Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "between our different" į Arabų

Rodomi 50 iš 50 frazės "between our different" vertimai iš Anglų į Arabų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:

between أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون
our our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك
different آخر أخرى أكثر أن أو إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي العديد المختلفة بعد بعض بك بين تختلف تكون جدا جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك عبر عدة عدد على عن غيرها في قبل كان كل كما لا لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من من خلال نفس هذا هذه هل هناك هو هي و ومن يتم يكون

between our different Anglų vertimas į Arabų

Anglų
Arabų

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteracija yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Anglų Arabų
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteracija yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.

Transliteracija bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
you can فيمكنك
export تصدير
videos الفيديوهات
plan الخطة
different مختلفة

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteracija yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Anglų Arabų
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteracija yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN The connection between your computer and our servers is temporarily unstable. Please try it again later or from a different network or computer.

AR الاتصال بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسيرفراتنا غير مستقر. يرجى المحاولة مرّة لاحقاً باستخدام شبكة مختلفة أو جهاز كمبيوتر مختلف.

Transliteracija ạlạtṣạl byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wsyrfrạtnạ gẖyr mstqr. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mr̃ẗ lạḥqạaⁿ bạstkẖdạm sẖbkẗ mkẖtlfẗ ạ̉w jhạz kmbywtr mkẖtlf.

Anglų Arabų
please يرجى
network شبكة
connection الاتصال
between بين
computer الكمبيوتر
different مختلفة

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

AR وترتبط ارتباطا وثيقا ببرامجنا القطرية، وغالبا ما تدعم الروابط بين المبادرات المختلفة في بلد ما.

Transliteracija wtrtbṭ ạrtbạṭạ wtẖyqạ bbrạmjnạ ạlqṭryẗ, wgẖạlbạ mạ tdʿm ạlrwạbṭ byn ạlmbạdrạt ạlmkẖtlfẗ fy bld mạ.

Anglų Arabų
support تدعم
initiatives المبادرات
different المختلفة
between بين

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

AR وترتبط ارتباطا وثيقا ببرامجنا القطرية، وغالبا ما تدعم الروابط بين المبادرات المختلفة في بلد ما.

Transliteracija wtrtbṭ ạrtbạṭạ wtẖyqạ bbrạmjnạ ạlqṭryẗ, wgẖạlbạ mạ tdʿm ạlrwạbṭ byn ạlmbạdrạt ạlmkẖtlfẗ fy bld mạ.

Anglų Arabų
support تدعم
initiatives المبادرات
different المختلفة
between بين

EN How will your website look on different versions of different browsers? Our team rigorously tests the site to ensure your site displays as you intend!

AR نقدم أفضل التقنيات في مجال تصميم المواقع حيث نقوم بتطبيق آخر التقنيات وفقا لأحدث المواصفات القياسية في تصميم وتطوير المواقع.

Transliteracija nqdm ạ̉fḍl ạltqnyạt fy mjạl tṣmym ạlmwạqʿ ḥytẖ nqwm btṭbyq ậkẖr ạltqnyạt wfqạ lạ̉ḥdtẖ ạlmwạṣfạt ạlqyạsyẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlmwạqʿ.

Anglų Arabų
as حيث
the آخر
website المواقع

EN This involves making sure our work responds to the many different aspects that make up people’s identities and to the different vulnerabilities that arise as a consequence.

AR يتضمّن ذلك التأكد من أنّ عملنا يستجيب للعديد من الجوانب المختلفة التي تشكّل هويات الأشخاص، ولأوجه الضعف المختلفة التي تنشأ نتيجة لذلك.

Transliteracija ytḍm̃n dẖlk ạltạ̉kd mn ạ̉ñ ʿmlnạ ystjyb llʿdyd mn ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖk̃l hwyạt ạlạ̉sẖkẖạṣ, wlạ̉wjh ạlḍʿf ạlmkẖtlfẗ ạlty tnsẖạ̉ ntyjẗ ldẖlk.

Anglų Arabų
our work عملنا
aspects الجوانب
vulnerabilities الضعف
arise تنشأ
different المختلفة
to لذلك

EN ?Although we grew up in different contexts, we bonded over our families? immigrant stories, our deep love of America, and our belief in the importance of public service

AR وأضافت ?على الرغم من أننا نشأنا في سياقات مختلفة، فقد ربطتنا قصص عائلاتنا المهاجرة، وحبنا العميق لأميركا، وإيماننا بأهمية الخدمة العامة

Transliteracija wạ̉ḍạft ?ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nnạ nsẖạ̉nạ fy syạqạt mkẖtlfẗ, fqd rbṭtnạ qṣṣ ʿạỷlạtnạ ạlmhạjrẗ, wḥbnạ ạlʿmyq lạ̉myrkạ, wạ̹ymạnnạ bạ̉hmyẗ ạlkẖdmẗ ạlʿạmẗ

Anglų Arabų
although الرغم
different مختلفة
stories قصص
deep العميق
service الخدمة
public العامة
of على

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Transliteracija qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Anglų Arabų
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN Fistulas can develop between your intestine and your skin, or between your intestine and another organ

AR فمثلاً قد تحدث النواسير بين الأمعاء والجلد، أو بين الأمعاء وأي عضو آخر

Transliteracija fmtẖlạaⁿ qd tḥdtẖ ạlnwạsyr byn ạlạ̉mʿạʾ wạljld, ạ̉w byn ạlạ̉mʿạʾ wạ̉y ʿḍw ậkẖr

Anglų Arabų
between بين
intestine الأمعاء
organ عضو
another آخر

EN If the vaccine is first given between ages 13 and 15, the booster is recommended between ages 16 and 18

AR إذا أُعطي اللقاح لأول مرة ما بين 13 و15 عامًا، فيُوصى بالجرعة المعززة ما بين 16 و18 عامًا

Transliteracija ạ̹dẖạ ạủʿṭy ạllqạḥ lạ̉wl mrẗ mạ byn 13 w15 ʿạmaⁿạ, fyūṣy̱ bạljrʿẗ ạlmʿzzẗ mạ byn 16 w18 ʿạmaⁿạ

Anglų Arabų
and و
between بين
if إذا
vaccine اللقاح

EN The heart rate alternates between abnormally slow and fast rhythms, usually with a long pause (asystole) between heartbeats.

AR تتناوب سرعة القلب بين النظم السريع والبطيء بصورة غير طبيعية، عادةً مع التوقف لفترة طويلة (توقف الانقباض) بين النبضات.

Transliteracija ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn ạlnẓm ạlsryʿ wạlbṭyʾ bṣwrẗ gẖyr ṭbyʿyẗ, ʿạdẗaⁿ mʿ ạltwqf lftrẗ ṭwylẗ (twqf ạlạnqbạḍ) byn ạlnbḍạt.

Anglų Arabų
usually عادة
long طويلة
heart القلب
between بين
rate سرعة
fast السريع
the غير

EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations

AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين

Transliteracija llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn

Anglų Arabų
destinations وجهات
click اضغط
tab تبويب
between بين
travel السفر
for مدة
the على

EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015

AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015

Transliteracija wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015

Anglų Arabų
agreement اتفاقية
korea كوريا
july يوليو
eu الأوروبي
february فبراير
between بين
an المتحدة

EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12

AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد

Transliteracija wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd

Anglų Arabų
children الأطفال
and و
the الذين
between بين
a ومن

EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...

AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.

Transliteracija ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.

Anglų Arabų
focus تركز
on على

EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president

AR ساو باولو – شاركت الغرفة التجارية العربية البرازيلية في أعمال الدورة السابعة والأربعين لمؤتمر العمل العربي الذي أقيم في العاصمة المصرية

Transliteracija sạw bạwlw – sẖạrkt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ fy ạ̉ʿmạl ạldwrẗ ạlsạbʿẗ wạlạ̉rbʿyn lmw̉tmr ạlʿml ạlʿrby ạldẖy ạ̉qym fy ạlʿạṣmẗ ạlmṣryẗ

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Transliteracija qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Anglų Arabų
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies

AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق

Transliteracija tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq

Anglų Arabų
based تستند
partnership الشراكة
netherlands هولندا
vision الرؤية
shared المشتركة
policies سياسات
government الحكومة
between بين

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

AR العلاقة بين الرئيس والمستشار تشبه العلاقة بين الملكة البريطانية ورئيس الوزراء

Transliteracija ạlʿlạqẗ byn ạlrỷys wạlmstsẖạr tsẖbh ạlʿlạqẗ byn ạlmlkẗ ạlbryṭạnyẗ wrỷys ạlwzrạʾ

Anglų Arabų
relationship العلاقة
president الرئيس
queen الملكة
british البريطانية
that تشبه
between بين

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.

Transliteracija tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.

Anglų Arabų
many الكثير
east الشرق
north الشمال
germany ألمانيا
years عاما
fall سقوط
wall الجدار
and وكذلك
after بعد
between بين

EN Distinctions between weapons, dual use goods and between military and civilian activities blurring;

AR ذوبان الفوارق بين الأسلحة والسلع ذات الاستخدام المزدوج، وبين الأنشطة العسكرية والمدنية.

Transliteracija dẖwbạn ạlfwạrq byn ạlạ̉slḥẗ wạlslʿ dẖạt ạlạstkẖdạm ạlmzdwj, wbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿskryẗ wạlmdnyẗ.

Anglų Arabų
between بين
weapons الأسلحة
use الاستخدام
dual المزدوج
activities الأنشطة
military العسكرية

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge

AR للتضاد، أدخل قيمة نسبة مئوية تتراوح بين 1 و100 لتحديد التضاد المطلوب بين وحدة البكسل الواقعة في هذه المساحة لكي تكون حافة

Transliteracija lltḍạd, ạ̉dkẖl qymẗ nsbẗ mỷwyẗ ttrạwḥ byn 1 w100 ltḥdyd ạltḍạd ạlmṭlwb byn wḥdẗ ạlbksl ạlwạqʿẗ fy hdẖh ạlmsạḥẗ lky tkwn ḥạfẗ

Anglų Arabų
enter أدخل
value قيمة
percentage نسبة
required المطلوب
edge حافة
and و
the هذه
be تكون
between بين
to لكي

EN Your intestines contain about 100 trillion bacterial cells and between 500 to 2,000 different kinds of bacteria, many of which help protect your body from infection

AR تحتوي أمعاؤك على نحو 100 تريليون خلية بكتيرية وما يتراوح بين 500 و2000 نوعًا مختلفًا من البكتيريا، والعديد منها يساعد على حماية جسمك من العدوى

Transliteracija tḥtwy ạ̉mʿạw̉k ʿly̱ nḥw 100 trylywn kẖlyẗ bktyryẗ wmạ ytrạwḥ byn 500 w2000 nwʿaⁿạ mkẖtlfaⁿạ mn ạlbktyryạ, wạlʿdyd mnhạ ysạʿd ʿly̱ ḥmạyẗ jsmk mn ạlʿdwy̱

Anglų Arabų
contain تحتوي
and و
different مختلف
bacteria البكتيريا
many والعديد
help يساعد
protect حماية
infection العدوى
body جسمك
between بين

EN You no longer need to wait 14 days between different vaccinations

AR لم تعد بحاجة إلى الانتظار 14 يومًا بين التطعيمات المختلفة

Transliteracija lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạntẓạr 14 ywmaⁿạ byn ạltṭʿymạt ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
need بحاجة
wait الانتظار
vaccinations التطعيمات
different المختلفة
to إلى
between بين

EN Dividing students up into distinct groups or cohorts that stay together during the school day and reducing interaction between different groups

AR تقسيم الطلاب إلى مجموعات حسب معايير معينة، بحيث يبقى أفراد المجموعة معًا خلال الدوام، مع تقليل التفاعل بين المجموعات المختلفة

Transliteracija tqsym ạlṭlạb ạ̹ly̱ mjmwʿạt ḥsb mʿạyyr mʿynẗ, bḥytẖ ybqy̱ ạ̉frạd ạlmjmwʿẗ mʿaⁿạ kẖlạl ạldwạm, mʿ tqlyl ạltfạʿl byn ạlmjmwʿạt ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
students الطلاب
reducing تقليل
interaction التفاعل
different المختلفة
between بين
that بحيث
groups مجموعات
the إلى
during خلال

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteracija dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

Anglų Arabų
hostwinds hostwinds
cycles دورات
billing الفواتير
periods فترات
time الزمن
invoice فاتورة
offers يوفر
different مختلفة
several العديد
between بين
the أدناه

EN Transferring money between different Alipay accounts

AR تحويل الأموال بين حسابات Alipay المختلفة

Transliteracija tḥwyl ạlạ̉mwạl byn ḥsạbạt Alipay ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
alipay alipay
money الأموال
between بين
accounts حسابات
different المختلفة

EN Sometimes ulcers can extend completely through the intestinal wall, creating a fistula ? an abnormal connection between different body parts

AR في بعض الأحيان، قد تمتد القُرَح عبر جدار الأمعاء كليًا؛ ما يؤدي إلى الإصابة بالناسور، وهو عبارة عن اتصال غير طبيعي بين أجزاء الجسم المختلفة

Transliteracija fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tmtd ạlquraḥ ʿbr jdạr ạlạ̉mʿạʾ klyaⁿạ; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnạswr, whw ʿbạrẗ ʿn ạtṣạl gẖyr ṭbyʿy byn ạ̉jzạʾ ạljsm ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
sometimes الأحيان
wall جدار
connection اتصال
different المختلفة
through عبر
body الجسم
parts أجزاء
between بين

EN Sometimes inflammation can extend completely through the intestinal wall, creating a fistula ? an abnormal connection between different body parts

AR يمكن أن يمتد الالتهاب عبر جدار الأمعاء بالكامل؛ مما يؤدي إلى حدوث ناسور، وهو عبارة عن اتصال غير طبيعي بين أجزاء الجسم المختلفة

Transliteracija ymkn ạ̉n ymtd ạlạlthạb ʿbr jdạr ạlạ̉mʿạʾ bạlkạml; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nạswr, whw ʿbạrẗ ʿn ạtṣạl gẖyr ṭbyʿy byn ạ̉jzạʾ ạljsm ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
inflammation الالتهاب
wall جدار
completely بالكامل
connection اتصال
different المختلفة
through عبر
body الجسم
parts أجزاء
can يمكن
between بين

EN Although depression can occur at any time in life, symptoms may be different between teens and adults.

AR وعلى الرغم من إمكانية الإصابة بالاكتئاب في أي مرحلة عمرية، فإن الأعراض قد تختلف بين المراهقين والكبار.

Transliteracija wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, fạ̹n ạlạ̉ʿrạḍ qd tkẖtlf byn ạlmrạhqyn wạlkbạr.

Anglų Arabų
symptoms الأعراض
different تختلف
teens المراهقين
although الرغم
between بين

EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.

AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.

Transliteracija wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
are هؤلاء
staff الموظفين
different مختلفة
between بين

EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services

AR Soundiiz - نقل قوائم التشغيل والمفضلة بين خدمات البث المختلفة

Transliteracija Soundiiz - nql qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ byn kẖdmạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
soundiiz soundiiz
transfer نقل
between بين
services خدمات
different المختلفة

EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!

AR توقف عن إضاعة وقتك في نقل بيانات الموسيقى بين منصات البث المختلفة، دع Soundiiz يقوم بالمهمة!

Transliteracija twqf ʿn ạ̹ḍạʿẗ wqtk fy nql byạnạt ạlmwsyqy̱ byn mnṣạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ, dʿ Soundiiz yqwm bạlmhmẗ!

Anglų Arabų
soundiiz soundiiz
stop توقف
your time وقتك
transferring نقل
data بيانات
music الموسيقى
between بين
platforms منصات
different المختلفة

EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms

AR الاحتفاظ بقوائم التشغيل متزامنة تلقائيًا بين منصات البث المختلفة

Transliteracija ạlạḥtfạẓ bqwạỷm ạltsẖgẖyl mtzạmnẗ tlqạỷyaⁿạ byn mnṣạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
keep الاحتفاظ
between بين
platforms منصات
different المختلفة

EN Sync YOUR playlists between the different music services that you are using

AR مزامنة قوائم التشغيل الخاصة بك بين خدمات الموسيقى المختلفة التي تستخدمها

Transliteracija mzạmnẗ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣẗ bk byn kẖdmạt ạlmwsyqy̱ ạlmkẖtlfẗ ạlty tstkẖdmhạ

Anglų Arabų
sync مزامنة
using التشغيل
services خدمات
music الموسيقى
between بين
different المختلفة
your الخاصة

EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms

AR الاحتفاظ بقوائم التشغيل متزامنة تلقائيًا بين منصات البث المختلفة

Transliteracija ạlạḥtfạẓ bqwạỷm ạltsẖgẖyl mtzạmnẗ tlqạỷyaⁿạ byn mnṣạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
keep الاحتفاظ
between بين
platforms منصات
different المختلفة

EN Keep your playlists synced between different services (more details)

AR الاحتفاظ بقوائم التشغيل متزامنة بين الخدمات المختلفة (المزيد من التفاصيل)

Transliteracija ạlạḥtfạẓ bqwạỷm ạltsẖgẖyl mtzạmnẗ byn ạlkẖdmạt ạlmkẖtlfẗ (ạlmzyd mn ạltfạṣyl)

Anglų Arabų
keep الاحتفاظ
between بين
services الخدمات
different المختلفة
more المزيد
details التفاصيل

EN Understand different ways to improve cybersecurity and maintain interaction between technology and human behavior

AR فهم الطرق المختلفة لتحسين الأمن السيبراني والحفاظ على التفاعل بين التكنولوجيا والسلوك البشري

Transliteracija fhm ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ltḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny wạlḥfạẓ ʿly̱ ạltfạʿl byn ạltknwlwjyạ wạlslwk ạlbsẖry

Anglų Arabų
ways الطرق
different المختلفة
interaction التفاعل
technology التكنولوجيا
improve لتحسين
and فهم
between بين

EN The aspects to be assessed between the different options are the nature of the data, battery life, price and daily data traffic volume.

AR الجوانب التي يجب تقييمها بين الخيارات المختلفة هي طبيعة البيانات وعمر البطارية والسعر وحجم حركة البيانات اليومية.

Transliteracija ạljwạnb ạlty yjb tqyymhạ byn ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ hy ṭbyʿẗ ạlbyạnạt wʿmr ạlbṭạryẗ wạlsʿr wḥjm ḥrkẗ ạlbyạnạt ạlywmyẗ.

Anglų Arabų
aspects الجوانب
options الخيارات
different المختلفة
nature طبيعة
data البيانات
battery البطارية
traffic حركة
daily اليومية
be يجب
the التي
between بين

EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.

AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.

Transliteracija wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
are هؤلاء
staff الموظفين
different مختلفة
between بين

EN There are, however, semester fees of different amounts (between 150 and almost 400 euros), which among other things allow free use of local public transport

AR ولكن هناك رسوم للفصل الدراسي تختلف بين الجامعات (بين 150 و400 يورو)، تتضمن في بعض الأحيان أيضا الاستخدام المجاني لوسائط النقل العامة

Transliteracija wlkn hnạk rswm llfṣl ạldrạsy tkẖtlf byn ạljạmʿạt (byn 150 w400 ywrw), ttḍmn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉yḍạ ạlạstkẖdạm ạlmjạny lwsạỷṭ ạlnql ạlʿạmẗ

Anglų Arabų
however ولكن
fees رسوم
different تختلف
euros يورو
use الاستخدام
free المجاني
transport النقل
public العامة
and و
between بين

EN understand how time is divided between work and holidays in different countries.

AR وتتعرفوا على كيفية تقسيم الوقت بين العمل والعطلات في البلدان المختلفة.

Transliteracija wttʿrfwạ ʿly̱ kyfyẗ tqsym ạlwqt byn ạlʿml wạlʿṭlạt fy ạlbldạn ạlmkẖtlfẗ.

Anglų Arabų
time الوقت
work العمل
different المختلفة
countries البلدان
how كيفية
between بين

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteracija dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

Anglų Arabų
hostwinds hostwinds
cycles دورات
billing الفواتير
periods فترات
time الزمن
invoice فاتورة
offers يوفر
different مختلفة
several العديد
between بين
the أدناه

EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services

AR Soundiiz - نقل قوائم التشغيل والمفضلة بين خدمات البث المختلفة

Transliteracija Soundiiz - nql qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ byn kẖdmạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
soundiiz soundiiz
transfer نقل
between بين
services خدمات
different المختلفة

EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms

AR الاحتفاظ بقوائم التشغيل متزامنة تلقائيًا بين منصات البث المختلفة

Transliteracija ạlạḥtfạẓ bqwạỷm ạltsẖgẖyl mtzạmnẗ tlqạỷyaⁿạ byn mnṣạt ạlbtẖ ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
keep الاحتفاظ
between بين
platforms منصات
different المختلفة

EN Backlinks are connections between pages on different websites

AR الروابط الخلفية هي اتصالات بين الصفحات على مواقع الويب المختلفة

Transliteracija ạlrwạbṭ ạlkẖlfyẗ hy ạtṣạlạt byn ạlṣfḥạt ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlmkẖtlfẗ

Anglų Arabų
pages الصفحات
different المختلفة
between بين
on على
websites مواقع

Rodoma 50 iš 50 vertimų