EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
Išversti "room" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "room" vertimai iš Anglų į Arabų
room Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Transliteracija sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| session | جلسة |
| they can | يمكنهم |
| team | فريق |
| during | أثناء |
| where | حيث |
| room | غرفة |
EN Bronchoscopy is usually done in a procedure room in a clinic or in a hospital operating room
AR يتم إجراء تنظير القصبات عادةً في غرفة عمليات في عيادة أو في غرفة عمليات في مستشفى
Transliteracija ytm ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqṣbạt ʿạdẗaⁿ fy gẖrfẗ ʿmlyạt fy ʿyạdẗ ạ̉w fy gẖrfẗ ʿmlyạt fy mstsẖfy̱
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| done | يتم |
| procedure | إجراء |
| usually | عادة |
| room | غرفة |
| clinic | عيادة |
| hospital | مستشفى |
EN The room where polysomnography is done is similar to a hotel room, and it's dark and quiet during the test
AR تشبه الغرفة التي سيُجرى فيها تخطيط النوم غرفة الفندق، وتكون مظلمة وهادئة أثناء الفحص
Transliteracija tsẖbh ạlgẖrfẗ ạlty syujry̱ fyhạ tkẖṭyṭ ạlnwm gẖrfẗ ạlfndq, wtkwn mẓlmẗ whạdỷẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| during | أثناء |
| test | الفحص |
| room | غرفة |
EN Book one room and get an extra room for children at 50% off.
AR احجز غرفة واحدة واحصل على غرفة إضافية للأطفال بخصم 50%.
Transliteracija ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ gẖrfẗ ạ̹ḍạfyẗ llạ̉ṭfạl bkẖṣm 50%.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| book | احجز |
| extra | إضافية |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
| get | واحصل |
| for | على |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteracija ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteracija ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | على |
| bed | سرير |
| style | طراز |
| deco | ديكو |
| room | غرفة |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteracija tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | داخل |
| room | الغرفة |
| service | خدمة |
| dining | تناول |
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR تأثير مبادرة Project Roomkey والتدابير الأخرى لمساعدة مواطني كاليفورنيا المشردين. وهذا يشمل الحصول على الغرفة، تسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteracija tạ̉tẖyr mbạdrẗ Project Roomkey wạltdạbyr ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdẗ mwạṭny kạlyfwrnyạ ạlmsẖrdyn. whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, tskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| impact | تأثير |
| project | project |
| other | الأخرى |
| californians | كاليفورنيا |
| includes | يشمل |
| room | الغرفة |
| help | لمساعدة |
| this | وهذا |
| to | على |
EN Room-by-room decluttering tips | Dubai Home Festival
AR نصائح لترتيب غرف المنزل| مهرجان دبي للمفروشات
Transliteracija nṣạỷḥ ltrtyb gẖrf ạlmnzl| mhrjạn dby llmfrwsẖạt
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| tips | نصائح |
| room | غرف |
| home | المنزل |
| festival | مهرجان |
| dubai | دبي |
EN The essential room-by-room guide to decluttering your home
AR الدليل الأساسي لترتيب غرف المنزل
Transliteracija ạldlyl ạlạ̉sạsy ltrtyb gẖrf ạlmnzl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| guide | الدليل |
| room | غرف |
| home | المنزل |
EN After you leave the recovery room, you'll usually be moved to a regular hospital or outpatient room
AR وبعد مُغادرة غرفة الإفاقة، ستنتقل إلى غرفة أخرى بالمستشفى أو غرفة في العيادة الخارجية
Transliteracija wbʿd mugẖạdrẗ gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, stntql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ bạlmstsẖfy̱ ạ̉w gẖrfẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| to | إلى |
EN Triby is compact and easily transportable from room to room, balcony or garden
AR Triby صغير الحجم ويمكن نقله بسهولة من غرفة إلى أخرى أو شرفة أو حديقة
Transliteracija Triby ṣgẖyr ạlḥjm wymkn nqlh bshwlẗ mn gẖrfẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ ạ̉w sẖrfẗ ạ̉w ḥdyqẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| room | غرفة |
| garden | حديقة |
| to | إلى |
| from | أخرى |
EN After you leave the recovery room, you'll usually be moved to a regular hospital or outpatient room
AR وبعد مُغادرة غرفة الإفاقة، ستنتقل إلى غرفة أخرى بالمستشفى أو غرفة في العيادة الخارجية
Transliteracija wbʿd mugẖạdrẗ gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, stntql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ bạlmstsẖfy̱ ạ̉w gẖrfẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| to | إلى |
EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Transliteracija sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| session | جلسة |
| they can | يمكنهم |
| team | فريق |
| during | أثناء |
| where | حيث |
| room | غرفة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteracija ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteracija ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | على |
| bed | سرير |
| style | طراز |
| deco | ديكو |
| room | غرفة |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteracija tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | داخل |
| room | الغرفة |
| service | خدمة |
| dining | تناول |
EN Choose your favorite dish from the dedicated in-room menu or from any of our signature restaurant menus, in addition to our master wine list, in the comfort of your own room.
AR اختر طبقك المفضل من قائمة الطعام المخصصة أو من قوائم طعام مطعمنا المميز بالإضافة إلى قائمة المرطبات الرئيسية، وأنت في راحة غرفتك.
Transliteracija ạkẖtr ṭbqk ạlmfḍl mn qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉w mn qwạỷm ṭʿạm mṭʿmnạ ạlmmyz bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlmrṭbạt ạlrỷysyẗ, wạ̉nt fy rạḥẗ gẖrftk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| choose | اختر |
| favorite | المفضل |
| restaurant | الطعام |
| comfort | راحة |
| list | قائمة |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteracija ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteracija ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteracija ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteracija tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | داخل |
| room | الغرفة |
| service | خدمة |
| dining | تناول |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteracija ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | على |
| bed | سرير |
| style | طراز |
| deco | ديكو |
| room | غرفة |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteracija sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| suites | أجنحة |
| room | غرفة |
| treatment | علاج |
| with | بها |
| each | لكل |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteracija sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| suites | أجنحة |
| room | غرفة |
| treatment | علاج |
| with | بها |
| each | لكل |
EN This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR وهذا يشمل الحصول على الغرفة، وتسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteracija whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, wtskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| includes | يشمل |
| room | الغرفة |
| this | وهذا |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
AR ويتم إقامة عدد لا يحصى من العروض في كل من قاعة الحفلات العلوية الشهيرة (دمرت عام 1958) وغرفة الاستقبال المقببة البراقة.
Transliteracija wytm ạ̹qạmẗ ʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlʿrwḍ fy kl mn qạʿẗ ạlḥflạt ạlʿlwyẗ ạlsẖhyrẗ (dmrt ʿạm 1958) wgẖrfẗ ạlạstqbạl ạlmqbbẗ ạlbrạqẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | عدد |
| reception | الاستقبال |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
Transliteracija sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| sign in | الدخول |
| rates | أسعار |
| member | الأعضاء |
| points | نقاط |
| stays | الإقامات |
| to | بها |
| now | الآن |
| get | للحصول |
| your | الخاصة |
EN If you have severe symptoms, go to the emergency room or call for emergency medical help.
AR وإذا ظهرت عليك أعراض شديدة، فتوجه إلى غرفة الطوارئ أو اطلب المساعدة الطبية العاجلة.
Transliteracija wạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, ftwjh ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| severe | شديدة |
| emergency | الطوارئ |
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| room | غرفة |
| if | وإذا |
EN Electrocardiograms ? also called ECGs or EKGs ? are often done in a doctor's office, a clinic or a hospital room
AR غالبًا ما يُجرى تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو في إحدى غرف المستشفى
Transliteracija gẖạlbaⁿạ mạ yujry̱ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w fy ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlmstsẖfy̱
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| a | إحدى |
| room | غرف |
| clinic | عيادة |
| hospital | المستشفى |
EN You'll be taken to a treatment room, asked to sit in a reclining chair and given earplugs to wear during the procedure.
AR سوف يتم نقلك إلى غرفة العلاج، وسيطلب منك الجلوس على كرسي مستلقيًا وستقدم لك سدادات أذن لارتدائها في أثناء الإجراء.
Transliteracija swf ytm nqlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿlạj, wsyṭlb mnk ạljlws ʿly̱ krsy mstlqyaⁿạ wstqdm lk sdạdạt ạ̉dẖn lạrtdạỷhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| treatment | العلاج |
| sit | الجلوس |
| chair | كرسي |
| procedure | الإجراء |
| be | يتم |
| during | أثناء |
| the | سوف |
| to | إلى |
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
AR من الغرف الفاخرة إلي الأجنحة العائلية، فقد صُممت كل غرفة لتناسب العمل أو التسلية. إنها غرف رحبة وعملية ومريحة وأنيقة.
Transliteracija mn ạlgẖrf ạlfạkẖrẗ ạ̹ly ạlạ̉jnḥẗ ạlʿạỷlyẗ, fqd ṣummt kl gẖrfẗ ltnạsb ạlʿml ạ̉w ạltslyẗ. ạ̹nhạ gẖrf rḥbẗ wʿmlyẗ wmryḥẗ wạ̉nyqẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | إلي |
| work | العمل |
| comfortable | ومريحة |
| suites | الأجنحة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
EN Best of all; take in the beautiful seascape or city view from the in-room balconies.
AR الأفضل بين كل ما سبق؛ استمتع بمنظر البحر الجميل أو منظر المدينة من الشرفات داخل الغرفة.
Transliteracija ạlạ̉fḍl byn kl mạ sbq; ạstmtʿ bmnẓr ạlbḥr ạljmyl ạ̉w mnẓr ạlmdynẗ mn ạlsẖrfạt dạkẖl ạlgẖrfẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| best | الأفضل |
| city | المدينة |
| room | الغرفة |
| the | داخل |
EN Choose from a Standard Room or one of 13 Suites with a stunning ocean view. Enjoy comfortable, spacious rooms with exceptional value.
AR اختر من بين غرفة عادية أو جناح من 13 جناح بإطلالة ساحرة على المحيط. استمتع بغرف مريحة وربحة ذات قيمة استثنائية.
Transliteracija ạkẖtr mn byn gẖrfẗ ʿạdyẗ ạ̉w jnạḥ mn 13 jnạḥ bạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ. ạstmtʿ bgẖrf mryḥẗ wrbḥẗ dẖạt qymẗ ạsttẖnạỷyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| choose | اختر |
| ocean | المحيط |
| enjoy | استمتع |
| comfortable | مريحة |
| value | قيمة |
| exceptional | استثنائية |
| room | غرفة |
| one | ذات |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteracija ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | حتى |
| a | واحد |
EN Or, if you think you can do so safely, take the person to the nearest hospital emergency room.
AR أو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بأمان، خذ الشخص إلى أقرب غرفة طوارئ في مستشفى.
Transliteracija ạ̉w, ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ymkn ạ̉n tfʿl dẖlk bạ̉mạn, kẖdẖ ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉qrb gẖrfẗ ṭwạrỷ fy mstsẖfy̱.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| think | تعتقد |
| do | تفعل |
| safely | بأمان |
| room | غرفة |
| emergency | طوارئ |
| hospital | مستشفى |
| can | يمكن |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | أنك |
EN But, as today’s report makes clear, there is no time for delay and no room for excuses
AR ولكن، كما يوضح تقرير اليوم، لا وقت للتأخير ولا مجال للأعذار
Transliteracija wlkn, kmạ ywḍḥ tqryr ạlywm, lạ wqt lltạ̉kẖyr wlạ mjạl llạ̉ʿdẖạr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| report | تقرير |
| but | ولكن |
| no | ولا |
| time | وقت |
| and | كما |
EN Patient and family education. The William and Nancy Juhn Cancer Education Room on Mayo Clinic's campus in Florida offers free resources and information about cancer.
AR التثقيف للمريض والأسرة. تقدِّم غرفة ويليام ونانسي جون للتثقيف بشأن مرض السرطان في حرم Mayo Clinic بفلوريدا مصادر ومعلومات مجانية عن مرض السرطان.
Transliteracija ạlttẖqyf llmryḍ wạlạ̉srẗ. tqdĩm gẖrfẗ wylyạm wnạnsy jwn llttẖqyf bsẖạ̉n mrḍ ạlsrṭạn fy ḥrm Mayo Clinic bflwrydạ mṣạdr wmʿlwmạt mjạnyẗ ʿn mrḍ ạlsrṭạn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| mayo | mayo |
| room | غرفة |
| cancer | السرطان |
| campus | حرم |
| resources | مصادر |
| information | ومعلومات |
| free | مجانية |
| about | بشأن |
EN Portable iMRI devices, which are moved into the operating room to create images
AR أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI) المحمولة، التي يتم نقلها داخل غرفة العمليات لإنتاج صور
Transliteracija ạ̉jhzẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMRI) ạlmḥmwlẗ, ạlty ytm nqlhạ dạkẖl gẖrfẗ ạlʿmlyạt lạ̹ntạj ṣwr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| imri | imri |
| devices | أجهزة |
| room | غرفة |
| images | صور |
| the | داخل |
| to | التي |
EN To use MRI technology during surgery, doctors use portable iMRI devices that are moved into the operating room to create images
AR لاستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي، يستخدم الأطباء أجهزة iMRI التي تم نقلها إلى غرفة العمليات لعمل الصور
Transliteracija lạstkẖdạm tqnyẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉jhzẗ iMRI ạlty tm nqlhạ ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿmlyạt lʿml ạlṣwr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| imri | imri |
| technology | تقنية |
| doctors | الأطباء |
| devices | أجهزة |
| room | غرفة |
| surgery | العمليات |
| images | الصور |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN After a few days in the ICU, you'll generally be moved to a regular hospital room
AR بوجه عام، ستُنقل إلى غرفة عادية في المستشفى بعد قضائك بضعة أيام في وحدة العناية المركزة
Transliteracija bwjh ʿạm, stunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ fy ạlmstsẖfy̱ bʿd qḍạỷk bḍʿẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| generally | عام |
| room | غرفة |
| hospital | المستشفى |
| days | أيام |
| few | بضعة |
| after | بعد |
EN You'll initially stay in the intensive care unit (ICU) for a few days, then be moved to a regular hospital room
AR ستقيم في البداية في وحدة العناية المركزة لأيام قليلة ثم ستُنقَل إلى غرفة عادية بالمستشفى
Transliteracija stqym fy ạlbdạyẗ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lạ̉yạm qlylẗ tẖm stunqal ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| room | غرفة |
| few | قليلة |
| to | إلى |
EN You'll likely stay in a private room in the hospital during low-dose-rate brachytherapy
AR ستبقى بالمستشفى في غرفة خاصة في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة المنخفضة
Transliteracija stbqy̱ bạlmstsẖfy̱ fy gẖrfẗ kẖạṣẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlmnkẖfḍẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| private | خاصة |
| rate | معدلات |
| dose | الجرعة |
| during | أثناء |
EN Your health care team will still give you the care you need, but may restrict the amount of time they spend in your room.
AR سيوفر لك فريق الرعاية الصحية الرعاية اللازمة، لكن قد تقل الفترة الزمنية التي يتواجدون خلالها بغرفتك.
Transliteracija sywfr lk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ, lkn qd tql ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty ytwạjdwn kẖlạlhạ bgẖrftk.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| need | اللازمة |
| but | لكن |
| time | الزمنية |
| the | التي |
EN Keeping still and remaining in your hospital room for days may be uncomfortable
AR قد يكون البقاء ساكنًا والإقامة بغرفة المستشفى لعدة أيام أمرًا غير مريح
Transliteracija qd ykwn ạlbqạʾ sạknaⁿạ wạlạ̹qạmẗ bgẖrfẗ ạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ gẖyr mryḥ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| be | يكون |
| hospital | المستشفى |
| days | أيام |
| and | غير |
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Transliteracija fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| x | السينية |
| likely | المرجح |
| wear | ارتداء |
| room | الغرفة |
| you | منك |
| to | حالة |
EN You'll spend an hour or so in a recovery room being closely monitored for complications.
AR ستقضي ساعة أو نحو ذلك في غرفة الإفاقة لتتم مراقبتك عن كَثب للتأكد من عدم حدوث مضاعفات.
Transliteracija stqḍy sạʿẗ ạ̉w nḥw dẖlk fy gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ lttm mrạqbtk ʿn katẖb lltạ̉kd mn ʿdm ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| or | عدم |
| complications | مضاعفات |
| hour | ساعة |
| in | نحو |
EN After the ICU, you'll be moved to a regular hospital room for several days
AR بعد الخروج من وحدة العناية المركزة، ستُنقل إلى غرفة عادية بالمستشفى لعدة أيام
Transliteracija bʿd ạlkẖrwj mn wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, stunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| room | غرفة |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| after | بعد |
EN Emergency room doctors will take samples of your blood to check for these proteins, or enzymes.
AR سيأخذ أطباء غرفة الطوارئ عينات من دمك لاختبار وجود هذه البروتينات أو الإنزيمات.
Transliteracija syạ̉kẖdẖ ạ̉ṭbạʾ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ʿynạt mn dmk lạkẖtbạr wjwd hdẖh ạlbrwtynạt ạ̉w ạlạ̹nzymạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| room | غرفة |
| emergency | الطوارئ |
| your blood | دمك |
| proteins | البروتينات |
| these | هذه |
| will | وجود |
EN Emergency room doctors might give you drugs similar to aspirin to help prevent new clots from forming
AR قد يُعطيك الأطباء في غرفة الطوارئ أدوية مشابهة للأسبرين للمساعدة على الوقاية من حدوث جلطات جديدة
Transliteracija qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ fy gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̉dwyẗ msẖạbhẗ llạ̉sbryn llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ jlṭạt jdydẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| room | غرفة |
| emergency | الطوارئ |
| drugs | أدوية |
| similar | مشابهة |
| clots | جلطات |
| new | جديدة |
| to | على |
| help | للمساعدة |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
room double room room emergency room each room room during every room fairmont room room area meeting room double room room whether my room waiting room room must own room live room server room separate living room room service room type single room room rate escape room same room large room family room living room storage room unique room n’room leave room child’s room deluxe room whole room – zoom room – perfect room room nights whole room enough room leaving room offer room steam room room occupancy operating room back room still room dining room having room room available selected room
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos