EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
Išversti "people centric organizations" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "people centric organizations" vertimai iš Anglų į Arabų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:
people centric organizations Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR المنظمات غير الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني العالمية والمنظمات العالمية لممثلي المعلمين/مديري المدارس: 25
Transliteracija ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ wmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlʿạlmyẗ wạlmnẓmạt ạlʿạlmyẗ lmmtẖly ạlmʿlmyn/mdyry ạlmdạrs: 25
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| teachers | المعلمين |
| international | الدولية |
| organizations | المنظمات |
| and | غير |
| global | العالمية |
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء
Transliteracija Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| solutions | حلول |
| customer | العملاء |
| hostwinds | hostwinds |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
EN a consumer electronics brand that blends human-centric technology & neo-modern designs with excellent value
AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة
Transliteracija ʿlạmẗ tjạryẗ llạ̉jhzẗ ạlktrwnyẗ ạlty tmzj byn ạltknwlwjyạ ạlty trkz ʿly̱ ạlạ̹nsạn & ạltṣạmym ạljdydẗ wạlmʿạṣrẗ dẖw qymẗ mmtạzẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| human | الإنسان |
| amp | amp |
| value | قيمة |
| excellent | ممتازة |
| that | التي |
| brand | علامة |
EN This course builds on the city's success to teach candidates about the value of strong brands and a customer-centric culture
AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية
Transliteracija trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| course | الدورة |
| customer | العملاء |
EN Sign-up and experience our unique location centric platform; you will be able to map your followers by country, state and city
AR قم بتسجيل الاشتراك وعش تجربة فريدة من نوعها مع منصتنا المركزية, وستكون قادرا على رسم خريطة لمتابعيك حسب البلد والولاية والمدينة
Transliteracija qm btsjyl ạlạsẖtrạk wʿsẖ tjrbẗ frydẗ mn nwʿhạ mʿ mnṣtnạ ạlmrkzyẗ, wstkwn qạdrạ ʿly̱ rsm kẖryṭẗ lmtạbʿyk ḥsb ạlbld wạlwlạyẗ wạlmdynẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| experience | تجربة |
| unique | فريدة |
| map | خريطة |
| country | البلد |
| by | حسب |
EN Finnish specialist helps make artificial intelligence human-centric
AR متخصصة فنلندية تساعد في جعل الذكاء الاصطناعي متمركزًا على الإنسان
Transliteracija mtkẖṣṣẗ fnlndyẗ tsạʿd fy jʿl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mtmrkzaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹nsạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| helps | تساعد |
| intelligence | الذكاء |
| human | الإنسان |
| make | جعل |
| artificial | الاصطناعي |
EN It tells us that intelligent infrastructure is now data-centric and dynamic.
AR إنه يخبرنا أن البنية الأساسية الذكية أصبحت الآن تتمحور حول البيانات والديناميكية.
Transliteracija ạ̹nh ykẖbrnạ ạ̉n ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạldẖkyẗ ạ̉ṣbḥt ạlận ttmḥwr ḥwl ạlbyạnạt wạldynạmykyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| infrastructure | البنية |
| intelligent | الذكية |
| data | البيانات |
| now | الآن |
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء
Transliteracija Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| solutions | حلول |
| customer | العملاء |
| hostwinds | hostwinds |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
EN This course builds on the city's success to teach candidates about the value of strong brands and a customer-centric culture
AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية
Transliteracija trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| course | الدورة |
| customer | العملاء |
EN Sign-up and experience our unique location centric platform; you will be able to map your followers by country, state and city
AR قم بتسجيل الاشتراك وعش تجربة فريدة من نوعها مع منصتنا المركزية, وستكون قادرا على رسم خريطة لمتابعيك حسب البلد والولاية والمدينة
Transliteracija qm btsjyl ạlạsẖtrạk wʿsẖ tjrbẗ frydẗ mn nwʿhạ mʿ mnṣtnạ ạlmrkzyẗ, wstkwn qạdrạ ʿly̱ rsm kẖryṭẗ lmtạbʿyk ḥsb ạlbld wạlwlạyẗ wạlmdynẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| experience | تجربة |
| unique | فريدة |
| map | خريطة |
| country | البلد |
| by | حسب |
EN a consumer electronics brand that blends human-centric technology & neo-modern designs with excellent value
AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة
Transliteracija ʿlạmẗ tjạryẗ llạ̉jhzẗ ạlktrwnyẗ ạlty tmzj byn ạltknwlwjyạ ạlty trkz ʿly̱ ạlạ̹nsạn & ạltṣạmym ạljdydẗ wạlmʿạṣrẗ dẖw qymẗ mmtạzẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| human | الإنسان |
| amp | amp |
| value | قيمة |
| excellent | ممتازة |
| that | التي |
| brand | علامة |
EN A shared collection of ethics, guidelines, and resources to design human-centric AI.
AR مجموعة مشتركة من الأخلاقيات والمبادئ التوجيهية والموارد لتصميم الذكاء الاصطناعي الذي يركز على الانسان.
Transliteracija mjmwʿẗ msẖtrkẗ mn ạlạ̉kẖlạqyạt wạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ wạlmwạrd ltṣmym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạldẖy yrkz ʿly̱ ạlạnsạn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| shared | مشتركة |
| to | على |
EN Walgreens uses ArcGIS in a strategic geo-centric approach to provide better customer service.
AR تستخدم Walgreens نظام ArcGIS في نهج إستراتيجي مركزي جغرافي لتوفير خدمة أفضل للمستهلكين.
Transliteracija tstkẖdm Walgreens nẓạm ArcGIS fy nhj ạ̹strạtyjy mrkzy jgẖrạfy ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl llmsthlkyn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| uses | تستخدم |
| approach | نهج |
| better | أفضل |
| service | خدمة |
EN Designers that can successfully build dimensions into their interfaces produce UIs that are more realistic, familiar, and user-centric
AR ينتج المصممون الذين يمكنهم بناء أبعاد بنجاح في واجهاتهم واجهات مستخدم أكثر واقعية ومألوفة وتركز على المستخدم
Transliteracija yntj ạlmṣmmwn ạldẖyn ymknhm bnạʾ ạ̉bʿạd bnjạḥ fy wạjhạthm wạjhạt mstkẖdm ạ̉ktẖr wạqʿyẗ wmạ̉lwfẗ wtrkz ʿly̱ ạlmstkẖdm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| produce | ينتج |
| build | بناء |
| successfully | بنجاح |
| realistic | واقعية |
| more | أكثر |
| user | المستخدم |
| and | الذين |
EN KSGC provides a human-centric cybersecurity solution to your team and organization
AR يوفر KSGC حل أمن إنترنت يتمركز حول الإنسان فريقك ومنظمتك
Transliteracija ywfr KSGC ḥl ạ̉mn ạ̹ntrnt ytmrkz ḥwl ạlạ̹nsạn fryqk wmnẓmtk
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliteracija rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| digital | الإنترنت |
| the | التي |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteracija mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Transliteracija : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteracija ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
AR منظمات الشباب الست الكبرى هي تحالف أنشيء عام 1996 ليضم المنظمات الدولية الرائدة في خدمة الشباب
Transliteracija mnẓmạt ạlsẖbạb ạlst ạlkbry̱ hy tḥạlf ạ̉nsẖyʾ ʿạm 1996 lyḍm ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmẗ ạlsẖbạb
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| youth | الشباب |
| big | الكبرى |
| alliance | تحالف |
| international | الدولية |
| leading | الرائدة |
| serving | خدمة |
| organizations | المنظمات |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliteracija byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| organizations | منظمات |
| human | الإنسان |
| privacy | الخصوصية |
| digital | الرقمية |
| the | أدناه |
| rights | حقوق |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Transliteracija : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteracija ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Non-Government Organizations / Training Organizations
AR المنظمات غير الحكومية / المنظمات التدريبية
Transliteracija ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ / ạlmnẓmạt ạltdrybyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| training | التدريبية |
| non | غير |
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
AR بسبب منظمات الأمم المتحدة، وكذلك بفضل العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية أصبحت بون مركزا دوليا لتنفيذ أجندة/مفكرة 2030.
Transliteracija bsbb mnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wkdẖlk bfḍl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ wgẖyr ạlḥkwmyẗ ạ̉ṣbḥt bwn mrkzạ dwlyạ ltnfydẖ ạ̉jndẗ/mfkrẗ 2030.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| an | المتحدة |
| many | العديد |
| to | وغير |
| bonn | بون |
| agenda | أجندة |
| organizations | المنظمات |
| and | وكذلك |
| government | الحكومية |
| because | بسبب |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteracija mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteracija mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.
AR ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025.
Transliteracija wmn kẖlạl tzwyd ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt bmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt wạltqnyạt ạltḥwylyẗ, swf nsạʿd ʿly̱ jlb mzạyạ ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ mlyạr sẖkẖṣ bḥlwl ʿạm 2025.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| problem | المشكلات |
| technologies | والتقنيات |
| help | نساعد |
| benefits | مزايا |
| billion | مليار |
| by | بحلول |
| organizations | والمنظمات |
| individuals | الأفراد |
| will | سوف |
EN Humanitarian organizations are getting better at responding to and assessing the needs of affected people
AR تحسن مستوى منظمات العمل الإنساني في الاستجابة، وفيما يخص تقييم احتياجات الأشخاص المتضررين
Transliteracija tḥsn mstwy̱ mnẓmạt ạlʿml ạlạ̹nsạny fy ạlạstjạbẗ, wfymạ ykẖṣ tqyym ạḥtyạjạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| humanitarian | الإنساني |
| assessing | تقييم |
| people | الأشخاص |
| organizations | منظمات |
| needs | احتياجات |
EN Effective leadership development helps organizations engage their people, unlock potential, and experience unprecedented growth
AR يُساعد التطوير الفعال لقادة المؤسسات على إشراك أفرادها وإطلاق العنان لإمكانياتهم والتمتع بقدر غير مسبوق من النمو
Transliteracija yusạʿd ạltṭwyr ạlfʿạl lqạdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ ạ̹sẖrạk ạ̉frạdhạ wạ̹ṭlạq ạlʿnạn lạ̹mkạnyạthm wạltmtʿ bqdr gẖyr msbwq mn ạlnmw
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| development | التطوير |
| effective | الفعال |
| organizations | المؤسسات |
| growth | النمو |
| and | غير |
EN Helping clients strengthen their people and organizations
AR مساعدة العملاء في دعم موظفيهم وشركاتهم
Transliteracija msạʿdẗ ạlʿmlạʾ fy dʿm mwẓfyhm wsẖrkạthm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| clients | العملاء |
EN We help build efficient top-to-bottom marketing organizations – the people, roles, and responsibilities
AR كما نساعدهم في بناء هياكل مؤسسية لقطاع التسويق تتسم بالكفاءة والتدرج من أعلى الهرم الوظيفي إلى أدناه - الموظفون ووظائفهم ومسؤولياتهم
Transliteracija kmạ nsạʿdhm fy bnạʾ hyạkl mw̉ssyẗ lqṭạʿ ạltswyq ttsm bạlkfạʾẗ wạltdrj mn ạ̉ʿly̱ ạlhrm ạlwẓyfy ạ̹ly̱ ạ̉dnạh - ạlmwẓfwn wwẓạỷfhm wmsw̉wlyạthm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| build | بناء |
| marketing | التسويق |
| the | أدناه |
| top | أعلى |
| and | كما |
| to | إلى |
EN The humanitarian community – both the UN and non-governmental organizations – remain committed to helping people in Afghanistan
AR وسيواصل المجتمع الإنساني - الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية - العمل لمساعدة شعب أفغانستان
Transliteracija wsywạṣl ạlmjtmʿ ạlạ̹nsạny - ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ - ạlʿml lmsạʿdẗ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| humanitarian | الإنساني |
| governmental | الحكومية |
| afghanistan | أفغانستان |
| organizations | والمنظمات |
| community | المجتمع |
| people | شعب |
| the | غير |
EN IFAD gives a voice to smallholder organizations and empowers local communities, women and young people.
AR ويجعل الصندوق أصوات منظمات أصحاب الحيازات الصغيرة مسموعة ويعمل على تمكين المجتمعات المحلية والنساء والشباب.
Transliteracija wyjʿl ạlṣndwq ạ̉ṣwạt mnẓmạt ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ msmwʿẗ wyʿml ʿly̱ tmkyn ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ wạlnsạʾ wạlsẖbạb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| to | على |
| communities | المجتمعات |
| local | المحلية |
EN However, effective rural institutions and organizations can help poor rural people overcome these barriers by:
AR ومع ذلك، يمكن للمؤسسات والمنظمات الريفية الفعالة أن تساعد سكان الريف الفقراء في التغلب على هذه العوائق من خلال ما يلي:
Transliteracija wmʿ dẖlk, ymkn llmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlryfyẗ ạlfʿạlẗ ạ̉n tsạʿd skạn ạlryf ạlfqrạʾ fy ạltgẖlb ʿly̱ hdẖh ạlʿwạỷq mn kẖlạl mạ yly:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| effective | الفعالة |
| help | تساعد |
| people | سكان |
| poor | الفقراء |
| overcome | التغلب |
| rural | الريفية |
| by | خلال |
| organizations | والمنظمات |
| these | هذه |
EN IFAD is dedicated to securing rural people’s access to productive resources and strengthening rural institutions and organizations
AR يكرّس الصندوق جهوده لضمان حصول سكان الريف على الموارد المُنتِجة وتعزيز المؤسسات والمنظمات الريفية
Transliteracija ykr̃s ạlṣndwq jhwdh lḍmạn ḥṣwl skạn ạlryf ʿly̱ ạlmwạrd ạlmuntijẗ wtʿzyz ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlryfyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | على |
| resources | الموارد |
| rural | الريفية |
| organizations | والمنظمات |
EN Capacity building is defined as the strengthening of knowledge, ability, skills, and behavior to help people and organizations achieve their goals.
AR يُعرف بناء القدرات بقوة المعارف والقدرات والمهارات والسلوكيات لمساعدة الأفراد والمنظمات على تحقيق أهدافهم.
Transliteracija yuʿrf bnạʾ ạlqdrạt bqwẗ ạlmʿạrf wạlqdrạt wạlmhạrạt wạlslwkyạt lmsạʿdẗ ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| building | بناء |
| capacity | القدرات |
| people | الأفراد |
| achieve | تحقيق |
| organizations | والمنظمات |
| help | لمساعدة |
| to | على |
EN Our 192 Red Cross and Red Crescent Societies are locally-led organizations that reach people others cannot
AR إنّ جمعياتنا للصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 هي منظمات بقيادة محلية، وتصل إلى أشخاص لا يستطيع الآخرون الوصول إليهم
Transliteracija ạ̹ñ jmʿyạtnạ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 hy mnẓmạt bqyạdẗ mḥlyẗ, wtṣl ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ lạ ystṭyʿ ạlậkẖrwn ạlwṣwl ạ̹lyhm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| people | أشخاص |
| others | الآخرون |
| reach | الوصول |
| red | الأحمر |
| and | إلى |
EN IFAD gives a voice to smallholder organizations and empowers local communities, women and young people.
AR ويجعل الصندوق أصوات منظمات أصحاب الحيازات الصغيرة مسموعة ويعمل على تمكين المجتمعات المحلية والنساء والشباب.
Transliteracija wyjʿl ạlṣndwq ạ̉ṣwạt mnẓmạt ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ msmwʿẗ wyʿml ʿly̱ tmkyn ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ wạlnsạʾ wạlsẖbạb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| to | على |
| communities | المجتمعات |
| local | المحلية |
EN However, effective rural institutions and organizations can help poor rural people overcome these barriers by:
AR ومع ذلك، يمكن للمؤسسات والمنظمات الريفية الفعالة أن تساعد سكان الريف الفقراء في التغلب على هذه العوائق من خلال ما يلي:
Transliteracija wmʿ dẖlk, ymkn llmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlryfyẗ ạlfʿạlẗ ạ̉n tsạʿd skạn ạlryf ạlfqrạʾ fy ạltgẖlb ʿly̱ hdẖh ạlʿwạỷq mn kẖlạl mạ yly:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| effective | الفعالة |
| help | تساعد |
| people | سكان |
| poor | الفقراء |
| overcome | التغلب |
| rural | الريفية |
| by | خلال |
| organizations | والمنظمات |
| these | هذه |
EN IFAD is dedicated to securing rural people’s access to productive resources and strengthening rural institutions and organizations
AR يكرّس الصندوق جهوده لضمان حصول سكان الريف على الموارد المُنتِجة وتعزيز المؤسسات والمنظمات الريفية
Transliteracija ykr̃s ạlṣndwq jhwdh lḍmạn ḥṣwl skạn ạlryf ʿly̱ ạlmwạrd ạlmuntijẗ wtʿzyz ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlryfyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | على |
| resources | الموارد |
| rural | الريفية |
| organizations | والمنظمات |
EN The abbreviation samo.fa stands for ‘strengthening the active people from migrant organizations in their refugee work’
AR مصطلح samo.fa هو في الواقع اختصار لعبارة "دعم الناشطين من منظمات المهاجرين والفاعلين في العمل مع اللاجئين"
Transliteracija mṣṭlḥ samo.fa hw fy ạlwạqʿ ạkẖtṣạr lʿbạrẗ "dʿm ạlnạsẖṭyn mn mnẓmạt ạlmhạjryn wạlfạʿlyn fy ạlʿml mʿ ạllạjỷyn"
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| work | العمل |
EN At IBM, we are helping people and organizations adopt AI responsibly
AR في IBM، نساعد الأشخاص والمؤسسات على تبني الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول
Transliteracija fy IBM, nsạʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlmw̉ssạt ʿly̱ tbny ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy bsẖkl msw̉wl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| ibm | ibm |
| people | الأشخاص |
| at | على |
EN We, alongside the Syrian Arab Red Crescent, are one of the few humanitarian organizations that can help people across the country.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | المزيد |
EN We need people and organizations to support the humanitarian mission with their skills and knowledge, with their resources and with their voices
AR نحتاج إلى دعم من الأفراد والمنظمات للمهمة الإنسانية من خلال المهارة والمعرفة، والموارد والأصوات المؤيدة
Transliteracija nḥtạj ạ̹ly̱ dʿm mn ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt llmhmẗ ạlạ̹nsạnyẗ mn kẖlạl ạlmhạrẗ wạlmʿrfẗ, wạlmwạrd wạlạ̉ṣwạt ạlmw̉ydẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| people | الأفراد |
| humanitarian | الإنسانية |
| support | دعم |
| organizations | والمنظمات |
| we need | نحتاج |
| to | إلى |
EN By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.
AR ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025.
Transliteracija wmn kẖlạl tzwyd ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt bmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt wạltqnyạt ạltḥwylyẗ, swf nsạʿd ʿly̱ jlb mzạyạ ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ mlyạr sẖkẖṣ bḥlwl ʿạm 2025.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| problem | المشكلات |
| technologies | والتقنيات |
| help | نساعد |
| benefits | مزايا |
| billion | مليار |
| by | بحلول |
| organizations | والمنظمات |
| individuals | الأفراد |
| will | سوف |
EN Designed to provide organizations with a smart way to bring people back to a physical location during COVID-19
AR صمم لتزويد المؤسسات بطريقة ذكية لإعادة الأشخاص إلى مواقعهم الفعلية أثناء COVID-19
Transliteracija ṣmm ltzwyd ạlmw̉ssạt bṭryqẗ dẖkyẗ lạ̹ʿạdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mwạqʿhm ạlfʿlyẗ ạ̉tẖnạʾ COVID-19
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| organizations | المؤسسات |
| smart | ذكية |
| people | الأشخاص |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN Keeper software is used by millions of people and thousands of organizations globally to protect and store their passwords and private information
AR يستخدم ملايين الأشخاص وآلاف المؤسسات على مستوى العالم برنامج Keeper لحماية وتخزين كلمات المرور والمعلومات الخاصة بهم
Transliteracija ystkẖdm mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlmw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm brnạmj Keeper lḥmạyẗ wtkẖzyn klmạt ạlmrwr wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bhm
EN Keeper Security is transforming cybersecurity for people and organizations around the world
AR تحول Keeper Security من أمن الإنترنت للأشخاص والمنظمات حول العالم
Transliteracija tḥwl Keeper Security mn ạ̉mn ạlạ̹ntrnt llạ̉sẖkẖạṣ wạlmnẓmạt ḥwl ạlʿạlm
EN Use People Search in combination with People Contact credits to directly contact people who share your common interests.
AR استخدم خدمة "البحث عن الأشخاص" مع نقاط التواصل مع الأشخاص للاتصال مباشرة بالمهنيين الذين لديهم اهتمامات مشتركة.
Transliteracija ạstkẖdm kẖdmẗ "ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ" mʿ nqạṭ ạltwạṣl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ llạtṣạl mbạsẖrẗ bạlmhnyyn ạldẖyn ldyhm ạhtmạmạt msẖtrkẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| search | البحث |
| directly | مباشرة |
| use | استخدم |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| contact | التواصل |
| common | مشتركة |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
organizations research organizations centric customer centric customer centric approach brand centric customer centric culture centric ethos front customer centric experience data centric mobile centric layout user centric customer centric web customer centric experiences reach people is compromised more robust foundations and prepare the people people people’s people’s homes people’s republic people in people’s daily lives people’s minds the people people read people feel people’s needs enrich people’s lives people’s lives local people’s land helping people understand million people currently bring people together people's skills billion people living meet people's needs million young people helping people improve improve people’s resilience help people cope people’s health determined billion people across becoming people meet people’s limited—people people’s trust people—and ensure people across people with world—people people—those
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos