EN Pakistan: Amendments to enforced disappearance bill a backward step on promised reform
Išversti "pakistan" į Arabų
Rodomi 36 iš 36 frazės "pakistan" vertimai iš Anglų į Arabų
pakistan Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR إقليم كردستان العراق: اعتقالات تعسفية واختفاء قسري للنشطاء والصحفيين
Transliteracija ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq: ạʿtqạlạt tʿsfyẗ wạkẖtfạʾ qsry llnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn
EN How Pakistan can help the Rohingya
AR ثلاثون عاما من نكث الوعود
Transliteracija tẖlạtẖwn ʿạmạ mn nktẖ ạlwʿwd
EN Everything you need to know about human rights in Pakistan - Amnesty International Amnesty International
AR باكستان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteracija bạkstạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pakistan | باكستان |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Pakistan: Investigate police for use of excessive force against protesting doctors
AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19
Transliteracija jnwb ậsyạ: tṣạʿd ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạlfỷạt ạlạ̉sẖd ʿrḍẗ llʿdwy̱ mʿ ạstmrạr tfsẖy wbạʾ kwfyd-19
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| for | بشأن |
EN Pakistan: Authorities must deliver on pledge to end cruelty of enforced disappearances
AR التغير المناخي أهم قضية حيوية في عصرنا ? استطلاع آراء جيل الشباب
Transliteracija ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉hm qḍyẗ ḥywyẗ fy ʿṣrnạ ? ạstṭlạʿ ậrạʾ jyl ạlsẖbạb
EN Pakistan: Further information: Christian couple acquitted, taken off death row: Shafqat Emmanuel and Shagufta Kausar
AR قطر: ملخص: الجانب القبيح للرياضة الجميلة: استغلال العمال الأجانب في أحد مواقع بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر عام 2022
Transliteracija qṭr: mlkẖṣ: ạljạnb ạlqbyḥ llryạḍẗ ạljmylẗ: ạstgẖlạl ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy ạ̉ḥd mwạqʿ bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lkrẗ ạlqdm fy qṭr ʿạm 2022
EN Pakistan: Further information: Ailing professor granted bail, charges remain: Professor Muhammad Ismail
AR باكستان: اعتقال أحد المدافعين عن حقوق الإنسان?مصيرٌ مجهولٌ: سعيد بلوش
Transliteracija bạkstạn: ạʿtqạl ạ̉ḥd ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn?mṣyruⁿ mjhwluⁿ: sʿyd blwsẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pakistan | باكستان |
EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً
Transliteracija ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ
EN Pakistan: Life in one of the world?s hottest cities ? Photo gallery
AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها ?إرهابية? اعتداء على حركة حقوق الإنسان
Transliteracija ạ̹srạỷyl/flsṭyn: tṣnyf mnẓmạt ḥqwqyẗ flsṭynyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ ?ạ̹rhạbyẗ? ạʿtdạʾ ʿly̱ ḥrkẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| of | على |
| the | أنها |
EN Pakistan: ?Unliveable for humans?: A visual documentation of Jacobabad, one of the world?s hottest cities
AR جرعة مزدوجة من الإجحاف شركات الأدوية وأزمة اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19
Transliteracija jrʿẗ mzdwjẗ mn ạlạ̹jḥạf sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạ̉zmẗ ạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lfyrws kwfyd-19
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Transliteracija ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| campaign | حملة |
| emirates | الإمارات |
| million | مليون |
| vaccine | لقاح |
| pakistan | باكستان |
| july | يوليو |
| children | الأطفال |
| the | أكثر |
| between | بين |
EN What AQ Khan’s Diaries Tell About Pakistan’s Drive for a Nuclear Bomb
AR ما تكشفه مذكرات عبد القدير خان عن سعي باكستان لصنع قنبلة نووية
Transliteracija mạ tksẖfh mdẖkrạt ʿbd ạlqdyr kẖạn ʿn sʿy bạkstạn lṣnʿ qnblẗ nwwyẗ
EN Jobs in Pakistan (January 2022) - Bayt.com
AR وظائف خالية اليوم في باكستان (يناير 2022) - أكبر صحيفة وظائف في باكستان - بيت.كوم
Transliteracija wẓạỷf kẖạlyẗ ạlywm fy bạkstạn (ynạyr 2022) - ạ̉kbr ṣḥyfẗ wẓạỷf fy bạkstạn - byt.kwm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| pakistan | باكستان |
| january | يناير |
| com | كوم |
EN Pakistan is a top destination for job seekers and professionals who are seeking to find employment and establish their careers in different industries
AR يتوفر في باكستان العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في باكستان
Transliteracija ytwfr fy bạkstạn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy bạkstạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pakistan | باكستان |
| different | العديد |
| seekers | الباحثون |
| job | وظائف |
| is | الشرق |
EN Thousands of job seekers search for and apply to jobs across Pakistan on a daily basis.
AR يتوفر على بيت.كوم الكثير من الوظائف للذين يسعون للعمل في باكستان، إذ يمكن إيجاد حوالي 659 وظيفة على بيت.كوم اليوم.
Transliteracija ytwfr ʿly̱ byt.kwm ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf lldẖyn ysʿwn llʿml fy bạkstạn, ạ̹dẖ ymkn ạ̹yjạd ḥwạly 659 wẓyfẗ ʿly̱ byt.kwm ạlywm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pakistan | باكستان |
| daily | اليوم |
| to | على |
| jobs | الوظائف |
EN What jobs are in demand in Pakistan?
AR س. كيف يمكنني الحصول على وظيفة في باكستان؟
Transliteracija s. kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ fy bạkstạn?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jobs | وظيفة |
| pakistan | باكستان |
| in | على |
| what | كيف |
EN U.S. and Pakistan: Partners in cultural preservation
AR الولايات المتحدة وباكستان: شركاء في الحفاظ على الثقافة
Transliteracija ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wbạkstạn: sẖrkạʾ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltẖqạfẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| partners | شركاء |
| preservation | الحفاظ |
| in | على |
EN Ask Pakistan?s PM Imran Khan to help find Sajid Mehmood
EN UAE authorities disappear and deport Baloch man to Pakistan where he faces torture
AR السلطات الإماراتية تخفي وترحل شخصاً من القومية البلوشية إلى باكستان حيث يواجه خطر التعرض إلى التعذيب
Transliteracija ạlslṭạt ạlạ̹mạrạtyẗ tkẖfy wtrḥl sẖkẖṣạaⁿ mn ạlqwmyẗ ạlblwsẖyẗ ạ̹ly̱ bạkstạn ḥytẖ ywạjh kẖṭr ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạltʿdẖyb
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| authorities | السلطات |
| pakistan | باكستان |
| where | حيث |
| torture | التعذيب |
| to | إلى |
EN UAE authorities disappear and deport Baloch man to Pakistan where he faces torture
AR السلطات الإماراتية تخفي وترحل شخصاً من القومية البلوشية إلى باكستان حيث يواجه خطر التعرض إلى التعذيب
Transliteracija ạlslṭạt ạlạ̹mạrạtyẗ tkẖfy wtrḥl sẖkẖṣạaⁿ mn ạlqwmyẗ ạlblwsẖyẗ ạ̹ly̱ bạkstạn ḥytẖ ywạjh kẖṭr ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạltʿdẖyb
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| authorities | السلطات |
| pakistan | باكستان |
| where | حيث |
| torture | التعذيب |
| to | إلى |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Transliteracija tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| campaign | حملة |
| over | مدى |
| the | إلى |
| by | منطقة |
EN Jibran Shahid, 30, scientist from Pakistan at the Fraunhofer Institute. He has been living in Germany since October 2014 (@desi.in.wonderland).
AR جبران شهيد، 30 سنة، عالم لدى معهد فراونهوفر، من باكستان. يعيش منذ تشرين الأول/أكتوبر 2014 في ألمانيا (@desi.in.wonderland).
Transliteracija jbrạn sẖhyd, 30 snẗ, ʿạlm ldy̱ mʿhd frạwnhwfr, mn bạkstạn. yʿysẖ mndẖ tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2014 fy ạ̉lmạnyạ (@desi.in.wonderland).
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| institute | معهد |
| pakistan | باكستان |
| living | يعيش |
| germany | ألمانيا |
| october | أكتوبر |
| in | لدى |
| since | منذ |
EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal
AR لقد كان الأمر مفاجئا بالنسبة لي، حيث أننا في باكستان لا نعتبر الوجبة الباردة وجبة طعام رئيسية
Transliteracija lqd kạn ạlạ̉mr mfạjỷạ bạlnsbẗ ly, ḥytẖ ạ̉nnạ fy bạkstạn lạ nʿtbr ạlwjbẗ ạlbạrdẗ wjbẗ ṭʿạm rỷysyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| as | حيث |
| pakistan | باكستان |
| meal | وجبة |
| to | بالنسبة |
EN For many years, I reported from South Asia, where I was based in Islamabad, Pakistan, then from Istanbul, Turkey, and most recently from Vienna, Austria
AR على مدى سنوات طويلة قمت بإرسال التقارير من جنوب آسيا، حيث كان مركزي في إسلام آباد، الباكستان، ثم إسطنبول، تركيا، وختاما في فيينا، النمسا
Transliteracija ʿly̱ mdy̱ snwạt ṭwylẗ qmt bạ̹rsạl ạltqạryr mn jnwb ậsyạ, ḥytẖ kạn mrkzy fy ạ̹slạm ậbạd, ạlbạkstạn, tẖm ạ̹sṭnbwl, trkyạ, wkẖtạmạ fy fyynạ, ạlnmsạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| years | سنوات |
| south | جنوب |
| asia | آسيا |
| istanbul | إسطنبول |
| turkey | تركيا |
| vienna | فيينا |
| austria | النمسا |
| where | حيث |
| was | كان |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Pakistan 2023 to 2027
AR إطار نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة للجبل الأسود من 2023 إلى 2027
Transliteracija ạ̹ṭạr ntạỷj ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lljbl ạlạ̉swd mn 2023 ạ̹ly̱ 2027
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| framework | إطار |
| results | نتائج |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
EN “This is unprecedented”: IFAD’s Country Director in Pakistan reacts to the floods
AR تعرّف على 3 شباب في بنغلاديش يطورون مهارات مجتمعاتهم
Transliteracija tʿr̃f ʿly̱ 3 sẖbạb fy bngẖlạdysẖ yṭwrwn mhạrạt mjtmʿạthm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | على |
EN U.S. support is helping restore historic sites in Pakistan that highlight the country's diversity. Learn more about these cultural wonders.
AR الدعم الأميركي يساعد في ترميم المواقع التاريخية في باكستان التي تسلط الضوء على تنوع البلاد. تعرّف على المزيد حول هذه العجائب الثقافية.
Transliteracija ạldʿm ạlạ̉myrky ysạʿd fy trmym ạlmwạqʿ ạltạrykẖyẗ fy bạkstạn ạlty tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tnwʿ ạlblạd. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl hdẖh ạlʿjạỷb ạltẖqạfyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| support | الدعم |
| helping | يساعد |
| historic | التاريخية |
| pakistan | باكستان |
| diversity | تنوع |
| cultural | الثقافية |
| sites | المواقع |
| more | المزيد |
| about | حول |
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR نحو 100 شخص يوميا.. مركز استقبال على الحدود الألمانية يواجه تدفق مزيد من اللاجئين
Transliteracija nḥw 100 sẖkẖṣ ywmyạ.. mrkz ạstqbạl ʿly̱ ạlḥdwd ạlạ̉lmạnyẗ ywạjh tdfq mzyd mn ạllạjỷyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | نحو |
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR نحو 100 شخص يوميا.. مركز استقبال على الحدود الألمانية يواجه تدفق مزيد من اللاجئين
Transliteracija nḥw 100 sẖkẖṣ ywmyạ.. mrkz ạstqbạl ʿly̱ ạlḥdwd ạlạ̉lmạnyẗ ywạjh tdfq mzyd mn ạllạjỷyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | نحو |
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين
Transliteracija hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR نحو 100 شخص يوميا.. مركز استقبال على الحدود الألمانية يواجه تدفق مزيد من اللاجئين
Transliteracija nḥw 100 sẖkẖṣ ywmyạ.. mrkz ạstqbạl ʿly̱ ạlḥdwd ạlạ̉lmạnyẗ ywạjh tdfq mzyd mn ạllạjỷyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | نحو |
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR نحو 100 شخص يوميا.. مركز استقبال على الحدود الألمانية يواجه تدفق مزيد من اللاجئين
Transliteracija nḥw 100 sẖkẖṣ ywmyạ.. mrkz ạstqbạl ʿly̱ ạlḥdwd ạlạ̉lmạnyẗ ywạjh tdfq mzyd mn ạllạjỷyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | نحو |
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
AR نحو 100 شخص يوميا.. مركز استقبال على الحدود الألمانية يواجه تدفق مزيد من اللاجئين
Transliteracija nḥw 100 sẖkẖṣ ywmyạ.. mrkz ạstqbạl ʿly̱ ạlḥdwd ạlạ̉lmạnyẗ ywạjh tdfq mzyd mn ạllạjỷyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | نحو |
EN Pakistan: Breaking the cycle of poverty
AR باكستان: الخروج من دائرة الفقر
Transliteracija bạkstạn: ạlkẖrwj mn dạỷrẗ ạlfqr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pakistan | باكستان |
| poverty | الفقر |
EN World Cotton 2023 ? Stories from India, Turkey and Pakistan
AR القطن العالمي 2023 – قصص من الهند وتركيا وباكستان
Transliteracija ạlqṭn ạlʿạlmy 2023 – qṣṣ mn ạlhnd wtrkyạ wbạkstạn
EN World Cotton 2023 – Stories from India, Turkey and Pakistan
AR القطن العالمي 2023 – قصص من الهند وتركيا وباكستان
Transliteracija ạlqṭn ạlʿạlmy 2023 – qṣṣ mn ạlhnd wtrkyạ wbạkstạn
Rodoma 36 iš 36 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos