Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tage die woche" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tage die woche" vertimai iš Vokiečių į Rusų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

tage а без более будет в в течение вам вас время все вы день дней дни дня до если есть за здесь и из или к как мы на не несколько о один он от период по получить после при с с помощью свой со срока также течение то только у часов что чтобы это
die а а также без больше большинство будет будут было в вам вас во времени время все всех вы вы можете вы хотите данные для его если есть же за и из или использовать их к как количество которая которые который которых кто могут может можете мы на не них но нужно о об он они от очень по получить при просто с сотрудников также те тех то только у хотите через что чтобы это этого является
woche а более в в течение вы год день и из как на неделе недели неделю неделя один один раз от раз с течение часов что это

tage die woche Vokiečių vertimas į Rusų

Vokiečių
Rusų

DE Der Safe Shelter verwaltet die Helpline und ist 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr besetzt

RU Служба Safe Shelter управляет горячей линией, и она работает 7 дней в неделю, 365 дней в году

Transliteracija Služba Safe Shelter upravlâet gorâčej liniej, i ona rabotaet 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu

DE Auch, Wir gehen nicht in den Streik, Wir laufen 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche und 365 Tage service im Jahr. Wir sind immer für die Bedürfnisse unserer Kunden.

RU Также, Мы не пойдем на забастовку, Мы запускаем 24 часов в день, 7 дней в неделю и 365 дни службы год. Мы всегда доступны для наших клиентов.

Transliteracija Takže, My ne pojdem na zabastovku, My zapuskaem 24 časov v denʹ, 7 dnej v nedelû i 365 dni služby god. My vsegda dostupny dlâ naših klientov.

Vokiečių Rusų
stunden часов
service службы
sind доступны
kunden клиентов
woche неделю
jahr год
tag день
tage дней
immer всегда
für для
und и
in в

DE 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. 365 Tage im Jahr. Das bedeutet, dass Sie immer jemanden an Ihrer Seite haben.

RU Круглосуточно, без выходных. 365 дней в году. Это значит, что вас готовы поддержать в любую минуту.

Transliteracija Kruglosutočno, bez vyhodnyh. 365 dnej v godu. Éto značit, čto vas gotovy podderžatʹ v lûbuû minutu.

DE Wir laufen 24 Stunden, 7 Tage die Woche und 365 Tage service im Jahr

RU Мы запускаем 24 Часы, 7 дней в неделю и 365 дни службы год

Transliteracija My zapuskaem 24 Časy, 7 dnej v nedelû i 365 dni služby god

Vokiečių Rusų
woche неделю
service службы
jahr год
tage дней
und и

DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…

RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…

Transliteracija 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.

Transliteracija Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.

Transliteracija Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.

DE Es heißt Befriedigung, die Sie in der sechsten Woche dieses Programms lernen und die Sie am Ende dieser Woche leicht meistern werden.

RU Это называется удовлетворением, которому вы научитесь на шестой неделе этой программы и легко освоите к концу этой недели.

Transliteracija Éto nazyvaetsâ udovletvoreniem, kotoromu vy naučitesʹ na šestoj nedele étoj programmy i legko osvoite k koncu étoj nedeli.

DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden

RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих  читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии

Transliteracija Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih  čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii

DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.

RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.

Transliteracija DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.

DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.

RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.

Transliteracija DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.

DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden

RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих  читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии

Transliteracija Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih  čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii

DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …

RU Вспомните, что происходило пару недель назад.

Transliteracija Vspomnite, čto proishodilo paru nedelʹ nazad.

DE Zeigen Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat oder vierteljährliche Informationen zu Ausgaben und Neigungen an.

RU Просматривайте день за днем, неделю за неделей, месяц за месяцем или ежеквартально информацию о расходах и уклонах.

Transliteracija Prosmatrivajte denʹ za dnem, nedelû za nedelej, mesâc za mesâcem ili ežekvartalʹno informaciû o rashodah i uklonah.

DE Liebe Phemexer, Es ist an der Zeit, das Glücksrad mit Phemex zu drehen! Welche tollen Geschenke werden Sie diese Woche vom Rad erhalten? Nun, für den Anfang haben wir diese Woche 10.000 USDT zu v……

RU Уважаемые пользователи, Событие слияния ETH 2.0 в настоящее время запланировано на сентябрь 2022 года и может та……

Transliteracija Uvažaemye polʹzovateli, Sobytie sliâniâ ETH 2.0 v nastoâŝee vremâ zaplanirovano na sentâbrʹ 2022 goda i možet ta……

DE Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.

RU Два судна в неделю для ваших LCL-отправлений, 5 лодок в неделю для ваших FCL-отправлений и ежедневный рейс для ваших авиаперевозок.

Transliteracija Dva sudna v nedelû dlâ vaših LCL-otpravlenij, 5 lodok v nedelû dlâ vaših FCL-otpravlenij i ežednevnyj rejs dlâ vaših aviaperevozok.

DE Zwischen 12:00 Uhr am Freitag der laufenden Woche und 23:59 Uhr am Donnerstag der folgenden Woche

RU Между 00:00 пятницы текущей недели и 23:59 четверга следующей недели 

Transliteracija Meždu 00:00 pâtnicy tekuŝej nedeli i 23:59 četverga sleduûŝej nedeli 

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3, L4: 9 Std. (Mo - Fr)

RU Уровень 1: круглосуточно без выходных Уровень 2: круглосуточно по рабочим дням (пн–пт)Уровень 3, уровень 4: 9 ч в день, пн–пт

Transliteracija Urovenʹ 1: kruglosutočno bez vyhodnyh Urovenʹ 2: kruglosutočno po rabočim dnâm (pn–pt)Urovenʹ 3, urovenʹ 4: 9 č v denʹ, pn–pt

DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet

RU Наш оздоровительный клуб в Ванкувере открыт круглосуточно, семь дней в неделю

Transliteracija Naš ozdorovitelʹnyj klub v Vankuvere otkryt kruglosutočno, semʹ dnej v nedelû

DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteracija Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

DE Kostenlos verfügbar und 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche ? das Kundenportal enthält alle Informationen, die Sie benötgen

RU Вся необходимая информация на клиентском портале находится в свободном доступе 24 часа в день, 7 дней в неделю

Transliteracija Vsâ neobhodimaâ informaciâ na klientskom portale nahoditsâ v svobodnom dostupe 24 časa v denʹ, 7 dnej v nedelû

DE Rund um die Uhr und sieben Tage die Woche auf Informationen zugreifen

RU Доступ к информации обеспечивается круглосуточно и без выходных

Transliteracija Dostup k informacii obespečivaetsâ kruglosutočno i bez vyhodnyh

DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet

RU Наш оздоровительный клуб в Ванкувере открыт круглосуточно, семь дней в неделю

Transliteracija Naš ozdorovitelʹnyj klub v Vankuvere otkryt kruglosutočno, semʹ dnej v nedelû

DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteracija Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3, L4: 9 Std. (Mo - Fr)

RU Уровень 1: круглосуточно без выходных Уровень 2: круглосуточно по рабочим дням (пн–пт)Уровень 3, уровень 4: 9 ч в день, пн–пт

Transliteracija Urovenʹ 1: kruglosutočno bez vyhodnyh Urovenʹ 2: kruglosutočno po rabočim dnâm (pn–pt)Urovenʹ 3, urovenʹ 4: 9 č v denʹ, pn–pt

DE SLA mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden (5 Tage die Woche) für alle T1-Tickets**

RU Отклик в течение 24 часов 5 дней в неделю по соглашению SLA для заявок уровня T1**

Transliteracija Otklik v tečenie 24 časov 5 dnej v nedelû po soglašeniû SLA dlâ zaâvok urovnâ T1**

Vokiečių Rusų
sla sla

DE Telefon- und E-Mail-Support 7 Tage die Woche verfügbar.

RU Поддержка по телефону и через электронную почту доступна 7 дней в неделю

Transliteracija Podderžka po telefonu i čerez élektronnuû počtu dostupna 7 dnej v nedelû

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas Hotels ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Pool ist nicht beheizt.

RU Открытый бассейн на территории отеля Fairmont Dallas работает семь дней в неделю с 07:00 до 23:00. Бассейн не подогревается.

Transliteracija Otkrytyj bassejn na territorii otelâ Fairmont Dallas rabotaet semʹ dnej v nedelû s 07:00 do 23:00. Bassejn ne podogrevaetsâ.

DE Parken gebührenpflichtig sieben Tage die Woche von 9:00 bis 22:00 Uhr.

RU Парковочный счетчик работает семь дней в неделю с 09:00 до 22:00

Transliteracija Parkovočnyj sčetčik rabotaet semʹ dnej v nedelû s 09:00 do 22:00

DE Unser Premium-Partner Template Monster antwortet Ihnen 24 am Tag, 7 Tage die Woche im Online-Chat!

RU Наш премиум-партнер Template Monster ответит на ваши вопросы круглосуточно без выходных в онлайн-чате!

Transliteracija Naš premium-partner Template Monster otvetit na vaši voprosy kruglosutočno bez vyhodnyh v onlajn-čate!

DE Die DRJA ist bemüht, den Zugang zur Projektwelt allen Nutzer_innen 24 Stunden täglich und sieben Tage pro Woche zur Verfügung zu stellen

RU Фонд ГРМО стремится предоставлять пользователям доступ к Миру проектов все 24 часа в сутки и 7 дней в неделю

Transliteracija Fond GRMO stremitsâ predostavlâtʹ polʹzovatelâm dostup k Miru proektov vse 24 časa v sutki i 7 dnej v nedelû

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.

Transliteracija Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.

DE Wir können Ihnen Managed Services für 8 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche zur Verfügung stellen.

RU Мы можем предоставить Вам управляемые услуги 8 часов в день, 5 дней в неделю.

Transliteracija My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi 8 časov v denʹ, 5 dnej v nedelû.

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Es handelt sich um einen nicht beheizten, saisonal geöffneten Außenpool.

RU Открытый бассейн на территории отеля Fairmont Dallas работает семь дней в неделю с 07:00 до 23:00. Этот сезонный открытый бассейн не подогревается.

Transliteracija Otkrytyj bassejn na territorii otelâ Fairmont Dallas rabotaet semʹ dnej v nedelû s 07:00 do 23:00. Étot sezonnyj otkrytyj bassejn ne podogrevaetsâ.

DE Parken gebührenpflichtig sieben Tage die Woche von 9:00 bis 22:00 Uhr.

RU Парковочный счетчик работает семь дней в неделю с 09:00 до 22:00

Transliteracija Parkovočnyj sčetčik rabotaet semʹ dnej v nedelû s 09:00 do 22:00

DE Wir können Ihnen Managed Services für 8 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche zur Verfügung stellen.

RU Мы можем предоставить Вам управляемые услуги 8 часов в день, 5 дней в неделю.

Transliteracija My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi 8 časov v denʹ, 5 dnej v nedelû.

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.

Transliteracija Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.

DE In diesen ersten neun Monaten arbeitet sie vier Tage pro Woche in der Klinik, an einem Tag besucht sie die Berufsschule, wo es um theoretische Grundlagen geht.

RU В течение этих первых девяти месяцев она четыре дня в неделю работает в клинике, а один день ходит в профучилище, где проходят теорию.

Transliteracija V tečenie étih pervyh devâti mesâcev ona četyre dnâ v nedelû rabotaet v klinike, a odin denʹ hodit v profučiliŝe, gde prohodât teoriû.

DE Zuverlässige Erkennung – rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche

RU Надежное обнаружение: круглосуточно и без выходных

Transliteracija Nadežnoe obnaruženie: kruglosutočno i bez vyhodnyh

DE Unsere Mietwagen-Service läuft 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche

RU Наш Прокат автомобилей работает 24 часа в сутки и семь дней в неделю

Transliteracija Naš Prokat avtomobilej rabotaet 24 časa v sutki i semʹ dnej v nedelû

DE Wir bieten Ihnen 7 Tage in der Woche Support per E-Mail oder Live-Chat.

RU Мы предоставляем онлайн поддержку 7 дней в неделю, без выходных через онлайн чат или электронную почту.

Transliteracija My predostavlâem onlajn podderžku 7 dnej v nedelû, bez vyhodnyh čerez onlajn čat ili élektronnuû počtu.

DE Eine Woche in Island | Reiseverlauf für 8 Tage

RU Что посмотреть в Исландии за 8 дней

Transliteracija Čto posmotretʹ v Islandii za 8 dnej

DE Durchschnittl. Dauer 2 Tage 0Std. Frequenz 3 mal pro Woche Fahrplan auf transmarian.ro

RU Cред. продолжительность 2 дней 0ч Частота 3 раз(а) в неделю Расписание на transmarian.ro

Transliteracija Cred. prodolžitelʹnostʹ 2 dnej 0č Častota 3 raz(a) v nedelû Raspisanie na transmarian.ro

DE Durchschnittl. Dauer 4 Tage 12Std. Frequenz Zweimal pro Woche Geschätzter Preis R$ 420 Fahrplan auf hmnavegacao.com Buchen bei hmnavegacao.com

RU Cред. продолжительность 4 дней 12ч Частота Дважды в неделю Ориентировочная цена R$ 420 Расписание на hmnavegacao.com Забронировать в hmnavegacao.com

Transliteracija Cred. prodolžitelʹnostʹ 4 dnej 12č Častota Dvaždy v nedelû Orientirovočnaâ cena R$ 420 Raspisanie na hmnavegacao.com Zabronirovatʹ v hmnavegacao.com

DE Durchschnittl. Dauer 2 Tage 1Std. Frequenz Einmal pro Woche Geschätzter Preis Rp50992900 Fahrplan auf belmond.com Buchen bei easybook.com

RU Cред. продолжительность 2 дней 1ч Частота Один раз в неделю Ориентировочная цена Rp50992900 Расписание на belmond.com Забронировать в easybook.com

Transliteracija Cred. prodolžitelʹnostʹ 2 dnej 1č Častota Odin raz v nedelû Orientirovočnaâ cena Rp50992900 Raspisanie na belmond.com Zabronirovatʹ v easybook.com

DE Durchschnittl. Dauer 2 Tage 1Std. Frequenz Einmal pro Woche Geschätzter Preis $4835 Fahrplan auf belmond.com Buchen bei easybook.com

RU Cред. продолжительность 2 дней 1ч Частота Один раз в неделю Ориентировочная цена $4835 Расписание на belmond.com Забронировать в easybook.com

Transliteracija Cred. prodolžitelʹnostʹ 2 dnej 1č Častota Odin raz v nedelû Orientirovočnaâ cena $4835 Raspisanie na belmond.com Zabronirovatʹ v easybook.com

DE Wir laufen 24 Stunden und sieben Tage ein Woche Autovermietung

RU Мы запускаем 24 часа и 7 дней неделю проката автомобилей

Transliteracija My zapuskaem 24 časa i 7 dnej nedelû prokata avtomobilej

DE Ich benutze Monitask 5 Tage in der Woche, weil ich nicht 40 Stunden meiner wöchentlichen Arbeitszeit verlängern muss

RU Я использую Monitask 5 дней в неделю, потому что мне не нужно продлевать 40 часов из моего еженедельного рабочего времени

Transliteracija  ispolʹzuû Monitask 5 dnej v nedelû, potomu čto mne ne nužno prodlevatʹ 40 časov iz moego eženedelʹnogo rabočego vremeni

DE Dein Erfolg ist unsere oberste Priorität – 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche.

RU Мы работаем ради вашего успеха — 24 часа и 7 дней в неделю.

Transliteracija My rabotaem radi vašego uspeha — 24 časa i 7 dnej v nedelû.

DE Auch 50 Tage vor Beginn der Olympischen Spiele und 82 Tage vor den Paralympischen Spielen steht deren Durchführung weiter in der Kritik. Die große Frage: Wer garantiert für die Gesundheit von Athleten und Co?

RU "Запомните, нет справедливости в мире!" - Лукашенко ответил на санкции МОК

Transliteracija "Zapomnite, net spravedlivosti v mire!" - Lukašenko otvetil na sankcii MOK

Rodoma 50 iš 50 vertimų