EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.
Išversti "highest bar indicates" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "highest bar indicates" vertimai iš Anglų į Arabų
highest bar indicates Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR يتم دائمًا تصوير الرسوم البيانية على أنها مخططات شريطية عمودية, حيث يشير أعلى شريط إلى حدوث شيء غالبا ما وهو مثالي لصنع الإحصائيات.
Transliteracija ytm dạỷmaⁿạ tṣwyr ạlrswm ạlbyạnyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ mkẖṭṭạt sẖryṭyẗ ʿmwdyẗ, ḥytẖ ysẖyr ạ̉ʿly̱ sẖryṭ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ sẖyʾ gẖạlbạ mạ whw mtẖạly lṣnʿ ạlạ̹ḥṣạỷyạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| charts | البيانية |
| indicates | يشير |
| bar | شريط |
| often | غالبا |
| perfect | مثالي |
| as | حيث |
| the | إلى |
| are | وهو |
EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
AR يتمتع المخزن بأعلى مستوى من التوافق مع PCI-DSS من المستوى 1 لضمان تلبية أعلى معايير الأمان.
Transliteracija ytmtʿ ạlmkẖzn bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạltwạfq mʿ PCI-DSS mn ạlmstwy̱ 1 lḍmạn tlbyẗ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạlạ̉mạn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| standards | معايير |
| security | الأمان |
| has | يتمتع |
| level | مستوى |
| ensure | لضمان |
| the | أعلى |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
AR اطلب من فريقك مراقبة متصفحات الويب الخاصة بهم بحثًا عن عناوين ويب غريبة في شريط البحث أو شريط URL
Transliteracija ạṭlb mn fryqk mrạqbẗ mtṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bhm bḥtẖaⁿạ ʿn ʿnạwyn wyb gẖrybẗ fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉w sẖryṭ URL
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| url | url |
| monitor | مراقبة |
| addresses | عناوين |
| bar | شريط |
| their | بهم |
| team | فريقك |
| web | الويب |
| search | البحث |
| your | الخاصة |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
AR اطلب من فريقك مراقبة متصفحات الويب الخاصة بهم بحثًا عن عناوين ويب غريبة في شريط البحث أو شريط URL
Transliteracija ạṭlb mn fryqk mrạqbẗ mtṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bhm bḥtẖaⁿạ ʿn ʿnạwyn wyb gẖrybẗ fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉w sẖryṭ URL
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| url | url |
| monitor | مراقبة |
| addresses | عناوين |
| bar | شريط |
| their | بهم |
| team | فريقك |
| web | الويب |
| search | البحث |
| your | الخاصة |
EN Monitor your web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
AR قم بمراقبة متصفحات الإنترنت الخاصة بك بحثاً عن أي عناوين الويب الغريبة في شريط البحث أو شريط URL
Transliteracija qm bmrạqbẗ mtṣfḥạt ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk bḥtẖạaⁿ ʿn ạ̉y ʿnạwyn ạlwyb ạlgẖrybẗ fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉w sẖryṭ URL
EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk
AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة
Transliteracija ydl tkẖzyn ạldhwn bṣwrẗ ạ̉sạsyẗ fy mnṭqẗ ạlbṭn bdlạaⁿ mn ạlwrkyn wạlfkẖdẖyn ʿly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| storing | تخزين |
| fat | الدهون |
| abdomen | البطن |
| risk | خطر |
| in | على |
EN Areas of darkened skin, usually in the armpits and neck. This condition often indicates insulin resistance.
AR ظهور مناطق ذات بشرة داكنة، عادةً في الإبطين والعنق. تشير هذه الحالة غالبًا إلى مقاومة الأنسولين.
Transliteracija ẓhwr mnạṭq dẖạt bsẖrẗ dạknẗ, ʿạdẗaⁿ fy ạlạ̹bṭyn wạlʿnq. tsẖyr hdẖh ạlḥạlẗ gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ mqạwmẗ ạlạ̉nswlyn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| areas | مناطق |
| skin | بشرة |
| condition | الحالة |
| resistance | مقاومة |
| insulin | الأنسولين |
| usually | عادة |
EN This blood test indicates your average blood sugar level for the past two to three months
AR يشير اختبار الدم هذا إلى متوسط مستوى السكر في الدم خلال الشهرين الماضيين أو الأشهر الثلاثة الماضية
Transliteracija ysẖyr ạkẖtbạr ạldm hdẖạ ạ̹ly̱ mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạlmạḍyyn ạ̉w ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN 6.5% or higher on two separate tests indicates diabetes.
AR تشير نسبة 6.5% أو أعلى في اختبارين منفصلين إلى وجود داء السكري.
Transliteracija tsẖyr nsbẗ 6.5% ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn ạ̹ly̱ wjwd dạʾ ạlskry.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| higher | أعلى |
| on | إلى |
EN Four is called "a Beau's line." It's a horizontal line that indicates a previous injury or infection
AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة
Transliteracija ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| that | إلى |
| previous | سابقة |
| infection | عدوى |
| injury | إصابة |
EN But being diagnosed with LCIS indicates that you have an increased risk of developing breast cancer.
AR لكن يشير تشخيص الإصابة بالسرطان الفُصيصي الموضعي اللابد إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي.
Transliteracija lkn ysẖyr tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạlmwḍʿy ạllạbd ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| but | لكن |
| indicates | يشير |
| increased | زيادة |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| of | إلى |
EN If test results show that you have antibodies, it indicates that you were likely infected with COVID-19 at some time in the past
AR إذا أظهرت نتائج الاختبار أن لديك أجسامًا مضادة، فإن ذلك يشير إلى احتمال أنك قد أصبت بكوفيد 19 فيما مضى
Transliteracija ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉n ldyk ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ, fạ̹n dẖlk ysẖyr ạ̹ly̱ ạḥtmạl ạ̉nk qd ạ̉ṣbt bkwfyd 19 fymạ mḍy̱
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| indicates | يشير |
| if | إذا |
| the | فإن |
| you | أنك |
EN This indicates the Home Directory
AR هذا يشير إلى الدليل الرئيسي
Transliteracija hdẖạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạldlyl ạlrỷysy
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| directory | الدليل |
| home | الرئيسي |
| this | هذا |
| the | إلى |
EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...
AR ال مقالة - سلعة يشير إلى أن خدمات الكمبيوتر المنارة، "_a منذ فترة طويلة آي بي إم Partner_، "هي الشركة الأم لهذا الاستحواذ الجديد....
Transliteracija ạl mqạlẗ - slʿẗ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n kẖdmạt ạlkmbywtr ạlmnạrẗ, "_a mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ậy by ạ̹m Partner_, "hy ạlsẖrkẗ ạlạ̉m lhdẖạ ạlạstḥwạdẖ ạljdyd....
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| article | مقالة |
| indicates | يشير |
| services | خدمات |
| computer | الكمبيوتر |
| the | إلى |
EN The article indicates that according to...
AR ال مقالة - سلعة يشير إلى أنه وفقا ل HP الجديد "_STate من مسح أمن الشبكة_" استثمارات مالية...
Transliteracija ạl mqạlẗ - slʿẗ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nh wfqạ l HP ạljdyd "_STate mn msḥ ạ̉mn ạlsẖbkẗ_" ạsttẖmạrạt mạlyẗ...
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| article | مقالة |
| indicates | يشير |
| to | إلى |
EN Some evidence indicates that abnormalities in speech motor control, such as timing, sensory and motor coordination, may be involved.
AR تشير بعض الأدلة إلى أن التشوهات في القدرة على التحكم في حركات الكلام، مثل التناسق الوقتي والحسي والحركي، يكون لها دور في هذا الشأن.
Transliteracija tsẖyr bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạltsẖwhạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkạt ạlklạm, mtẖl ạltnạsq ạlwqty wạlḥsy wạlḥrky, ykwn lhạ dwr fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| control | التحكم |
| be | يكون |
| some | بعض |
EN There's little research that indicates that alternative medicine treatments can reduce ADHD symptoms
AR هناك القليل من الأبحاث تشير إلى أن علاجات الطب البديل يمكن أن تقلل من أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
Transliteracija hnạk ạlqlyl mn ạlạ̉bḥạtẖ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ʿlạjạt ạlṭb ạlbdyl ymkn ạ̉n tqll mn ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| little | القليل |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| alternative | البديل |
| can | يمكن |
| reduce | تقلل |
| symptoms | أعراض |
| that | هناك |
EN Some research indicates that your risk of hairy cell leukemia increases based on your:
AR تشير بعض الأبحاث إلى أن خطر الإصابة بابيضاض الدم مشعر الخلايا تزيد استنادًا إلى:
Transliteracija tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ tzyd ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| risk | خطر |
| cell | الخلايا |
| some | بعض |
EN Research indicates that the microbes in people with IBS might differ from those in healthy people.
AR *تشير الأبحاث إلى أن الميكروبات لدى الأشخاص المصابين بـمتلازمة القولون المتهيج (IBS) قد تختلف عن تلك الموجودة في الأشخاص الأصحاء.
Transliteracija *tsẖyr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmykrwbạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj (IBS) qd tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ṣḥạʾ.
EN Research indicates that people with IBS miss three times as many days from work as do those without bowel symptoms.
AR وتشير الأبحاث إلى أن المصابين بمتلازمة القولون المتهيج يتغيبون عن العمل ثلاثة أضعاف عدد الأيام التي يتغيبها الأشخاص غير المصابين.
Transliteracija wtsẖyr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj ytgẖybwn ʿn ạlʿml tẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf ʿdd ạlạ̉yạm ạlty ytgẖybhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmṣạbyn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| work | العمل |
| three | ثلاثة |
| people | الأشخاص |
| that | التي |
| from | إلى |
EN It indicates the later stage of primary biliary cholangitis
AR ويشير إلى وصول الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي إلى المرحلة الأخيرة
Transliteracija wysẖyr ạ̹ly̱ wṣwl ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| primary | الأولي |
| stage | المرحلة |
| the | إلى |
EN Although snoring indicates some degree of airflow obstruction, snoring can also be heard in the presence of central sleep apnea
AR على الرغم من أن الشخير يدل على حدوث انسداد في مجرى الهواء بدرجة ما، فيمكن سماع الشخير أيضًا في حال انقطاع النفس النومي المركزي
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsẖkẖyr ydl ʿly̱ ḥdwtẖ ạnsdạd fy mjry̱ ạlhwạʾ bdrjẗ mạ, fymkn smạʿ ạlsẖkẖyr ạ̉yḍaⁿạ fy ḥạl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| snoring | الشخير |
| can | فيمكن |
| central | المركزي |
| although | الرغم |
| the | حال |
| of | على |
EN Emerging evidence indicates that this is sharply increasing as a direct result of the pandemic and lockdown measures.
AR تشير الدلائل المستجدة إلى أن هذا يتزايد - بشكل متسارع -؛ نتيجة مباشرة لإجراءات الجائحة والإغلاق.
Transliteracija tsẖyr ạldlạỷl ạlmstjdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ ytzạyd - bsẖkl mtsạrʿ -; ntyjẗ mbạsẖrẗ lạ̹jrạʾạt ạljạỷḥẗ wạlạ̹gẖlạq.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| result | نتيجة |
| direct | مباشرة |
| pandemic | الجائحة |
| the | إلى |
| this | هذا |
EN Check the label for its ultraviolet protection factor (UPF), which indicates how well a fabric blocks sunlight
AR وتحقَّق من الملصَق لمعرفة عامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF)، والذي يشير إلى مدى جودة النسيج في حجب أشعة الشمس
Transliteracija wtḥqãq mn ạlmlṣaq lmʿrfẗ ʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF), wạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ mdy̱ jwdẗ ạlnsyj fy ḥjb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| factor | عامل |
| protection | الحماية |
| indicates | يشير |
| sunlight | الشمس |
| the | فوق |
| which | والذي |
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
AR تشير هذه المشكلة إلى أن الخادم الخاص بك متصل ومتاح للإنترنت ، ولكن هناك شيئًا ما يتسبب على وجه التحديد في فشل موقع الويب
Transliteracija tsẖyr hdẖh ạlmsẖklẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtṣl wmtạḥ llạ̹ntrnt , wlkn hnạk sẖyyaⁿ̉ạ mạ ytsbb ʿly̱ wjh ạltḥdyd fy fsẖl mwqʿ ạlwyb
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| issue | المشكلة |
| server | الخادم |
| causing | يتسبب |
| fail | فشل |
| internet | للإنترنت |
| but | ولكن |
| website | الويب |
| to | إلى |
EN After that, the app suggests adjustments to create a healthy environment and also indicates sleep quality in a chart showing the history of nights spent.
AR بعد ذلك، يقترح التطبيق تعديلات لخلق بيئة صحية ويشير أيضا نوعية النوم في مخطط يوضح تاريخ الليالي التي قضاها.
Transliteracija bʿd dẖlk, yqtrḥ ạltṭbyq tʿdylạt lkẖlq byỷẗ ṣḥyẗ wysẖyr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlnwm fy mkẖṭṭ ywḍḥ tạrykẖ ạllyạly ạlty qḍạhạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| adjustments | تعديلات |
| to create | لخلق |
| environment | بيئة |
| healthy | صحية |
| quality | نوعية |
| sleep | النوم |
| history | تاريخ |
| also | أيضا |
| app | التطبيق |
| after | بعد |
EN A positive test means you have COVID-19 antibodies in your blood, which indicates past infection with the virus
AR تعني النتيجة الإيجابية أن لديك أجسامًا مضادة لكوفيد 19 في دمك، مما يشير إلى أنك قد أصبت سابقًا بالفيروس
Transliteracija tʿny ạlntyjẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạ̉n ldyk ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ lkwfyd 19 fy dmk, mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk qd ạ̉ṣbt sạbqaⁿạ bạlfyrws
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| means | تعني |
| positive | الإيجابية |
| your blood | دمك |
| indicates | يشير |
| you | أنك |
| the | مما |
EN But being diagnosed with LCIS indicates that you have an increased risk of developing breast cancer.
AR لكن يشير تشخيص الإصابة بالسرطان الفُصيصي الموضعي اللابد إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي.
Transliteracija lkn ysẖyr tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạlmwḍʿy ạllạbd ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| but | لكن |
| indicates | يشير |
| increased | زيادة |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| of | إلى |
EN IP Address - a unique identifier that indicates a location on the internet.
AR عنوان IP - معرف فريد يشير إلى موقع على الإنترنت.
Transliteracija ʿnwạn IP - mʿrf fryd ysẖyr ạ̹ly̱ mwqʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| ip | ip |
| unique | فريد |
| indicates | يشير |
| location | موقع |
| internet | الإنترنت |
| address | عنوان |
| the | إلى |
| on | على |
EN As the Unesco recognition indicates, Finland’s sauna culture is an invaluable heritage
AR وكما يشير تكريم اليونسكو، فإن ثقافة الساونا الفنلندية هي تراث لا يقدر بثمن
Transliteracija wkmạ ysẖyr tkrym ạlywnskw, fạ̹n tẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ hy trạtẖ lạ yqdr btẖmn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| unesco | اليونسكو |
| the | فإن |
| culture | ثقافة |
EN This indicates the Home Directory
AR هذا يشير إلى الدليل الرئيسي
Transliteracija hdẖạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạldlyl ạlrỷysy
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| directory | الدليل |
| home | الرئيسي |
| this | هذا |
| the | إلى |
EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security
AR على سبيل المثال، عادة ما يشير الأحمر إلى الشغف، بينما يستخدم الأزرق لمنح شعور بالأمان
Transliteracija ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿạdẗ mạ ysẖyr ạlạ̉ḥmr ạ̹ly̱ ạlsẖgẖf, bynmạ ystkẖdm ạlạ̉zrq lmnḥ sẖʿwr bạlạ̉mạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| instance | المثال |
| indicates | يشير |
| red | الأحمر |
| blue | الأزرق |
| usually | عادة |
| used | يستخدم |
| while | بينما |
| to | إلى |
| of | على |
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
AR الرسالة document.write() هي تحذير يشير إلى أن المستعرض قد واجه برنامجا نصيا يستخدم الأسلوب document.write()
Transliteracija ạlrsạlẗ document.write() hy tḥdẖyr ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstʿrḍ qd wạjh brnạmjạ nṣyạ ystkẖdm ạlạ̉slwb document.write()
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| message | الرسالة |
| warning | تحذير |
| indicates | يشير |
| using | يستخدم |
| the | إلى |
EN In specific terms, bounce rate indicates how many people leave a website without taking action, such as [?]
AR بعبارات محددة ، يشير معدل الارتداد إلى عدد الأشخاص الذين يغادرون موقع ويب دون اتخاذ إجراء ، مثل [...]
Transliteracija bʿbạrạt mḥddẗ , ysẖyr mʿdl ạlạrtdạd ạ̹ly̱ ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ygẖạdrwn mwqʿ wyb dwn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ , mtẖl [...]
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| specific | محددة |
| indicates | يشير |
| rate | معدل |
| without | دون |
| people | الأشخاص |
| in | إلى |
| a | عدد |
| action | إجراء |
| taking | اتخاذ |
EN Five months after the treatment, brain scans showed tumor shrinkage, and a recent scan indicates further improvement
AR وبعد خمسه أشهر من العلاج، أظهر الفحص الذي أجري على الدماغ انكماش الورم، ويشير الفحص الذي أجري مؤخرا إلى مزيد من التحسن
Transliteracija wbʿd kẖmsh ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj, ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry ʿly̱ ạldmạgẖ ạnkmạsẖ ạlwrm, wysẖyr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry mw̉kẖrạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥsn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| months | أشهر |
| treatment | العلاج |
| brain | الدماغ |
| tumor | الورم |
| further | مزيد |
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
AR يشير الخط الزهري الذي يظهر إلى أنك تضيف قسمًا جديدًا إلى المسار الموجود.
Transliteracija ysẖyr ạlkẖṭ ạlzhry ạldẖy yẓhr ạ̹ly̱ ạ̉nk tḍyf qsmaⁿạ jdydaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsạr ạlmwjwd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| line | الخط |
| section | قسم |
| new | جديد |
| path | المسار |
| to | إلى |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
AR يشير الميل إلى قوة اهتمام جمهورك بفئة معينة مقارنة بجمهور Pinterest المقابل
Transliteracija ysẖyr ạlmyl ạ̹ly̱ qwẗ ạhtmạm jmhwrk bfỷẗ mʿynẗ mqạrnẗ bjmhwr Pinterest ạlmqạbl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| strength | قوة |
| particular | معينة |
| compared | مقارنة |
| to | إلى |
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
AR يشير الميل الكبير إلى أن هذا الجزء من جمهورك لديه احتمال قوي للتفاعل مع المحتوى المرتبط بهذا الاهتمام.
Transliteracija ysẖyr ạlmyl ạlkbyr ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ ạljzʾ mn jmhwrk ldyh ạḥtmạl qwy lltfạʿl mʿ ạlmḥtwy̱ ạlmrtbṭ bhdẖạ ạlạhtmạm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| indicates | يشير |
| portion | الجزء |
| your audience | جمهورك |
| strong | قوي |
| content | المحتوى |
| related | المرتبط |
| interest | الاهتمام |
| has | لديه |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
AR طبقة عادية وكائن ذكي في لوحة Layers. تشير الأيقونة في الزاوية اليمنى السفلية من الصورة المصغرة إلى كائن ذكي.
Transliteracija ṭbqẗ ʿạdyẗ wkạỷn dẖky fy lwḥẗ Layers. tsẖyr ạlạ̉yqwnẗ fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlsflyẗ mn ạlṣwrẗ ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ kạỷn dẖky.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| layer | طبقة |
| smart | ذكي |
| panel | لوحة |
| corner | الزاوية |
| object | كائن |
| the | إلى |
EN More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
AR أكثر من ذلك ، في الواقع أكثر من 42٪ من جميع مواقع التجارة الإلكترونية (تشير بيانات 2016 الأخيرة) إلى WordPress.
Transliteracija ạ̉ktẖr mn dẖlk , fy ạlwạqʿ ạ̉ktẖr mn 42% mn jmyʿ mwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ (tsẖyr byạnạt 2016 ạlạ̉kẖyrẗ) ạ̹ly̱ WordPress.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| websites | مواقع |
| data | بيانات |
| wordpress | wordpress |
| all | جميع |
| more | أكثر |
EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.
AR تشير هذه النسبة ، بالنسب المئوية ، إلى المبلغ (من المفضل بالدولار) الذي يحققه المنتج في الربح والفائض المتبقي لفرز النفقات الثابتة للشركة.
Transliteracija tsẖyr hdẖh ạlnsbẗ , bạlnsb ạlmỷwyẗ , ạ̹ly̱ ạlmblgẖ (mn ạlmfḍl bạldwlạr) ạldẖy yḥqqh ạlmntj fy ạlrbḥ wạlfạỷḍ ạlmtbqy lfrz ạlnfqạt ạltẖạbtẗ llsẖrkẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| amount | المبلغ |
| product | المنتج |
| profit | الربح |
| to | إلى |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteracija nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Transliteracija qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| risk | للخطر |
| anyone | شخص |
| but | ولكن |
EN The risk of diabetic ketoacidosis is highest if you:
AR تزيد احتمالية ظهور الحماض الكيتوني السكري في الحالات التالية:
Transliteracija tzyd ạḥtmạlyẗ ẓhwr ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| diabetic | السكري |
EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS
AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية
Transliteracija yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| white | البيضاء |
| those | أولئك |
| european | أوروبا |
| northern | الشمالية |
EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transliteracija ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| company | الشركة |
| results | نتائجها |
| financial | المالية |
| ended | المنتهية |
| net | صافي |
| history | تاريخ |
| three | الثلاثة |
| march | مارس |
| today | اليوم |
EN The highest value among three close test results is used as the final result.
AR يتم استخدام أعلى قيمة بين نتائج الاختبار الثلاثة القريبة كنتيجة نهائية.
Transliteracija ytm ạstkẖdạm ạ̉ʿly̱ qymẗ byn ntạỷj ạlạkẖtbạr ạltẖlạtẖẗ ạlqrybẗ kntyjẗ nhạỷyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| used | استخدام |
| value | قيمة |
| test | الاختبار |
| three | الثلاثة |
| results | نتائج |
| among | بين |
| the | أعلى |
EN The risk of rejection is highest soon after the lung transplant and is reduced over time.
AR وتكون خطورة رفض العضو المزروع أعلى بعد زراعة الرئة بوقت قصير وتقل بمرور الوقت.
Transliteracija wtkwn kẖṭwrẗ rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ ạ̉ʿly̱ bʿd zrạʿẗ ạlrỷẗ bwqt qṣyr wtql bmrwr ạlwqt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| time | الوقت |
| lung | الرئة |
| after | بعد |
| the | أعلى |
EN Integrity We treat people with fairness and base our business on the highest ethical standards.
AR النزاهة: نحن نعامل الأفراد بإنصاف ونؤدي أعمالنا وفقاً لأعلى المعايير الأخلاقية.
Transliteracija ạlnzạhẗ: nḥn nʿạml ạlạ̉frạd bạ̹nṣạf wnw̉dy ạ̉ʿmạlnạ wfqạaⁿ lạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| integrity | النزاهة |
| people | الأفراد |
| our business | أعمالنا |
| standards | المعايير |
| ethical | الأخلاقية |
| we | نحن |
EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.
AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.
Transliteracija wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| business | العمل |
| environmental | البيئية |
| the | أعلى |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
highest bar indicates highest bar indicates lighthouse indicates indicates quality issue indicates indicates sleep quality condition often indicates blood test indicates emerging evidence indicates indicates a previous indicates a greater indicates the later indicates the percentage although snoring indicates then this indicates indicates that according indicates that alternative indicates whether a indicates whether each indicates who triggers indicates the exact red usually indicates highest professional highest highest risk highest standards highest levels highest mountain highest level highest honor highest performance highest standard highest quality highest hotel highest peak highest availability highest priority highest point highest vineyard highest share highest waterfall highest rating highest percent highest ratings highest altitude highest concentration highest possible standards highest integrity highest alpine peaks
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos