EN In a year marked by Covid-19, World Happiness Report emphasises trust and points to Finland
Išversti "feminine twist emphasises" į Arabų
Rodomi 44 iš 44 frazės "feminine twist emphasises" vertimai iš Anglų į Arabų
feminine twist emphasises Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR الحالة الاصطناعية: تقدم فنلندا بشكل موسع دورة تدريبية مجانية عبر الإنترنت للذكاء الاصطناعي لجميع لغات الاتحاد الأوروبي
Transliteracija ạlḥạlẗ ạlạṣṭnạʿyẗ: tqdm fnlndạ bsẖkl mwsʿ dwrẗ tdrybyẗ mjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ljmyʿ lgẖạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| finland | فنلندا |
EN There is no time to lose here, emphasises urban planner Vidhya Mohankumar from Chennai
AR لم يعد هناك الكثير من الوقت، حسب تأكيد المتخصصة في تخطيط المدن، فيدهيا موهانكومار من شيناي
Transliteracija lm yʿd hnạk ạlktẖyr mn ạlwqt, ḥsb tạ̉kyd ạlmtkẖṣṣẗ fy tkẖṭyṭ ạlmdn, fydhyạ mwhạnkwmạr mn sẖynạy
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| time | الوقت |
| urban | المدن |
| to | حسب |
EN Sonja Luciano from the GIZ emphasises: “We base our work on the World Health Organization’s global code of practice on the international recruitment of health personnel
AR سونيا لوشيانو من هيئة GIZ تؤكد: "نسترشد بأخلاقيات قواعد السلوك لتوظيف العاملين في المجالات الصحية لمنظمة الصحة العالمية
Transliteracija swnyạ lwsẖyạnw mn hyỷẗ GIZ tw̉kd: "nstrsẖd bạ̉kẖlạqyạt qwạʿd ạlslwk ltwẓyf ạlʿạmlyn fy ạlmjạlạt ạlṣḥyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| global | العالمية |
EN In a year marked by Covid-19, World Happiness Report emphasises trust and points to Finland
AR أطفال يطرحون أسئلة على الحكومة الفنلندية في جلسة معلومات حول فيروس كورونا
Transliteracija ạ̉ṭfạl yṭrḥwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlḥkwmẗ ạlfnlndyẗ fy jlsẗ mʿlwmạt ḥwl fyrws kwrwnạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
| covid-19 | كورونا |
| to | حول |
EN Kurki emphasises, however, that a dialect isn’t a snapshot, frozen in time
AR ومع ذلك، يؤكد كوركي أن اللهجة ليست لقطة فوتوغرافية ستظل ثابتة بمرور الوقت
Transliteracija wmʿ dẖlk, yw̉kd kwrky ạ̉n ạllhjẗ lyst lqṭẗ fwtwgẖrạfyẗ stẓl tẖạbtẗ bmrwr ạlwqt
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| that | ذلك |
| time | الوقت |
EN Neck (cervical dystonia). Contractions cause your head to twist and turn to one side, or pull forward or backward, sometimes causing pain.
AR الرقبة (خلل التوتر العنقي). تتسبب التقلصات في لف الرأس أو ثنيها في اتجاه واحد، أو سحبها إلى الأمام والخلف، وتسبب ألمًا في بعض الأحيان.
Transliteracija ạlrqbẗ (kẖll ạltwtr ạlʿnqy). ttsbb ạltqlṣạt fy lf ạlrạ̉s ạ̉w tẖnyhạ fy ạtjạh wạḥd, ạ̉w sḥbhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạlkẖlf, wtsbb ạ̉lmaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| head | الرأس |
| forward | الأمام |
| pain | ألم |
| sometimes | الأحيان |
| cause | تتسبب |
| one | واحد |
| to | إلى |
EN As you age, your disks become less flexible and more prone to tearing or rupturing with even a minor strain or twist.
AR وكلما تقدم عمرك أصبحت أقراص الفقرات لديك أقل مرونةً وأكثر عُرضةً للقطع أو التمزّق حتى مع قدر أقل من الإجهاد أو التدوير.
Transliteracija wklmạ tqdm ʿmrk ạ̉ṣbḥt ạ̉qrạṣ ạlfqrạt ldyk ạ̉ql mrwnẗaⁿ wạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llqṭʿ ạ̉w ạltmz̃q ḥty̱ mʿ qdr ạ̉ql mn ạlạ̹jhạd ạ̉w ạltdwyr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| less | أقل |
| you | لديك |
| more | وأكثر |
| to | حتى |
EN A sprained ankle is an injury that occurs when you roll, twist or turn your ankle in an awkward way
AR يمثل التواء الكاحل إصابة تحدث عندما تقوم بلف، أو ثني أو إدارة كاحلك بطريقة غير مناسبة
Transliteracija ymtẖl ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̹ṣạbẗ tḥdtẖ ʿndmạ tqwm blf, ạ̉w tẖny ạ̉w ạ̹dạrẗ kạḥlk bṭryqẗ gẖyr mnạsbẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| injury | إصابة |
| occurs | تحدث |
| when | عندما |
| or | غير |
EN An ankle sprain occurs when you roll, twist or turn your ankle in an awkward way
AR يحدث التواء الكاحل عند لف أو ثني أو تدوير الكاحل بطريقة غير صحيحة
Transliteracija yḥdtẖ ạltwạʾ ạlkạḥl ʿnd lf ạ̉w tẖny ạ̉w tdwyr ạlkạḥl bṭryqẗ gẖyr ṣḥyḥẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| or | غير |
| when | عند |
EN A fall that causes your ankle to twist
AR الوقوع الذي يسبب التواء كاحلك
Transliteracija ạlwqwʿ ạldẖy ysbb ạltwạʾ kạḥlk
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | الذي |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video
AR أضف لمسة غير متوقعة لقصتك باستخدام فيديو رسوم متحركة مذهل على السبورة البيضاء
Transliteracija ạ̉ḍf lmsẗ gẖyr mtwqʿẗ lqṣtk bạstkẖdạm fydyw rswm mtḥrkẗ mdẖhl ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ
EN Originally appearing in Call of Duty: Ghosts, Cranked is Team Deathmatch with an explosive twist
AR تُعد Cranked لعبة فريق Deathmatch وقد ظهرت في المرة الأولى في Call of Duty: Ghosts مع تطور كبير
Transliteracija tuʿd Cranked lʿbẗ fryq Deathmatch wqd ẓhrt fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ fy Call of Duty: Ghosts mʿ tṭwr kbyr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| team | فريق |
| call | call |
| duty | duty |
| of | of |
| is | الأولى |
EN Bottega Veneta The Mini Twist Bag
AR بوتيغا فينيتا حقيبة ميني بعقدة
Transliteracija bwtygẖạ fynytạ ḥqybẗ myny bʿqdẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| bag | حقيبة |
| mini | ميني |
EN A chilled citrus cocktail of refreshing mandarin and frozen grapefruit gives the top notes a cool, elegant twist.
AR يمنح كوكتيل حمضيّات مبرّدة من المندرين المنعش والغرايب فروت المجمّد نغمات الرأس تطوّراً رائعاً وأنيق.
Transliteracija ymnḥ kwktyl ḥmḍỹạt mbr̃dẗ mn ạlmndryn ạlmnʿsẖ wạlgẖrạyb frwt ạlmjm̃d ngẖmạt ạlrạ̉s tṭw̃rạaⁿ rạỷʿạaⁿ wạ̉nyq.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| cocktail | كوكتيل |
EN A quaint restaurant with a dynamic dining experience, Gioia offers classic Italian cuisine with a subtle modern twist
AR يتميّز جيويا بتجربة مفعمة بالحيوية في تناول الطعام، فهو مطعم لطيف يُقدّم أطباقاً من المطبخ الإيطالي الكلاسيكي تكسوها لمسة عصرية رقيقة
Transliteracija ytmỹz jywyạ btjrbẗ mfʿmẗ bạlḥywyẗ fy tnạwl ạlṭʿạm, fhw mṭʿm lṭyf yuqd̃m ạ̉ṭbạqạaⁿ mn ạlmṭbkẖ ạlạ̹yṭạly ạlklạsyky tkswhạ lmsẗ ʿṣryẗ rqyqẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| italian | الإيطالي |
| restaurant | مطعم |
| dining | تناول |
EN Add grape halves to coleslaw for a sweet twist on an old favorite.
AR أضف حبات العنب المقطّعة إلى نصفين إلى سلطة الكول سلو للحصول على نكهة لذيذة لطبق قديم مفضل.
Transliteracija ạ̉ḍf ḥbạt ạlʿnb ạlmqṭ̃ʿẗ ạ̹ly̱ nṣfyn ạ̹ly̱ slṭẗ ạlkwl slw llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ldẖydẖẗ lṭbq qdym mfḍl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| add | أضف |
| old | قديم |
| to | إلى |
| on | على |
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
AR يوم التجول المختلف: مع تطبيق Actionbound يمكن للمدرس تنظيم مسابقات وجولات بشكل أكثر متعة وإثارة، وأكبر فائدة تعليمية
Transliteracija ywm ạltjwl ạlmkẖtlf: mʿ tṭbyq Actionbound ymkn llmdrs tnẓym msạbqạt wjwlạt bsẖkl ạ̉ktẖr mtʿẗ wạ̹tẖạrẗ, wạ̉kbr fạỷdẗ tʿlymyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| fun | متعة |
| app | تطبيق |
| can | يمكن |
| more | أكثر |
EN The controversy is the latest twist in a long-running territorial dispute in Switzerland
AR هذا الجدل المثار هو أحدث تطوّر في نزاع محلي طويل الأمد في سويسرا
Transliteracija hdẖạ ạljdl ạlmtẖạr hw ạ̉ḥdtẖ tṭw̃r fy nzạʿ mḥly ṭwyl ạlạ̉md fy swysrạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| long | طويل |
| switzerland | سويسرا |
| latest | أحدث |
| the | هذا |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video
AR أضف لمسة غير متوقعة لقصتك باستخدام فيديو رسوم متحركة مذهل على السبورة البيضاء
Transliteracija ạ̉ḍf lmsẗ gẖyr mtwqʿẗ lqṣtk bạstkẖdạm fydyw rswm mtḥrkẗ mdẖhl ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ
EN Fam Extra Thin Feminine Super Pads With Wings 16 Pieces
AR فام - فوط صحية رقيقة اكسترا سوبر بالأجنحة 16 فوطة
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ rqyqẗ ạkstrạ swbr bạlạ̉jnḥẗ 16 fwṭẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| super | سوبر |
EN Private Feminine Pads Super With Wings 2 x 30 Pieces
AR برايفت - فوط صحية ليلية بالأجنحة - 2 × 30 قطعة
Transliteracija brạyft - fwṭ ṣḥyẗ lylyẗ bạlạ̉jnḥẗ - 2 × 30 qṭʿẗ
EN Private Feminine Normal Pads With Wings 30 Pieces
AR برايفيت - فوط صحية عادية بالأجنحة 30 فوطة
Transliteracija brạyfyt - fwṭ ṣḥyẗ ʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 30 fwṭẗ
EN Fam Feminine Super Pads With Wings 30 Pieces
AR فام - فوط صحية سوبر بالأجنحة للسيدات 30 فوطة
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ swbr bạlạ̉jnḥẗ llsydạt 30 fwṭẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| super | سوبر |
EN Fam Feminine Normal Pads With Wings 30 Pieces
AR فام - فوط صحية عادية بالأجنحة 30 فوطة
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ ʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 30 fwṭẗ
EN Fam Feminine Night Pads With Wings 24 Pieces
AR فام - فوط صحية ليلية بالأجنحة للسيدات 24 فوطة
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ lylyẗ bạlạ̉jnḥẗ llsydạt 24 fwṭẗ
EN Private Feminine Super Pads With Wings 30 Pieces
AR برايفيت - فوط صحية سوبر بالأجنحة 30 فوط
Transliteracija brạyfyt - fwṭ ṣḥyẗ swbr bạlạ̉jnḥẗ 30 fwṭ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| super | سوبر |
EN Private Missteen Feminine Normal Pads With Wings 20 Pieces
AR برايفيت - فوط ميستين الصحية العادية بالأجنحة 20 فوطة
Transliteracija brạyfyt - fwṭ mystyn ạlṣḥyẗ ạlʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 20 fwṭẗ
EN Fam Feminine Pads Extra Thin 7 Night Thin With Wings 14 Pieces
AR فام - فوط صحية اكسترا رفيعة ليلية بالأجنحة للسيدات 14 فوطة
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ ạkstrạ rfyʿẗ lylyẗ bạlạ̉jnḥẗ llsydạt 14 fwṭẗ
EN Valuepack - Fam Feminine Normal Pads With Wings 30 Pieces (2 Packs)
AR فام - فوط صحية عادية بالأجنحة 30 فوطة (2 حبة) - عرض التوفير
Transliteracija fạm - fwṭ ṣḥyẗ ʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 30 fwṭẗ (2 ḥbẗ) - ʿrḍ ạltwfyr
EN Valuepack - Private Feminine Normal Pads With Wings 2 x 30 Pieces
AR برايفيت - فوط صحية عادية بالأجنحة 2 × 30 فوطة - عرض التوفير
Transliteracija brạyfyt - fwṭ ṣḥyẗ ʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 2 × 30 fwṭẗ - ʿrḍ ạltwfyr
EN Valuepack - Private Missteen Feminine Normal Pads With Wings 2 x 20 Pieces
AR برايفيت - فوط ميستين الصحية العادية بالأجنحة 2 × 20 فوطة - عرض التوفير
Transliteracija brạyfyt - fwṭ mystyn ạlṣḥyẗ ạlʿạdyẗ bạlạ̉jnḥẗ 2 × 20 fwṭẗ - ʿrḍ ạltwfyr
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.
Transliteracija tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| heart | قلب |
| valley | الوادي |
| to | على |
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
Transliteracija yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| combines | يجمع |
| amp | amp |
| fruits | الفاكهة |
| to | بين |
| and | كما |
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
AR قدّ أُعيد تصميم شكل القارورة الطويل، المستطيل بخطوطٍ مصقولةٍ، أنثويّةٍ وأنيقةٍ نتج عنها غطاء أكثر تكلّفاً.
Transliteracija qd̃ ạủʿyd tṣmym sẖkl ạlqạrwrẗ ạlṭwyl, ạlmstṭyl bkẖṭwṭiⁿ mṣqwlẗiⁿ, ạ̉ntẖwỹẗiⁿ wạ̉nyqẗiⁿ ntj ʿnhạ gẖṭạʾ ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| a | أ |
| shape | شكل |
| more | أكثر |
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
AR يقدّم عطر Light Blue Pour Homme الذي تمّ إطلاقه عام 2007، الشخصيّة المغناطيسيّة الذكوريّة البديلة للعطر الأنثوي الأيكوني من Dolce&Gabbana
Transliteracija yqd̃m ʿṭr Light Blue Pour Homme ạldẖy tm̃ ạ̹ṭlạqh ʿạm 2007, ạlsẖkẖṣỹẗ ạlmgẖnạṭysỹẗ ạldẖkwrỹẗ ạlbdylẗ llʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlạ̉ykwny mn Dolce&Gabbana
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| blue | blue |
| magnetic | المغناطيسي |
| amp | amp |
| to | الذي |
EN Embrace your mood with an array of feminine shades, from delicate nudes to vibrant reds.
AR وهناك درجات ألوان مختلفة تتلاءم مع المواقف والأحوال المختلفة، من درجات النيود الرقيقة إلى درجات الأحمر الضاربة.
Transliteracija whnạk drjạt ạ̉lwạn mkẖtlfẗ ttlạʾm mʿ ạlmwạqf wạlạ̉ḥwạl ạlmkẖtlfẗ, mn drjạt ạlnywd ạlrqyqẗ ạ̹ly̱ drjạt ạlạ̉ḥmr ạlḍạrbẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| to | إلى |
EN Discover bold and luxurious fashion jewelry that hugs feminine curves.
AR اكتشفوا مجوهرات فاخرة ومعاصرة وجريئة تتعانق مع المنحنيات الأنثوية.
Transliteracija ạktsẖfwạ mjwhrạt fạkẖrẗ wmʿạṣrẗ wjryỷẗ ttʿạnq mʿ ạlmnḥnyạt ạlạ̉ntẖwyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jewelry | مجوهرات |
| luxurious | فاخرة |
EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine
AR ولكن هناك نهايات محددة تدل على أداة تعريف معينة، مثلا الكلمات التي تنتهي بالمقطع "ung" هي كلمات مؤنثة
Transliteracija wlkn hnạk nhạyạt mḥddẗ tdl ʿly̱ ạ̉dạẗ tʿryf mʿynẗ, mtẖlạ ạlklmạt ạlty tnthy bạlmqṭʿ "ung" hy klmạt mw̉ntẖẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| particular | معينة |
| words | الكلمات |
| a | ولكن |
| that | التي |
EN Pronunciation / Nationalities in masculine and feminine forms
AR اللفظ/ التسلسل في المجموعة الإيقاعية
Transliteracija ạllfẓ/ ạltslsl fy ạlmjmwʿẗ ạlạ̹yqạʿyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pronunciation | اللفظ |
EN know the difference between masculine and feminine in first names and nationalities, in French.
AR وتحددوا الفرق بين المذكر والمؤنث في الأسماء الأولى والجنسيات في اللغة الفرنسية.
Transliteracija wtḥddwạ ạlfrq byn ạlmdẖkr wạlmw̉ntẖ fy ạlạ̉smạʾ ạlạ̉wly̱ wạljnsyạt fy ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| names | الأسماء |
| difference | الفرق |
| french | الفرنسية |
| between | بين |
EN Pronunciation: Nationality in the masculine and feminine forms
AR اللفظ: الجنسية في المذكّر والمؤنّث
Transliteracija ạllfẓ: ạljnsyẗ fy ạlmdẖk̃r wạlmw̉ñtẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pronunciation | اللفظ |
| nationality | الجنسية |
EN Culture(s): Nationalities and professions - masculine and feminine forms
AR الثقافة (الثقافات): الجنسيات والمهن، مذكّر ومؤنّث
Transliteracija ạltẖqạfẗ (ạltẖqạfạt): ạljnsyạt wạlmhn, mdẖk̃r wmw̉ñtẖ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| culture | الثقافة |
EN “Teacher/teacher”, “doctor/doctor” ... When is the feminine form used in profession names?
AR "خباز"، "ممرض"، "بائعة"... وأنت، ما مهنتك؟
Transliteracija "kẖbạz", "mmrḍ", "bạỷʿẗ"... wạ̉nt, mạ mhntk?
EN Culture(s) / Nationalities and professions: what are the differences between the masculine and feminine forms?
Rodoma 44 iš 44 vertimų
Panašūs vertimai
giz emphasises emphasises the critical happiness report emphasises emphasises the importance feminine array of feminine iconic feminine perfume hugs feminine missteen feminine normal feminine floral heart feminine girl avatar fam feminine pads feminine forms feminine form used twist modern twist unexpected twist slack to twist a twist twist drill bits twist the corners
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos