm ạlmjtmʿạt ạlḍʿyfẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr ʿly̱ ạldʿm ạlmạly mn ạlsẖrkạʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| our work | عملنا |
| communities | المجتمعات |
| financial | المالي |
| partners | الشركاء |
| on | على |
| from | إلى |
| support | دعم |
EN It has long been recognized that the money remitted by migrants is used to supplement the receiving family’s income and is therefore largely spent on consumption
AR لطالما تم الاعتراف بأن الأموال المحوّلة من المهاجرين تستخدم لرفد دخل الأسرة المتلقية لها، وتُصرف بالتالي على الاستهلاك إلى حد كبير
Transliteracija lṭạlmạ tm ạlạʿtrạf bạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmḥw̃lẗ mn ạlmhạjryn tstkẖdm lrfd dkẖl ạlạ̉srẗ ạlmtlqyẗ lhạ, wtuṣrf bạltạly ʿly̱ ạlạsthlạk ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| money | الأموال |
| migrants | المهاجرين |
| used | تستخدم |
| income | دخل |
| consumption | الاستهلاك |
| to | إلى |
| on | على |
| the | بأن |
| is | لها |
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years
AR قبل 20 عاما كانت ألمانيا تأمل في أن يتمكن الهيدروجين من الحلول مكان البنزين والديزل (المازوت) على مستوى واسع، خلال بضع سنوات
Transliteracija qbl 20 ʿạmạ kạnt ạ̉lmạnyạ tạ̉ml fy ạ̉n ytmkn ạlhydrwjyn mn ạlḥlwl mkạn ạlbnzyn wạldyzl (ạlmạzwt) ʿly̱ mstwy̱ wạsʿ, kẖlạl bḍʿ snwạt
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| hydrogen | الهيدروجين |
| was | كانت |
| years | سنوات |
EN The natural environment has largely been left to its own devices there
AR هناك تبقى الطبيعة عذراء دون أي تغييرات تذكر
Transliteracija hnạk tbqy̱ ạlṭbyʿẗ ʿdẖrạʾ dwn ạ̉y tgẖyyrạt tdẖkr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| there | هناك |
EN You can largely decide for yourself when to work through these
AR يمكن للمرء تحديد موعد العمل والدراسة بشكل ذاتي
Transliteracija ymkn llmrʾ tḥdyd mwʿd ạlʿml wạldrạsẗ bsẖkl dẖạty
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| decide | تحديد |
| can | يمكن |
| work | العمل |
EN It largely rejects immigration and measures to protect the climate
AR كما أنه يرفض الهجرة بشكل كبير وكذلك الإجراءات المتعلقة بحماية المناخ
Transliteracija kmạ ạ̉nh yrfḍ ạlhjrẗ bsẖkl kbyr wkdẖlk ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| immigration | الهجرة |
| measures | الإجراءات |
| protect | بحماية |
| climate | المناخ |
| it | أنه |
EN The market is largely built from certified domestic wood
AR يتحول بناء المتجر أو السوبرماركت إلى الاعتماد على الخشب المحلي بشكل كبير
Transliteracija ytḥwl bnạʾ ạlmtjr ạ̉w ạlswbrmạrkt ạ̹ly̱ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlkẖsẖb ạlmḥly bsẖkl kbyr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| built | بناء |
| wood | الخشب |
| the | إلى |
EN Complete darkness, icy cold and enormous pressure – the deep-sea environment seems life-threatening and remains largely unresearched even today
AR ظلام دامس، برد، ضغط رهيب: أعماق البحار التي تبدو الحياة فيها مستحيلة، مازالت حتى اليوم تُعتَبَر غير مُستَكشَفة ومجهولة إلى حد كبير
Transliteracija ẓlạm dạms, brd, ḍgẖṭ rhyb: ạ̉ʿmạq ạlbḥạr ạlty tbdw ạlḥyạẗ fyhạ mstḥylẗ, mạzạlt ḥty̱ ạlywm tuʿtabar gẖyr mustaksẖafẗ wmjhwlẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| life | الحياة |
| even | حتى |
| today | اليوم |
EN Movies, mostly independent and art-house, are scheduled largely on weekends
AR يتم تحديد أوقات عرض الأفلام في العطلات الأسبوعية بشكل كبير، ومعظمها أفلام مستقلة وقاعات عرض لأفلام فنية وتجريبية
Transliteracija ytm tḥdyd ạ̉wqạt ʿrḍ ạlạ̉flạm fy ạlʿṭlạt ạlạ̉sbwʿyẗ bsẖkl kbyr, wmʿẓmhạ ạ̉flạm mstqlẗ wqạʿạt ʿrḍ lạ̉flạm fnyẗ wtjrybyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| are | عرض |
| independent | مستقلة |
| movies | الأفلام |
EN About 78 per cent of the world’s poor people live in rural areas and rely largely on agricultural work to put food on their plates and make a living
AR ومع ذلك، فإن 85 في المائة من مربي الحيوانات في مختلف أنحاء العالم ما زالوا فقراء
Transliteracija wmʿ dẖlk, fạ̹n 85 fy ạlmạỷẗ mn mrby ạlḥywạnạt fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mạ zạlwạ fqrạʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| cent | المائة |
| about | أنحاء |
| the | فإن |
| to | ذلك |
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
AR 2. يمكن للعمال أيضًا اختيار صقل مهاراتهم من خلال التسجيل في فصول في المدارس المهنية أو كليات المجتمع.
Transliteracija 2. ymkn llʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ṣql mhạrạthm mn kẖlạl ạltsjyl fy fṣwl fy ạlmdạrs ạlmhnyẗ ạ̉w klyạt ạlmjtmʿ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| choose | اختيار |
| schools | المدارس |
| community | المجتمع |
| to | التسجيل |
EN Last year, participating schools raised more than 209,000 meals for our community! Whether you choose to?
AR في العام الماضي ، جمعت المدارس المشاركة أكثر من 209000 وجبة طعام لمجتمعنا! سواء اخترت ...
Transliteracija fy ạlʿạm ạlmạḍy , jmʿt ạlmdạrs ạlmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr mn 209000 wjbẗ ṭʿạm lmjtmʿnạ! swạʾ ạkẖtrt ...
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| schools | المدارس |
| participating | المشاركة |
| whether | سواء |
| more | أكثر |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteracija sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| best | الأفضل |
| under | بموجب |
| rules | قواعد |
| traffic | المرور |
| to choose | للاختيار |
| options | الخيارات |
| choose | اختيار |
| now | الآن |
| be | سيكون |
| available | المتاحة |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteracija sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| best | الأفضل |
| to cover | لتغطية |
| rules | القواعد |
| to choose | للاختيار |
| options | الخيارات |
| choose | اختيار |
| be | سيكون |
| available | المتاحة |
EN Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.
Transliteracija ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| choose | اختر |
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
| healthy | صحي |
EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from
AR كل ما عليك فعله هو إدخال اسم شركتك ، واختيار النمط، وسوف يقوم منشئ الشعار على الإنترنت بإنشاء العديد من التصميمات لتختار من بينها
Transliteracija kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạ̹dkẖạl ạsm sẖrktk , wạkẖtyạr ạlnmṭ, wswf yqwm mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạltṣmymạt ltkẖtạr mn bynhạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enter | إدخال |
| name | اسم |
| style | النمط |
| logo | الشعار |
| online | الإنترنت |
| designs | التصميمات |
| company | شركتك |
| to | على |
| several | العديد |
| will | وسوف |
| should | عليك |
| generate | بإنشاء |
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
Transliteracija Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| step | step |
| hostwinds | hostwinds |
| your needs | احتياجاتك |
| to help you | لمساعدتك |
| right | المناسبة |
| choose | اختر |
| help | مساعدة |
| one | one |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| available | يتوفر |
| to | إلى |
| service | خدمة |
| you | كنت |
EN Players can choose the server with the best signal, or choose the server in the corresponding region to connect
AR يمكن للاعبين اختيار الخادم الذي يحتوي على أفضل إشارة ، أو اختيار الخادم في المنطقة المقابلة للاتصال
Transliteracija ymkn llạʿbyn ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̹sẖạrẗ , ạ̉w ạkẖtyạr ạlkẖạdm fy ạlmnṭqẗ ạlmqạblẗ llạtṣạl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| choose | اختيار |
| signal | إشارة |
| region | المنطقة |
| server | الخادم |
| can | يمكن |
| best | أفضل |
| to | على |
EN Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من التصميمات المعدة مسبقًا ، واختر التصميم الأكثر جاذبية ، وقم بتخصيصه.
Transliteracija ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltṣmymạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ , wạkẖtr ạltṣmym ạlạ̉ktẖr jạdẖbyẗ , wqm btkẖṣyṣh.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| designs | التصميمات |
| choose | اختر |
| variety | متنوعة |
| most | الأكثر |
EN It is your choice if you choose to report and it is okay if you choose not to.
AR وبيدك الاختيار بين الإبلاغ عن الحادث أو الامتناع عن ذلك إن أردت.
Transliteracija wbydk ạlạkẖtyạr byn ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlḥạdtẖ ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿn dẖlk ạ̹n ạ̉rdt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
| choose | الاختيار |
| to | بين |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteracija sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| best | الأفضل |
| to cover | لتغطية |
| rules | القواعد |
| to choose | للاختيار |
| options | الخيارات |
| choose | اختيار |
| be | سيكون |
| available | المتاحة |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteracija sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| best | الأفضل |
| under | بموجب |
| rules | قواعد |
| traffic | المرور |
| to choose | للاختيار |
| options | الخيارات |
| choose | اختيار |
| now | الآن |
| be | سيكون |
| available | المتاحة |
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
AR قم بتسجيل الدخول إلى حساب Visme الخاص بك واختر قالب الاقتراح المفضل لديك من لوحة القيادة للبدء. يمكنك أيضًا اختيار البدء بلوحة قماشية فارغة.
Transliteracija qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb Visme ạlkẖạṣ bk wạkẖtr qạlb ạlạqtrạḥ ạlmfḍl ldyk mn lwḥẗ ạlqyạdẗ llbdʾ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlbdʾ blwḥẗ qmạsẖyẗ fạrgẖẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| log into | الدخول |
| account | حساب |
| visme | visme |
| template | قالب |
| favorite | المفضل |
| dashboard | لوحة |
| blank | فارغة |
| you | لديك |
| choose | اختيار |
| can | يمكنك |
| start | البدء |
| to | إلى |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق
Transliteracija mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| shopping | التسوق |
| with | باستخدام |
| choose | اختيار |
| but | ولكن |
| can | يمكنك |
| set | إعداد |
| to | على |
EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.
AR يأتي الطلاب الأجانب الذين يدرسون في الجامعات الأميركية من 200 بلد.
Transliteracija yạ̉ty ạlṭlạb ạlạ̉jạnb ạldẖyn ydrswn fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ mn 200 bld.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| students | الطلاب |
| the | الذين |
EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close schools, fearing an empowered generation.
AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء
Transliteracija ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| children | الأطفال |
| to | لأن |
| schools | المدارس |
| generation | جيل |
| tool | أداة |
EN “Schools are usually over-crowded, and I cannot follow my teachers easily.”
AR "غالبًأ ما تكون المدارس مكتظة، ولا يمكنني متابعة شرح أساتذتي بسهولة".
Transliteracija "gẖạlbaⁿạ̉ mạ tkwn ạlmdạrs mktẓẗ, wlạ ymknny mtạbʿẗ sẖrḥ ạ̉sạtdẖty bshwlẗ".
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| are | تكون |
| schools | المدارس |
| follow | متابعة |
| easily | بسهولة |
EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home.
AR عندما أغلقت المدارس عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، توقف عمل غادة في مركز مجتمعي محلي، ما اضطر الجميع إلى البقاء في المنزل.
Transliteracija ʿndmạ ạ̉gẖlqt ạlmdạrs ʿạm 2020 bsbb jạỷḥẗ kwfyd-19, twqf ʿml gẖạdẗ fy mrkz mjtmʿy mḥly, mạ ạḍṭr ạljmyʿ ạ̹ly̱ ạlbqạʾ fy ạlmnzl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| pandemic | جائحة |
| centre | مركز |
| local | محلي |
| when | عندما |
| home | المنزل |
| stay | البقاء |
| because | بسبب |
| everyone | الجميع |
EN How much training have you had in hypnotherapy and from what schools?
AR ما مقدار التدريب الذي تلقيته على العلاج بالتنويم المغناطيسي ومن أي كليات؟
Transliteracija mạ mqdạr ạltdryb ạldẖy tlqyth ʿly̱ ạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy wmn ạ̉y klyạt?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| training | التدريب |
| how much | مقدار |
| from | ومن |
| and | الذي |
EN Schools may adopt one or more approaches during the course of the school year and pandemic
AR وقد تتبع المدارس نمطًا واحدًا أو أكثر خلال السنة الدراسية في ظل استمرار الجائحة
Transliteracija wqd ttbʿ ạlmdạrs nmṭaⁿạ wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr kẖlạl ạlsnẗ ạldrạsyẗ fy ẓl ạstmrạr ạljạỷḥẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| year | السنة |
| pandemic | الجائحة |
| more | أكثر |
| one | واحد |
EN But that might not be practical in some schools or with younger children
AR لكن هذه التوصيات قد لا تكون عملية بالنسبة لبعض المدارس أو فيما يتعلق بالأطفال الأصغر سنًا
Transliteracija lkn hdẖh ạltwṣyạt qd lạ tkwn ʿmlyẗ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmdạrs ạ̉w fymạ ytʿlq bạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| but | لكن |
| schools | المدارس |
| be | تكون |
| that | هذه |
EN Schools may close if COVID-19 is spreading more in your community or if multiple children or staff test positive
AR قد تُغْلَق المدارس إذا ازداد انتشار كوفيد 19 في منطقتك أو إذا ظهرت عدة نتائج إيجابية عند فحص الأطفال أو الموظفين
Transliteracija qd tugẖ̊laq ạlmdạrs ạ̹dẖạ ạzdạd ạntsẖạr kwfyd 19 fy mnṭqtk ạ̉w ạ̹dẖạ ẓhrt ʿdẗ ntạỷj ạ̹yjạbyẗ ʿnd fḥṣ ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmwẓfyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| schools | المدارس |
| spreading | انتشار |
| positive | إيجابية |
| children | الأطفال |
| staff | الموظفين |
| if | إذا |
| in | عند |
| covid | كوفيد |
| multiple | عدة |
EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.
AR وتتراوح الخدمات من توقعات التسجيل المستقبلي للمناطق التعليمية والمدارس إلى تطوير خطة رئيسية على مستوى النظام.
Transliteracija wttrạwḥ ạlkẖdmạt mn twqʿạt ạltsjyl ạlmstqbly llmnạṭq ạltʿlymyẗ wạlmdạrs ạ̹ly̱ tṭwyr kẖṭẗ rỷysyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlnẓạm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| services | الخدمات |
| schools | والمدارس |
| development | تطوير |
| plan | خطة |
| system | النظام |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
schools largely choose schools had largely schools whose schools largely down largely largely depends largely due hydrogen would largely therefore largely spent largely described steps families remain largely better depends largely remains largely unresearched operating a largely criticism is largely largely because proficiency largely determine another largely used largely unregulated largely rejects immigration largely data driven schools catholic high schools schools buses residential schools leading schools schools around swiss ski schools two schools schools leading business schools primary schools public schools schools worldwide secondary schools teachers at schools schools may close schools located international schools schools closed schools across safe schools declaration and schools military schools schools have internet and schools control in schools german schools abroad close schools professional schools
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos