EN Biontech and Curevac have made a name for themselves in COVID-19 vaccine development. Read here what makes these companies special.
EN Biontech and Curevac have made a name for themselves in COVID-19 vaccine development. Read here what makes these companies special.
AR ذاع صيت كل من بيونتيك وكوريفاك من خلال تطوير لقاح مضاد لفيروس كوفيد 19. تقرأ هنا ما الذي يميز هذه الشركات.
Transliteracija dẖạʿ ṣyt kl mn bywntyk wkwryfạk mn kẖlạl tṭwyr lqạḥ mḍạd lfyrws kwfyd 19. tqrạ̉ hnạ mạ ạldẖy ymyz hdẖh ạlsẖrkạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
development | تطوير |
vaccine | لقاح |
read | تقرأ |
companies | الشركات |
here | هنا |
covid | كوفيد |
these | هذه |
a | خلال |
and | الذي |
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
AR في هذه الأثناء عقدت كوريفاك تحالفا مع عملاق الأدوية الألماني، شركة باير، من أجل الاستمرار في تطوير اللقاح الذاتي CVnCoV
Transliteracija fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ ʿqdt kwryfạk tḥạlfạ mʿ ʿmlạq ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉lmạny, sẖrkẗ bạyr, mn ạ̉jl ạlạstmrạr fy tṭwyr ạllqạḥ ạldẖạty CVnCoV
Anglų | Arabų |
---|---|
german | الألماني |
company | شركة |
development | تطوير |
vaccine | اللقاح |
to | أجل |
the | هذه |
EN Curevac is also cooperating with GSK from the United Kingdom
AR كما تتعاون كوريفاك مع شركة GSK البريطانية أيضا
Transliteracija kmạ ttʿạwn kwryfạk mʿ sẖrkẗ GSK ạlbryṭạnyẗ ạ̉yḍạ
Anglų | Arabų |
---|---|
also | أيضا |
the | كما |
EN The results of the clinical study should become available in mid-2021, and if everything goes well, the Curevac corona vaccine will also be approved then.
AR من المفترض تقديم نتائج الدراسات السريرية في منتصف 2021، وفي أحسن الأحوال سوف يتم أيضا ترخيص لقاح كورونا الذي سوف تصنعه كوريفاك.
Transliteracija mn ạlmftrḍ tqdym ntạỷj ạldrạsạt ạlsryryẗ fy mntṣf 2021, wfy ạ̉ḥsn ạlạ̉ḥwạl swf ytm ạ̉yḍạ trkẖyṣ lqạḥ kwrwnạ ạldẖy swf tṣnʿh kwryfạk.
Anglų | Arabų |
---|---|
mid | منتصف |
also | أيضا |
vaccine | لقاح |
corona | كورونا |
results | نتائج |
be | يتم |
will | سوف |
EN As a result of their efforts in the fight against the corona pandemic, Curevac and Biontech have become the best known biotech companies in Germany
AR من خلال جهودهما في مواجهة جائحة كورونا خلال العام الماضي تحولت كل من كوريفاك وبيونتيك إلى أشهر شركات التقنية الحيوية في ألمانيا
Transliteracija mn kẖlạl jhwdhmạ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy tḥwlt kl mn kwryfạk wbywntyk ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr sẖrkạt ạltqnyẗ ạlḥywyẗ fy ạ̉lmạnyạ
Anglų | Arabų |
---|---|
pandemic | جائحة |
corona | كورونا |
companies | شركات |
germany | ألمانيا |
the | إلى |
EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV
AR كوريفاك تعمل مع المؤسسة على تطوير لقاحات ضد الملاريا وفيروس روتا، بينما تسعى بينوتيك إلى تطوير لقاحات ضد مرض السل ومرض نقص المناعة "الإيدز"
Transliteracija kwryfạk tʿml mʿ ạlmw̉ssẗ ʿly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd ạlmlạryạ wfyrws rwtạ, bynmạ tsʿy̱ bynwtyk ạ̹ly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd mrḍ ạlsl wmrḍ nqṣ ạlmnạʿẗ "ạlạ̹ydz"
Anglų | Arabų |
---|---|
foundation | المؤسسة |
developing | تطوير |
vaccines | لقاحات |
malaria | الملاريا |
while | بينما |
tuberculosis | السل |
to | إلى |
on | على |
Rodoma 6 iš 6 vertimų