DE Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
Išversti "varianten" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "varianten" vertimai iš Vokiečių į Rusų
varianten Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Lokad поддерживает все эти варианты, а также все их комбинации.
Transliteracija Lokad podderživaet vse éti varianty, a takže vse ih kombinacii.
DE Weisen Sie den Datenverkehr automatisch den leistungsstärksten Varianten zu, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
RU Автоматически перераспределяйте трафик в пользу наиболее эффективных вариаций для обеспечения оптимальных результатов.
Transliteracija Avtomatičeski pereraspredelâjte trafik v polʹzu naibolee éffektivnyh variacij dlâ obespečeniâ optimalʹnyh rezulʹtatov.
DE Erstellen Sie mehrere Varianten ohne IT-Unterstützung und starten Sie Ihre Kampagne mit einem Klick.
RU Создавайте различные вариации страниц, не прибегая к помощи разработчиков, и запускайте рекламные кампании всего одним кликом.
Transliteracija Sozdavajte različnye variacii stranic, ne pribegaâ k pomoŝi razrabotčikov, i zapuskajte reklamnye kampanii vsego odnim klikom.
DE Ermitteln und messen Sie mit Hilfe von Multi-Touch-Kampagnen die Gesamtwirkung unterschiedlicher Erfahrungen und Varianten.
RU Определяйте и измеряйте общую эффективность различных шаблонов и вариаций с помощью функции многоконтактных кампаний.
Transliteracija Opredelâjte i izmerâjte obŝuû éffektivnostʹ različnyh šablonov i variacij s pomoŝʹû funkcii mnogokontaktnyh kampanij.
DE Ermitteln und messen Sie mit Hilfe von Multi-Touch-Tests die Gesamtwirkung unterschiedlicher Erfahrungen und Varianten.
RU Определяйте и измеряйте общую эффективность различных шаблонов и вариаций с помощью тестирования по нескольким точкам контакта.
Transliteracija Opredelâjte i izmerâjte obŝuû éffektivnostʹ različnyh šablonov i variacij s pomoŝʹû testirovaniâ po neskolʹkim točkam kontakta.
DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:
RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:
Transliteracija Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| apple | apple |
DE Schützt Ihren PC vor zahlreichen gefährlichen und komplexen Malware-Varianten. Blockiert ab sofort auch zuvor nicht erkennbare dateilose Malware, die nicht auf die Festplatte, sondern direkt in den RAM-Speicher des PCs geschrieben wird.
RU Блокирует доступ ненадежных приложений к важнейшим системным процессам и вашим персональным данным.
Transliteracija Blokiruet dostup nenadežnyh priloženij k važnejšim sistemnym processam i vašim personalʹnym dannym.
DE Erhöhen Sie Konversionen, indem Sie Ihre Website optimieren und Varianten testen – schnell, einfach und ohne IT-Support
RU Увеличивайте показатели конверсии, оптимизируя ваш сайт - быстро, просто и без помощи IT-специалистов
Transliteracija Uveličivajte pokazateli konversii, optimiziruâ vaš sajt - bystro, prosto i bez pomoŝi IT-specialistov
DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteracija Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
DE Zxcvbn berücksichtigt darüber hinaus Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
RU В дополнение к этому, zxcvbn включает словарные записи, популярные имена собственные, а также популярные пароли и их варианты
Transliteracija V dopolnenie k étomu, zxcvbn vklûčaet slovarnye zapisi, populârnye imena sobstvennye, a takže populârnye paroli i ih varianty
DE Für jede Wetterlage gibt es mehrere Varianten, die ganzjährig optimiert werden.
RU Каждому погодному условию соответствует несколько вариаций баннеров, и все они постоянно оптимизируются в течение всего года.
Transliteracija Každomu pogodnomu usloviû sootvetstvuet neskolʹko variacij bannerov, i vse oni postoânno optimiziruûtsâ v tečenie vsego goda.
DE Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!
RU Возможно, несколько дополнительных штрихов придадут вашему логотипу особый шарм.
Transliteracija Vozmožno, neskolʹko dopolnitelʹnyh štrihov pridadut vašemu logotipu osobyj šarm.
DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht
RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично
Transliteracija Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično
DE Im Gegensatz zu einer voreingenommenen Meinung, alle Varianten der englischen Sprache sind korrekt
RU Вопреки предвзятым мнению, все варианты английского языка являются правильными
Transliteracija Vopreki predvzâtym mneniû, vse varianty anglijskogo âzyka âvlâûtsâ pravilʹnymi
DE Denken Sie daran, dass Ihre einzigartigen Seiten müssen nur Varianten Ihrer Haupt-Produktseite sein
RU Просто помните, что ваши уникальные страницы просто должны быть варианты главной страницы продукта
Transliteracija Prosto pomnite, čto vaši unikalʹnye stranicy prosto dolžny bytʹ varianty glavnoj stranicy produkta
DE Hier haben Sie viele Varianten, die direkt auf dem Markt erhältlich sind
RU Здесь у вас есть много вариантов, которые доступны прямо на рынке
Transliteracija Zdesʹ u vas estʹ mnogo variantov, kotorye dostupny prâmo na rynke
DE Die Bandbreite reicht von elektronischen Varianten (von Ambient und Trip… mehr erfahren
DE Die Bandbreite reicht von elektronischen Varianten (von Ambient und Trip Hop, über ruhigere Spielformen des House sowie Mischformen wie Acid Jaz… mehr erfahren
RU Характерна ненавязчивым звучанием, лёгкостью восприятия для слушат… подробнее
Transliteracija Harakterna nenavâzčivym zvučaniem, lëgkostʹû vospriâtiâ dlâ slušat… podrobnee
DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise
RU Облачной версией Space можно пользоваться бесплатно или в рамках одного из трех платных планов: Team, Organization и Enterprise
Transliteracija Oblačnoj versiej Space možno polʹzovatʹsâ besplatno ili v ramkah odnogo iz treh platnyh planov: Team, Organization i Enterprise
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
DE Rolex bietet zahlreiche Varianten klassischer Armbanduhren sowie Professional Modelle an, für jedes Handgelenk das Richtige
RU Rolex предлагает широкий выбор классических и профессиональных моделей, где каждый сможет подобрать часы по вкусу
Transliteracija Rolex predlagaet širokij vybor klassičeskih i professionalʹnyh modelej, gde každyj smožet podobratʹ časy po vkusu
DE Sonix nutzt massive Datensätze, um mehr als 35 Sprachen sowie verschiedene Dialekte und Varianten zu erkennen und zu verarbeiten
RU Sonix использует массивные наборы данных для распознавания и обработки более 35 языков, а также различных диалектов и вариантов
Transliteracija Sonix ispolʹzuet massivnye nabory dannyh dlâ raspoznavaniâ i obrabotki bolee 35 âzykov, a takže različnyh dialektov i variantov
DE Es wird nicht gespart, mit Varianten wie Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better, und Joker Poker.
RU В этом казино не скупятся на варианты: Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better и Joker Poker.
Transliteracija V étom kazino ne skupâtsâ na varianty: Deuce Wild, Bonus Poker, Jacks or Better i Joker Poker.
DE alkoholstabile Varianten ohne Alkohol für Importvorteile
RU спиртоустойчивые варианты без алкоголя для привилегий в импорте
Transliteracija spirtoustojčivye varianty bez alkogolâ dlâ privilegij v importe
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
RU Вскоре появятся варианты без установленной операционной системы, C5an.metal и C5adn.metal.
Transliteracija Vskore poâvâtsâ varianty bez ustanovlennoj operacionnoj sistemy, C5an.metal i C5adn.metal.
DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliteracija Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
DE Varianten mit Audio-Paket (Mikrofon und Lautsprecher)
RU Варианты с аудиопакетом (микрофон и громкоговоритель)
Transliteracija Varianty s audiopaketom (mikrofon i gromkogovoritelʹ)
DE Varianten mit Audio und ein sind ebenfalls verfügbar.
RU Также доступны варианты со звуком.
Transliteracija Takže dostupny varianty so zvukom.
DE Varianten mit Audio-Paket verfügbar (Mikrofon und Lautsprecher)
RU Доступны варианты с аудиопакетом (микрофон и громкоговоритель)
Transliteracija Dostupny varianty s audiopaketom (mikrofon i gromkogovoritelʹ)
DE Die Audio-Varianten enthalten zusätzlich Mikrofon und Lautsprecher
RU Варианты с аудиомодулем дополнительно оснащены микрофоном и громкоговорителем
Transliteracija Varianty s audiomodulem dopolnitelʹno osnaŝeny mikrofonom i gromkogovoritelem
DE Für die v26 ist auch ein Vandalismus-Set für die Varianten mit und ohne Aufputz-Set erhältlich
RU Для камеры v26 с комплектом для открытого монтажа и без него предлагается также антивандальный комплект
Transliteracija Dlâ kamery v26 s komplektom dlâ otkrytogo montaža i bez nego predlagaetsâ takže antivandalʹnyj komplekt
DE 3 Varianten: Bildwinkel 45°, 25° oder 17°
RU Три варианта: угол обзора 45, 25 или 17°
Transliteracija Tri varianta: ugol obzora 45, 25 ili 17°
DE Auch hier stehen drei Varianten mit den Germanium-Spezialobjektiven 45°, 25° oder 17° Bildöffnungswinkel zur Wahl
RU На выбор также представлены специальные объективы, изготовленные из германия, с углом обзора 45, 25 или 17°
Transliteracija Na vybor takže predstavleny specialʹnye obʺektivy, izgotovlennye iz germaniâ, s uglom obzora 45, 25 ili 17°
DE Erstellen Sie kostenlos so viele Varianten Ihres Logos, wie Sie möchten
RU Создавайте сколько угодно вариантов логотипа совершенно бесплатно
Transliteracija Sozdavajte skolʹko ugodno variantov logotipa soveršenno besplatno
DE Wählen Sie einfach ein Drachensymbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Drachenlogos an.
RU Просто выберите иконку дракона и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов драконов.
Transliteracija Prosto vyberite ikonku drakona i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov drakonov.
DE Wählen Sie einfach ein Faust-Symbol und die dazugehörigen Farben aus und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Faust-Logos an.
RU Просто выберите иконку кулака и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов кулака.
Transliteracija Prosto vyberite ikonku kulaka i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov kulaka.
DE Wählen Sie einfach ein Fuchs-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Fuchs-Logos an.
RU Просто выберите значок лисы и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты лисьих логотипов.
Transliteracija Prosto vyberite značok lisy i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty lisʹih logotipov.
DE Wählen Sie einfach ein Geistersymbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Geisterlogos an.
RU Просто выберите значок призрака и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов-призраков.
Transliteracija Prosto vyberite značok prizraka i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov-prizrakov.
DE Wählen Sie einfach ein Internet-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Internet-Logos an.
RU Просто выберите иконку интернета и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов интернета.
Transliteracija Prosto vyberite ikonku interneta i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov interneta.
DE Wählen Sie einfach ein modernes Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten moderner Logos an.
RU Просто выберите современную иконку и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты современных логотипов.
Transliteracija Prosto vyberite sovremennuû ikonku i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty sovremennyh logotipov.
DE Die Themen enthalten jeweils drei bis vier Varianten, so dass in Wirklichkeit die Gesamtzahl höher ist
RU Темы содержат от трех до четырех вариантов каждый, так что в действительности, общее число выше
Transliteracija Temy soderžat ot treh do četyreh variantov každyj, tak čto v dejstvitelʹnosti, obŝee čislo vyše
DE ihre finnischen Varianten, und wann ist es Kultur-gerecht, welche zu essen? Wir beschäftigen uns mit den lukullischen Genüssen des Maifeiertags in Finnland, der hier bei weitem größten und verrücktesten Party des Jahres.
RU Основное внимание уделяется местным продуктам и экологическим ценностям.
Transliteracija Osnovnoe vnimanie udelâetsâ mestnym produktam i ékologičeskim cennostâm.
DE nShield Edge ist in den Varianten FIPS 140-2 Level 2 und Level 3 erhältlich
RU Entrust nShield Edge доступен в вариантах, соответствующих стандартам FIPS 140-2 уровней 2 и 3
Transliteracija Entrust nShield Edge dostupen v variantah, sootvetstvuûŝih standartam FIPS 140-2 urovnej 2 i 3
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| ist | - |
DE Die Armbänder gibt es in Varianten für Erwachsene und Kinder
RU Доступны как взрослые, так и детские версии
Transliteracija Dostupny kak vzroslye, tak i detskie versii
DE Bei der Stromversorgung können Sie zwischen 48–60 V DC und 100–240 V AC/DC wählen. Beide Varianten sind mit einer redundanten Stromversorgung verfügbar.
RU Платформа питается от сети 48–60 В DC или 100–240 В AC/DC. Оба варианта имеются и с резервированием по питанию.
Transliteracija Platforma pitaetsâ ot seti 48–60 V DC ili 100–240 V AC/DC. Oba varianta imeûtsâ i s rezervirovaniem po pitaniû.
DE Weitere Varianten (streichfähiger Käse, Hüttenkäse usw.)
RU Другие разновидности (спреды, зерненый творог и т. д.)
Transliteracija Drugie raznovidnosti (spredy, zernenyj tvorog i t. d.)
DE Nutze Mods: Spiele mit Mods, die jedes Spielelement durch zusätzliche Varianten bereichern, von Kampagnen und Taktiken bis zu Aliens und Klassen.
RU Используйте моды: играйте с модами, добавляющими новые игровые элементы — кампании, тактические приемы, пришельцев и классы.
Transliteracija Ispolʹzujte mody: igrajte s modami, dobavlâûŝimi novye igrovye élementy — kampanii, taktičeskie priemy, prišelʹcev i klassy.
DE Neben seiner Hauptfunktion ist Leeo in mehreren farbenfrohen Varianten erhältlich
RU В дополнение к своей основной функции, Leeo доступен в нескольких цветовых вариантах
Transliteracija V dopolnenie k svoej osnovnoj funkcii, Leeo dostupen v neskolʹkih cvetovyh variantah
DE Weisen Sie den Datenverkehr automatisch den leistungsstärksten Varianten zu, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
RU Автоматически перераспределяйте трафик в пользу наиболее эффективных вариаций для обеспечения оптимальных результатов.
Transliteracija Avtomatičeski pereraspredelâjte trafik v polʹzu naibolee éffektivnyh variacij dlâ obespečeniâ optimalʹnyh rezulʹtatov.
DE Erstellen Sie mehrere Varianten ohne IT-Unterstützung und starten Sie Ihre Kampagne mit einem Klick.
RU Создавайте различные вариации страниц, не прибегая к помощи разработчиков, и запускайте рекламные кампании всего одним кликом.
Transliteracija Sozdavajte različnye variacii stranic, ne pribegaâ k pomoŝi razrabotčikov, i zapuskajte reklamnye kampanii vsego odnim klikom.
DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise
RU Облачной версией Space можно пользоваться бесплатно или в рамках одного из трех платных планов: Team, Organization и Enterprise
Transliteracija Oblačnoj versiej Space možno polʹzovatʹsâ besplatno ili v ramkah odnogo iz treh platnyh planov: Team, Organization i Enterprise
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
varianten mehreren varianten beide varianten folgenden varianten varianten des vorfallmanagementprozesses varianten der englischen vier variantenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos