EN Thyroid disorders. Both an underactive thyroid gland (hypothyroidism) and an overactive thyroid gland (hyperthyroidism) can lead to heart problems, including an enlarged heart.
Išversti "both an underactive" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "both an underactive" vertimai iš Anglų į Arabų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:
| both | أثناء أحد أخرى أفضل أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى إن ا استخدام الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي القليلة الوقت باستخدام بالإضافة بالإضافة إلى بعض بك بنا بين تكون توفر ثلاثة جميع حيث خلال ذلك سواء عام عبر على على حد سواء عن غير في قبل قد كان كل كلا كلاهما كلتا كما كنت ل لا لدينا لك لكل ما مجموعة مع من من خلال منطقة موقع نفس هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وقد ولكن ومن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
both an underactive Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR اضطرابات الغدة الدرقية. يؤدي كلٌّ من قصور وفرط نشاط الغدة الدرقية إلى مشكلات في القلب، وتشمل تضخم القلب.
Transliteracija ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. yw̉dy kluⁿ̃ mn qṣwr wfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlqlb, wtsẖml tḍkẖm ạlqlb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| gland | الغدة |
| hypothyroidism | الدرقية |
| lead | يؤدي |
| problems | مشكلات |
| heart | القلب |
| including | وتشمل |
| to | إلى |
EN Underactive thyroid gland (hypothyroidism)
AR خمول الغدة الدرقية (قصور الغدة الدرقية)
Transliteracija kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| gland | الغدة |
| hypothyroidism | الدرقية |
EN Underactive thyroid (hypothyroidism)
AR قصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)
Transliteracija qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| hypothyroidism | الدرقية |
EN Hypothyroidism (underactive thyroid)
EN Endocrine disorders, such as diabetes or underactive thyroid (hypothyroidism)
AR اضطرابات الغدد الصَّمَّاء، مثل السكري أو قصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)
Transliteracija ạḍṭrạbạt ạlgẖdd ạlṣãmãạʾ, mtẖl ạlskry ạ̉w qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| diabetes | السكري |
| hypothyroidism | الدرقية |
EN Underactive or overactive thyroid
AR الغدة الدرقية المفرطة النشاط والقاصرة النشاط
Transliteracija ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlmfrṭẗ ạlnsẖạṭ wạlqạṣrẗ ạlnsẖạṭ
EN If your thyroid is underactive, you might have difficulties dealing with cold, weight gain and other issues
AR إذا كان نشاط غدتك الدرقية قاصرًا، فقد تواجهك بعض الصعوبات في التعامل مع نزلات البرد وزيادة الوزن وغيرها من المشاكل
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn nsẖạṭ gẖdtk ạldrqyẗ qạṣraⁿạ, fqd twạjhk bʿḍ ạlṣʿwbạt fy ạltʿạml mʿ nzlạt ạlbrd wzyạdẗ ạlwzn wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| with | بعض |
| dealing | التعامل |
| cold | البرد |
| weight | الوزن |
| other | وغيرها |
| issues | المشاكل |
| if | إذا |
| is | كان |
EN This can occur if your thyroid is overactive or if you take too much thyroid hormone medication to treat an underactive thyroid.
AR وقد يحدث هذا في حال كانت الغدة الدرقية مفرطة النشاط أو إذا كنت تتلقى الكثر من أدوية هرمون الغدة الدرقية لعلاج قصورها.
Transliteracija wqd yḥdtẖ hdẖạ fy ḥạl kạnt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ mfrṭẗ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlktẖr mn ạ̉dwyẗ hrmwn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ lʿlạj qṣwrhạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| occur | يحدث |
| medication | أدوية |
| hormone | هرمون |
| if | إذا |
| treat | لعلاج |
| this | هذا |
| you | كنت |
EN Slowed mental function, weight gain and difficulty staying warm as a result of an underactive thyroid (hypothyroidism)
AR تباطؤ الوظيفة العقلية، زيادة الوزن، وصعوبة البقاء دافئة كنتيجة لقصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)
Transliteracija tbạṭw̉ ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ, zyạdẗ ạlwzn, wṣʿwbẗ ạlbqạʾ dạfỷẗ kntyjẗ lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| function | الوظيفة |
| mental | العقلية |
| weight | الوزن |
| warm | دافئة |
| hypothyroidism | الدرقية |
| difficulty | وصعوبة |
EN Shortage of TSH results in an underactive thyroid gland (hypothyroidism).
AR يؤدي نقص الهرمون المنبِّه للدرقية إلى خمول الغدة الدرقية (قصور الدرقية).
Transliteracija yw̉dy nqṣ ạlhrmwn ạlmnbĩh lldrqyẗ ạ̹ly̱ kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ).
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| results in | يؤدي |
| shortage | نقص |
| gland | الغدة |
| hypothyroidism | الدرقية |
| of | إلى |
EN Other diseases. These include kidney disease, liver disease, connective tissue disorders and an underactive thyroid (hypothyroidism).
AR أمراض أخرى. وتشمل هذه أمراض الكلى، وأمراض الكبد، واضطرابات النسيج الضام، والغدة الدرقية الخاملة (قصور الدرقية).
Transliteracija ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. wtsẖml hdẖh ạ̉mrạḍ ạlkly̱, wạ̉mrạḍ ạlkbd, wạḍṭrạbạt ạlnsyj ạlḍạm, wạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlkẖạmlẗ (qṣwr ạldrqyẗ).
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| diseases | أمراض |
| other | أخرى |
| include | وتشمل |
| liver | الكبد |
| hypothyroidism | الدرقية |
| these | هذه |
EN Overactive or underactive thyroid
AR فرط نشاط أو قلة نشاط الغدة الدرقية
Transliteracija frṭ nsẖạṭ ạ̉w qlẗ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ
EN Thyroid disease. Having an overactive or underactive thyroid gland can raise the risk of irregular heartbeats.
AR مرض الغدة الدرقية. قد تزيد الإصابة بفرط نشاط الغدة الدرقية أو قلته من خطر الإصابة باضطراب نبضات القلب.
Transliteracija mrḍ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. qd tzyd ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w qlth mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb nbḍạt ạlqlb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| disease | مرض |
| gland | الغدة |
| risk | خطر |
EN Underactive thyroid gland (hypothyroidism)
AR خمول الغدة الدرقية (قصور الدرقية)
Transliteracija kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| gland | الغدة |
| hypothyroidism | الدرقية |
EN Thyroid disease. Having an overactive or underactive thyroid gland can raise the risk of irregular heartbeats.
AR مرض الغدة الدرقية. قد تزيد الإصابة بفرط نشاط الغدة الدرقية أو قلته من خطر الإصابة باضطراب نبضات القلب.
Transliteracija mrḍ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. qd tzyd ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w qlth mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb nbḍạt ạlqlb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| disease | مرض |
| gland | الغدة |
| risk | خطر |
EN It's possible to have a test to diagnose both influenza and COVID-19. You may have both COVID-19 and influenza at the same time.
AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.
Transliteracija mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| influenza | الإنفلونزا |
| time | الوقت |
| possible | الممكن |
| same | نفس |
| to | ومن |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.
Transliteracija hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| point | نقطة |
| trading | التداول |
| great | رائعة |
| both | كلا |
| this | هذه |
| to | على |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliteracija ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| gene | الجين |
| breast | الثدي |
| both | كلاهما |
| risk | خطر |
| cancer | سرطان |
| which | حيث |
| the | هذه |
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.
Transliteracija ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| thursday | الخميس |
| days | أيام |
| stomach | المعدة |
| i | أنا |
| had | كان |
EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.
AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.
Transliteracija wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| while | أثناء |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliteracija ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| gene | الجين |
| breast | الثدي |
| both | كلاهما |
| risk | خطر |
| cancer | سرطان |
| which | حيث |
| the | هذه |
EN Symptoms of both conditions usually improve with psychological counseling (psychotherapy), medications, such as antidepressants, or both
AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا
Transliteracija wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| both | كلتا |
| psychological | النفسي |
EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.
AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.
Transliteracija wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| while | أثناء |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.
Transliteracija hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| point | نقطة |
| trading | التداول |
| great | رائعة |
| both | كلا |
| this | هذه |
| to | على |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
AR ويتم إقامة عدد لا يحصى من العروض في كل من قاعة الحفلات العلوية الشهيرة (دمرت عام 1958) وغرفة الاستقبال المقببة البراقة.
Transliteracija wytm ạ̹qạmẗ ʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlʿrwḍ fy kl mn qạʿẗ ạlḥflạt ạlʿlwyẗ ạlsẖhyrẗ (dmrt ʿạm 1958) wgẖrfẗ ạlạstqbạl ạlmqbbẗ ạlbrạqẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | عدد |
| reception | الاستقبال |
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.
Transliteracija nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ, wtzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ mmknẗ. twfr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥdytẖẗ ldynạ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ lkẖạdmk ạlsḥạby.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| hardware | الأجهزة |
| our clients | عملائنا |
| experience | تجربة |
| possible | ممكنة |
| speed | السرعة |
| cloud | السحابي |
| hosting | استضافة |
| greatest | وأكبر |
| latest | أحدث |
| state-of-the-art | الحديثة |
| best | بأفضل |
| offers | توفر |
| our | لدينا |
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.
Transliteracija nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ. tqdm ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mn ạlfnwn ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ ạlkẖạṣẗ bk VPS.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| vps | vps |
| hardware | الأجهزة |
| our clients | عملائنا |
| possible | ممكنة |
| speed | السرعة |
| experience | تجربة |
| art | الفنون |
| greatest | وأكبر |
| our | بنا |
| latest | أحدث |
| best | بأفضل |
| offers | تقدم |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد
Transliteracija hl hy bṭyỷẗ jdạ? hl ysẖhd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk tgẖyyrạt mtqṭʿẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlwqt mn ạlywm? whdẖạn mw̉sẖrạn ʿly̱ ạ̉nh qd tkwn hnạk ḥạjẗ lmzyd mn ạlmwạrd
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| slow | بطيئة |
| server | الخادم |
| changes | تغييرات |
| resources | الموارد |
| time | الوقت |
| more | جدا |
| is | أنه |
| are | هناك |
| day | اليوم |
EN Alpha-1-antitrypsin deficiency can cause liver disease, lung disease or both.
AR يمكن أن يسبب عوز ألفا-1 المضاد للتريبسين الإصابة بأمراض الكبد أو أمراض الرئة أو كليهما.
Transliteracija ymkn ạ̉n ysbb ʿwz ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạ̉w klyhmạ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| liver | الكبد |
| lung | الرئة |
EN in the transformative power of access to information and self-expression, both online and offline
AR بالقدرة على التغيير التي يوفّرها الوصول إلى المعلومات والتعبير عن الذات، على الإنترنت وعلى أرض الواقع
Transliteracija bạlqdrẗ ʿly̱ ạltgẖyyr ạlty ywf̃rhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạltʿbyr ʿn ạldẖạt, ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| access | الوصول |
| information | المعلومات |
| self | الذات |
| online | الإنترنت |
| to | وعلى |
| the | إلى |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Transliteracija twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| information | معلومات |
| valuable | قيمة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| used | استخدامها |
| strategic | استراتيجية |
| work | العمل |
| field | الميدان |
| can | يمكن |
EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.
AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.
Transliteracija ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your appointment | موعدك |
| authorization | التفويض |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| why | السبب |
EN Both men and women with congenital heart disease are at increased risk of passing some form of congenital heart disease to their children
AR تزداد احتمالية إصابة الأفطال بأمراض القلب الخلقية، إذا كان آباؤهم مصابين بها
Transliteracija tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉fṭạl bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, ạ̹dẖạ kạn ậbạw̉hm mṣạbyn bhạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| and | إذا |
| to | بها |
EN If a clot forms in your leg, a portion of it can break off and travel to one or both of your lungs (pulmonary embolism) — where it blocks blood flow.
AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.
Transliteracija wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.
EN Both COVID-19 and the flu may be spreading at the same time
AR قد يتزامن انتشار كوفيد 19 مع انتشار الإنفلونزا
Transliteracija qd ytzạmn ạntsẖạr kwfyd 19 mʿ ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| spreading | انتشار |
| flu | الإنفلونزا |
| covid | كوفيد |
EN Pneumonia is an infection that inflames the air sacs in one or both lungs
AR يُعد الالتهاب الرئوي عدوى تؤدي إلى التهاب الحويصلات الهوائية في إحدى الرئتين أو كلتيهما
Transliteracija yuʿd ạlạlthạb ạlrỷwy ʿdwy̱ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ fy ạ̹ḥdy̱ ạlrỷtyn ạ̉w kltyhmạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| sacs | الحويصلات |
| lungs | الرئتين |
| infection | عدوى |
EN Leg pain or swelling, or both, usually in the calf caused by a deep vein thrombosis
AR ألم أو تورم الساقين أو كليهما، عادة في ربلة الساق، نتيجة تخثر وريدي عميق
Transliteracija ạ̉lm ạ̉w twrm ạlsạqyn ạ̉w klyhmạ, ʿạdẗ fy rblẗ ạlsạq, ntyjẗ tkẖtẖr wrydy ʿmyq
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| pain | ألم |
| swelling | تورم |
| usually | عادة |
| deep | عميق |
EN Obesity may be the main contributing factor to both conditions
AR وقد تكون السِمنة هي عامل الخطر الأساسي في الإصابة بكلتا الحالتين
Transliteracija wqd tkwn ạlsimnẗ hy ʿạml ạlkẖṭr ạlạ̉sạsy fy ạlạ̹ṣạbẗ bkltạ ạlḥạltyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| factor | عامل |
| be | وقد |
EN Confusion, abnormal behavior or both, such as the inability to complete routine tasks
AR التشوش أو السلوك غير الطبيعي أو كليهما، ومن أمثلة ذلك عدم القدرة على إكمال المهام الروتينية
Transliteracija ạltsẖwsẖ ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉w klyhmạ, wmn ạ̉mtẖlẗ dẖlk ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹kmạl ạlmhạm ạlrwtynyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| behavior | السلوك |
| tasks | المهام |
| to | ومن |
EN If nerve damage strikes your digestive tract, you can have constipation or diarrhea, or both
AR في حال إصابة سبيلك الهضمي بتلف الأعصاب، قد تُصاب بالإمساك أو الإسهال أو كليهما
Transliteracija fy ḥạl ạ̹ṣạbẗ sbylk ạlhḍmy btlf ạlạ̉ʿṣạb, qd tuṣạb bạlạ̹msạk ạ̉w ạlạ̹shạl ạ̉w klyhmạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| if | حال |
| damage | إصابة |
| digestive | الهضمي |
| diarrhea | الإسهال |
EN Researchers believe both genetics and environmental factors play a role
AR يعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية والبيئية تلعب دورًا في هذا الأمر
Transliteracija yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ tlʿb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| believe | يعتقد |
| researchers | الباحثون |
| factors | العوامل |
| play | تلعب |
| role | دور |
| and | هذا |
EN Both will take you to the same Orders Page
AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL
Transliteracija bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| the | المقالة |
| orders | طلب |
| to | بالنسبة |
| you | يجب |
EN CentOS provides both Free and Paid tiers.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Transliteracija ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| provides | يوفر |
| centos | centos |
| free | مجانية |
| and paid | ودفع |
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
AR الخطوة 2: ابدأ تشغيل كل من WebServer Apache وخدمات Mariadb.
Transliteracija ạlkẖṭwẗ 2: ạbdạ̉ tsẖgẖyl kl mn WebServer Apache wkẖdmạt Mariadb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| apache | apache |
| step | الخطوة |
| services | وخدمات |
| mariadb | mariadb |
| start | ابدأ |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteracija tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| licenses | تراخيص |
| dedicated | مخصص |
| options | خيارات |
| use | للاستخدام |
| offers | تقدم |
| three | ثلاثة |
| server | الخادم |
| more | أكثر |
| choice | الاختيار |
| for | لكل |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| benefits | مزايا |
| different | مختلفة |
| although | الرغم |
| offers | يقدم |
| millions | الملايين |
EN The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
AR اللعبة رائعة في ذلك هو متعة لكل من الأطفال والكبار للعب! "
Transliteracija ạllʿbẗ rạỷʿẗ fy dẖlk hw mtʿẗ lkl mn ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr llʿb! "
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| great | رائعة |
| fun | متعة |
| kids | الأطفال |
| game | اللعبة |
| for | لكل |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
AR كل من ووردبريس و Weebly لديها خيارات دعم رائعة.يدعم دعم Weebly على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذلك يبرز في هذه الساحة.
Transliteracija kl mn wwrdbrys w Weebly ldyhạ kẖyạrạt dʿm rạỷʿẗ.ydʿm dʿm Weebly ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ, ldẖlk ybrz fy hdẖh ạlsạḥẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | ووردبريس |
| options | خيارات |
| so | لذلك |
| and | و |
| have | لديها |
| in | على |
| support | دعم |
| this | هذه |
| fantastic | رائعة |
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
Transliteracija CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| has | يحتوي |
| features | ميزات |
| users | المستخدمين |
| because | لأنه |
| for | لكل |
EN "Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud
AR "NextCloud يشبه إلى حد كبير Amploud في أن كلا التطبيقين يتيح لك تخزين كميات كبيرة من الملفات في السحابة
Transliteracija "NextCloud ysẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr Amploud fy ạ̉n klạ ạltṭbyqyn ytyḥ lk tkẖzyn kmyạt kbyrẗ mn ạlmlfạt fy ạlsḥạbẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| like | يشبه |
| allow | يتيح |
| store | تخزين |
| amounts | كميات |
| files | الملفات |
| cloud | السحابة |
| both | كلا |
| large | كبير |
| to | إلى |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
both an underactive underactive underactive thyroid underactive thyroid gland thyroid is underactive both both kinds both men both both young both both macos both children both online start both both used both men both kids being both both ventricles apply both both inside both number both arms both sides raise both affect both sides both devices cover both both pre receive both both web damage both both small access both both ulcerative colitis both security ensure both both during both elements offer both both internal providing both both clients allows both both free both mac both on both process both teams both standard both teachers
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos