EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:
four | a أربع أربعة أكثر أن أو إذا إلى إن ا الأربعة الأفضل التي الذي الرابعة بعد بين ثلاثة حيث خلال ذلك سنوات عبر على عن فقط في قبل كان كل لمدة ما مختلفة مع من هذه هناك هو هي و يمكن |
areas | أكثر ألمانيا أن أو أي إلى التي المجالات المناطق بعض بين جميع خلال ذلك عن عند في قبل كل لا ما مثل مجالات مع من من خلال مناطق منطقة هذا هي |
EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة
Transliteracija mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
israel | إسرائيل |
return | العودة |
four | الأربعة |
for | لمدة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteracija tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
Anglų | Arabų |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.
Transliteracija lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.
Anglų | Arabų |
---|---|
another | أخرى |
four | أربع |
and | هذا |
in | عند |
EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp
AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل
Transliteracija whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml
Anglų | Arabų |
---|---|
four | أربعة |
camp | مخيم |
people | شخص |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteracija tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
Anglų | Arabų |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives
AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية
Transliteracija ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
seven | سبعة |
sections | أقسام |
knowledge | المعلومات |
sessions | جلسات |
application | تطبيقات |
training | تدريبية |
consists | يتكون |
EN Resilience training focuses on four areas, including emotional, cognitive and mental, physical, and spiritual resilience
AR يركز تدريب المرونة على أربعة جوانب، تشمل المرونة الانفعالية والمعرفية والعقلية والبدنية والروحية
Transliteracija yrkz tdryb ạlmrwnẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ jwạnb, tsẖml ạlmrwnẗ ạlạnfʿạlyẗ wạlmʿrfyẗ wạlʿqlyẗ wạlbdnyẗ wạlrwḥyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
focuses | يركز |
training | تدريب |
resilience | المرونة |
on | على |
four | أربعة |
including | تشمل |
and | والعقلية |
EN On areas where hair grows quickly, such as the upper lip, the treatment might be repeated in four to eight weeks
AR قد تتكرر جلسة العلاج في غضون أربعة إلى ثمانية أسابيع في المناطق التي ينمو فيها الشعر بسرعة مثل الشفة العليا
Transliteracija qd ttkrr jlsẗ ạlʿlạj fy gẖḍwn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlmnạṭq ạlty ynmw fyhạ ạlsẖʿr bsrʿẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ
Anglų | Arabų |
---|---|
treatment | العلاج |
weeks | أسابيع |
hair | الشعر |
quickly | بسرعة |
areas | المناطق |
four | أربعة |
eight | ثمانية |
in | غضون |
to | إلى |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteracija yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
Anglų | Arabų |
---|---|
focuses | يركز |
eco | البيئة |
on | على |
four | أربع |
areas | مجالات |
program | برنامج |
programming | البرامج |
EN Our solutions fit into four key areas:
AR تتناسب حلولنا مع أربعة مجالات رئيسية:
Transliteracija ttnạsb ḥlwlnạ mʿ ạ̉rbʿẗ mjạlạt rỷysyẗ:
Anglų | Arabų |
---|---|
our solutions | حلولنا |
four | أربعة |
areas | مجالات |
EN The Battle Royale map expands again with four new areas to explore: Outpost, Dormitory, Radar Base, and Campground
AR خريطة باتل رويال تتوسع مجدداً مع أربع مناطق جديدة لللإستكشاف: المركز, المهجع, قاعدة الرادار و المعسكر
Transliteracija kẖryṭẗ bạtl rwyạl ttwsʿ mjddạaⁿ mʿ ạ̉rbʿ mnạṭq jdydẗ lllạ̹stksẖạf: ạlmrkz, ạlmhjʿ, qạʿdẗ ạlrạdạr w ạlmʿskr
Anglų | Arabų |
---|---|
map | خريطة |
battle | باتل |
areas | مناطق |
new | جديدة |
base | قاعدة |
and | و |
four | أربع |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteracija yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
Anglų | Arabų |
---|---|
focuses | يركز |
eco | البيئة |
on | على |
four | أربع |
areas | مجالات |
program | برنامج |
programming | البرامج |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج
Transliteracija yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj
Anglų | Arabų |
---|---|
focuses | يركز |
eco | البيئة |
on | على |
four | أربع |
areas | مجالات |
program | برنامج |
programming | البرامج |
EN São Paulo – The government of Kuwait has floated a tender to develop four areas along the Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Causeway that connects
AR ساو باولو – عقدت شركات برازيلية شاركت في ?المؤتمر الدولي لطب الأسنان ومعرض طب الأسنان العربي?، في دبي، عدة صفقات وصلت قيمتها
Transliteracija sạw bạwlw – ʿqdt sẖrkạt brạzylyẗ sẖạrkt fy ?ạlmw̉tmr ạldwly lṭb ạlạ̉snạn wmʿrḍ ṭb ạlạ̉snạn ạlʿrby?, fy dby, ʿdẗ ṣfqạt wṣlt qymthạ
EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.
AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.
Transliteracija ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
the | الأولى |
EN And white areas mixed in with red areas (speckled leukoplakia) may indicate the potential for cancer
AR وقد تشير المناطق البيضاء المختلطة في المناطق الحمراء (الطلوان المبقّع) إلى احتمالية الإصابة بالسرطان
Transliteracija wqd tsẖyr ạlmnạṭq ạlbyḍạʾ ạlmkẖtlṭẗ fy ạlmnạṭq ạlḥmrạʾ (ạlṭlwạn ạlmbq̃ʿ) ạ̹ly̱ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn
Anglų | Arabų |
---|---|
indicate | تشير |
areas | المناطق |
white | البيضاء |
the | إلى |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Transliteracija ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
Transliteracija ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
Anglų | Arabų |
---|---|
cleaning | التنظيف |
public | العامة |
guest | الضيوف |
food | الطعام |
and | وكذلك |
EN Your risk of getting tuberculosis is higher if you live in, emigrate from or travel to areas with high tuberculosis rates. Areas include:
AR تزداد خطورة الإصابة بداء السُل عند العيش في المناطق التي تشهد ارتفاع معدلات السُل أو السفر منها أو إليها. ومن هذه المناطق ما يلي:
Transliteracija tzdạd kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsul ʿnd ạlʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlty tsẖhd ạrtfạʿ mʿdlạt ạlsul ạ̉w ạlsfr mnhạ ạ̉w ạ̹lyhạ. wmn hdẖh ạlmnạṭq mạ yly:
Anglų | Arabų |
---|---|
live | العيش |
high | ارتفاع |
rates | معدلات |
areas | المناطق |
travel | السفر |
to | ومن |
you | إليها |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliteracija ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Transliteracija mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
Anglų | Arabų |
---|---|
patterns | أنماط |
crime | الجريمة |
can | يمكن |
safety | السلامة |
public | العامة |
identify | تحديد |
areas | المناطق |
in | خلال |
those | تلك |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
Transliteracija ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
Anglų | Arabų |
---|---|
will | والتي |
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
Transliteracija fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
Anglų | Arabų |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
EN By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
AR بإستخدام هذه الأقسام عليك أن تلتزم بالشروط الإضافية المطبقة في تلك الأقسام.
Transliteracija bạ̹stkẖdạm hdẖh ạlạ̉qsạm ʿlyk ạ̉n tltzm bạlsẖrwṭ ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmṭbqẗ fy tlk ạlạ̉qsạm.
Anglų | Arabų |
---|---|
additional | الإضافية |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliteracija ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliteracija ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas
AR 29,8 في المائة مساحات تغطيها الغابات، 14,4 في المائة هي مساحة السكن، 2,3 في المائة مساحات مائية
Transliteracija 29,8 fy ạlmạỷẗ msạḥạt tgẖṭyhạ ạlgẖạbạt, 14,4 fy ạlmạỷẗ hy msạḥẗ ạlskn, 2,3 fy ạlmạỷẗ msạḥạt mạỷyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
cent | المائة |
forest | الغابات |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
Transliteracija ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
Anglų | Arabų |
---|---|
will | والتي |
EN One attractive aspect of living in Finland is proximity to nature and recreation areas, even in urban areas
AR أحد الجوانب الجذابة للعيش في فنلندا هو القرب من الطبيعة ومناطق الترفيه، حتى في المناطق الحضرية
Transliteracija ạ̉ḥd ạljwạnb ạljdẖạbẗ llʿysẖ fy fnlndạ hw ạlqrb mn ạlṭbyʿẗ wmnạṭq ạltrfyh, ḥty̱ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
finland | فنلندا |
nature | الطبيعة |
areas | المناطق |
to | حتى |
one | أحد |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Transliteracija ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliteracija ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها
Transliteracija nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?tṣnyf ạlḥqwq ạlrqmyẗ? (Ranking Digital Rights) whdẖh nskẖẗ mtrjmẗ wmkẖtṣrẗ ʿnhạ
Anglų | Arabų |
---|---|
the | المقالة |
of | على |
a | الرقمية |
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.
Transliteracija fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
severe | شديدة |
country | البلاد |
time | الوقت |
years | سنوات |
four | أربع |
second | الثانية |
same | نفسه |
the | التي |
to | خلال |
EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteracija lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
things | أمور |
four | أربعة |
continue | لمواصلة |
to | إلى |
we need | نحتاج |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteracija ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteracija trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
Anglų | Arabų |
---|---|
cooperation | التعاون |
four | أربعة |
objectives | أهداف |
new | الجديدة |
the | على |
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
Transliteracija ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
vaccine | لقاح |
protection | حماية |
viruses | فيروسات |
expected | المتوقع |
season | موسم |
provides | يوفر |
four | أربعة |
flu | الإنفلونزا |
be | تكون |
most | الأكثر |
to | خلال |
EN After four to 10 days, more-serious signs and symptoms begin
AR بعد انقضاء أربعة إلى 10 أيام، تبدأ علامات وأعراض أكثر خطورة
Transliteracija bʿd ạnqḍạʾ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm, tbdạ̉ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
days | أيام |
begin | تبدأ |
signs | علامات |
four | أربعة |
symptoms | وأعراض |
after | بعد |
more | أكثر |
to | إلى |
EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed
AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا
Transliteracija rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ
Anglų | Arabų |
---|---|
might | ربما |
need | تحتاج |
check | فحص |
sugar | السكر |
blood | الدم |
times | مرات |
four | أربع |
three | ثلاث |
if | إذا |
more | أكثر |
you | كنت |
to | إلى |
EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.
AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.
Transliteracija twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.
Anglų | Arabų |
---|---|
diabetic | السكري |
can | ويمكن |
four | أربعة |
types | أنواع |
more | أكثر |
one | واحد |
are | توجد |
EN Four is called "a Beau's line." It's a horizontal line that indicates a previous injury or infection
AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة
Transliteracija ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
indicates | يشير |
that | إلى |
previous | سابقة |
infection | عدوى |
injury | إصابة |
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
AR الخطوة الرابعة: انقر على الرمز Weebly في قسم الملفات.
Transliteracija ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr ʿly̱ ạlrmz Weebly fy qsm ạlmlfạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
weebly | weebly |
step | الخطوة |
four | الرابعة |
click | انقر |
section | قسم |
files | الملفات |
on | على |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.
Transliteracija IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.
Anglų | Arabų |
---|---|
ip | ip |
range | مجموعة |
used | المستخدمة |
internet | الإنترنت |
contains | يحتوي |
b | b |
c | c |
d | d |
and | و |
different | مختلفة |
four | أربعة |
a | a |
addresses | عناوين |
sections | أقسام |
address | عنوان |
of | عبر |
EN The answer to this question is four-fold: 1
AR الجواب على هذا السؤال هو أربعة أضعاف: 1
Transliteracija ạljwạb ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl hw ạ̉rbʿẗ ạ̉ḍʿạf: 1
Anglų | Arabų |
---|---|
four | أربعة |
to | على |
this | هذا |
EN Her latest book, Condemned to Death, has won four literary awards in her native Italy.
AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.
Transliteracija wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
awards | جوائز |
italy | إيطاليا |
four | أربع |
to | على |
EN COVID-19 cases over the last four months
AR حالات الإصابات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteracija ḥạlạt ạlạ̹ṣạbạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
cases | حالات |
months | الأشهر |
four | الأربعة |
the | خلال |
EN COVID-19 hospitalizations over the last four months
AR حالات دخول المستشفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteracija ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
months | الأشهر |
four | الأربعة |
the | خلال |
EN COVID-19 deaths over the last four months
AR حالات الوفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteracija ḥạlạt ạlwfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
deaths | الوفيات |
months | الأشهر |
four | الأربعة |
the | خلال |
EN Generally, sessions are carried out daily, five times a week for four to six weeks.
AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.
Transliteracija wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.
Anglų | Arabų |
---|---|
generally | عام |
sessions | الجلسات |
times | مرات |
weeks | أسابيع |
week | الأسبوع |
four | أربعة |
six | ستة |
for | لمدة |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteracija ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
Anglų | Arabų |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
Rodoma 50 iš 50 vertimų