DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
RU ; ранее она выдавала ошибку уровня E_WARNING и возвращала false.
Transliteracija ; ranee ona vydavala ošibku urovnâ E_WARNING i vozvraŝala false.
Vokiečių | Rusų |
---|---|
false | false |
DE „Es gab auf dem Weg dorthin natürlich viele, viele Misserfolge“, sagt Balasubramanian
RU «Разумеется, наш путь отмечен целым множеством неудач, — говорит Баласубраманиан
Transliteracija «Razumeetsâ, naš putʹ otmečen celym množestvom neudač, — govorit Balasubramanian
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteracija Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteracija Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
DE Es gab weniger Leistungsprobleme, es traten keine Fehler auf und kein Element wurde blockiert wie beim Shanghai-Test.
RU Проблем с производительностью было меньше, ошибок не было, и ни один элемент не был заблокирован, как в шанхайском тесте.
Transliteracija Problem s proizvoditelʹnostʹû bylo menʹše, ošibok ne bylo, i ni odin élement ne byl zablokirovan, kak v šanhajskom teste.
DE Leute, die Kundenbewertungen, die ich gelesen habe, waren ziemlich zwielichtig und es gab viele negative Bewertungen
RU Ребята, отзывы покупателей, которые я прочитал, были довольно сомнительными и было много отрицательных
Transliteracija Rebâta, otzyvy pokupatelej, kotorye â pročital, byli dovolʹno somnitelʹnymi i bylo mnogo otricatelʹnyh
DE In den 1990er-Jahren gab es aber auch viele enttäuschte Hoffnungen
RU Однако в 90-е годы было немало и разочарований
Transliteracija Odnako v 90-e gody bylo nemalo i razočarovanij
DE Während meiner Reise arbeitete ich in München, das hat mir sehr viel Spaß gemacht und es gab viele Jobangebote
RU Во время моего путешествия я работал в Мюнхене, мне эт о очень понравилось, и было много предложений работы
Transliteracija Vo vremâ moego putešestviâ â rabotal v Mûnhene, mne ét o očenʹ ponravilosʹ, i bylo mnogo predloženij raboty
DE Es gab so viele Dinge, auf die wir uns konzentrieren sollten, von der Kundenentwicklung über DIE PR bis hin zu SEO, dass wir ehrlich gesagt…
RU Чтобы быть успешным издателем Adsense вам нужно много трафика, но вы также должны, что трафик для участия с объявлениями, которые…
Transliteracija Čtoby bytʹ uspešnym izdatelem Adsense vam nužno mnogo trafika, no vy takže dolžny, čto trafik dlâ učastiâ s obʺâvleniâmi, kotorye…
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов
Transliteracija Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov
DE Angenommen, Sie machen Fehler, aber wenn Sie sich auf die Strategie Ihres Konkurrenten beziehen, werden Sie diesen Fehler definitiv beseitigen
RU Предположим, вы делаете какие-то ошибки, но, взяв ссылку на стратегию вашего конкурента, вы обязательно устраните эту ошибку
Transliteracija Predpoložim, vy delaete kakie-to ošibki, no, vzâv ssylku na strategiû vašego konkurenta, vy obâzatelʹno ustranite étu ošibku
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска
Transliteracija Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska
DE Wenn ein anderer Fehler aufgetreten ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehler, um weitere Informationen zu erhalten.
RU Если произошла другая ошибка, пожалуйста, проверьте раздел ошибок для получения дополнительной информации.
Transliteracija Esli proizošla drugaâ ošibka, požalujsta, proverʹte razdel ošibok dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.
DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
RU Запросить о расширении функций или сообщить об ошибке можно на багтрекере проекта на GitHub
Transliteracija Zaprositʹ o rasširenii funkcij ili soobŝitʹ ob ošibke možno na bagtrekere proekta na GitHub
DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.
RU Если вы нашли ошибку в исходном коде или в документации, вы можете помочь нам, отправив запрос на принятие изменений с исправлением.
Transliteracija Esli vy našli ošibku v ishodnom kode ili v dokumentacii, vy možete pomočʹ nam, otpraviv zapros na prinâtie izmenenij s ispravleniem.
DE Arbeiten Sie mit dem Entwicklungsteam, um Fehler und Fehler zu korrigieren
RU Работа с командой разработки, чтобы исправить ошибки и ошибки
Transliteracija Rabota s komandoj razrabotki, čtoby ispravitʹ ošibki i ošibki
DE Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
RU Показать только ошибки и обрабатываемые ошибки можно следующим образом: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
Transliteracija Pokazatʹ tolʹko ošibki i obrabatyvaemye ošibki možno sleduûŝim obrazom: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
DE Fehler mit Passwörtern Fehler mit Passwörtern
RU Отчет о халатном использовании паролей Отчет о халатном использовании паролей
Transliteracija Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
RU Если для ваших доменов реализован DMARC, постоянная ошибка SPF воспринимается DMARC как сбой SPF
Transliteracija Esli dlâ vaših domenov realizovan DMARC, postoânnaâ ošibka SPF vosprinimaetsâ DMARC kak sboj SPF
Vokiečių | Rusų |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.
RU Если вы нашли ошибку в исходном коде или в документации, вы можете помочь нам, отправив запрос на принятие изменений с исправлением.
Transliteracija Esli vy našli ošibku v ishodnom kode ili v dokumentacii, vy možete pomočʹ nam, otpraviv zapros na prinâtie izmenenij s ispravleniem.
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
RU Устранение неполадок ошибок сервера веб-сайта (ошибка 500 ошибок, 403 и т. Д.)
Transliteracija Ustranenie nepoladok ošibok servera veb-sajta (ošibka 500 ošibok, 403 i t. D.)
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска
Transliteracija Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska
DE Wenn ein anderer Fehler aufgetreten ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehler, um weitere Informationen zu erhalten.
RU Если произошла другая ошибка, пожалуйста, проверьте раздел ошибок для получения дополнительной информации.
Transliteracija Esli proizošla drugaâ ošibka, požalujsta, proverʹte razdel ošibok dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.
DE Andere Fehler sind Fehler in Ihren DNS-Einträgen und Protokollkonfigurationen
RU К другим ошибкам относятся ошибки в записях DNS и конфигурации протокола
Transliteracija K drugim ošibkam otnosâtsâ ošibki v zapisâh DNS i konfiguracii protokola
DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
RU Запросить о расширении функций или сообщить об ошибке можно на багтрекере проекта на GitHub
Transliteracija Zaprositʹ o rasširenii funkcij ili soobŝitʹ ob ošibke možno na bagtrekere proekta na GitHub
DE Löscht filename, ähnlich der UNIX-C-Funktion unlink(). Bei einem Fehler wird ein Fehler der Stufe E_WARNING erzeugt.
RU Удаляет файл filename. Функция похожа на функцию unlink() Unix в C. При неудачном выполнении будет вызвана ошибка уровня E_WARNING.
Transliteracija Udalâet fajl filename. Funkciâ pohoža na funkciû unlink() Unix v C. Pri neudačnom vypolnenii budet vyzvana ošibka urovnâ E_WARNING.
DE Fehler, die gerade behoben werden. Schau hier vorbei, bevor du uns auf Fehler hinweist.
RU Баги в процессе исправления. Проверьте, прежде чем писать нам сообщение.
Transliteracija Bagi v processe ispravleniâ. Proverʹte, prežde čem pisatʹ nam soobŝenie.
DE Als Einsteiger habe ich natürlich viele Fehler gemacht
RU Конечно, я как сотрудник начального уровня совершила множество ошибок
Transliteracija Konečno, â kak sotrudnik načalʹnogo urovnâ soveršila množestvo ošibok
DE So beheben Sie den Fehler "Zu viele Anfragen"
RU Как исправить ошибку "Слишком много запросов"
Transliteracija Kak ispravitʹ ošibku "Sliškom mnogo zaprosov"
DE Als Einsteiger habe ich natürlich viele Fehler gemacht
RU Конечно, я как сотрудник начального уровня совершила множество ошибок
Transliteracija Konečno, â kak sotrudnik načalʹnogo urovnâ soveršila množestvo ošibok
DE Einer der größten Fehler, den viele Designer machen, besteht darin, das Design ihres Portfolios zu übertreiben
RU Одна из главных ошибок, которую совершают многие дизайнеры, - это "переборщить" с дизайном своего портфолио
Transliteracija Odna iz glavnyh ošibok, kotoruû soveršaût mnogie dizajnery, - éto "pereborŝitʹ" s dizajnom svoego portfolio
DE Viele Leute machen den Fehler, einem Flyer-Design zu viel Inhalt hinzuzufügen
RU Многие люди совершают ошибку, пытаясь добавить в дизайн флаера слишком много контента
Transliteracija Mnogie lûdi soveršaût ošibku, pytaâsʹ dobavitʹ v dizajn flaera sliškom mnogo kontenta
DE In Nordkorea hat Kim Fehler in der Wirtschaftspolitik eingeräumt. Details nannte er nicht. Das Land macht eine schwere Krise durch. Viele Menschen in der Bevölkerung hungern.
RU В Южной Корее из-за нерентабельности закрываются собачьи бойни. Жители страны всё больше отказываются от традиционного продукта
Transliteracija V Ûžnoj Koree iz-za nerentabelʹnosti zakryvaûtsâ sobačʹi bojni. Žiteli strany vsë bolʹše otkazyvaûtsâ ot tradicionnogo produkta
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?
Transliteracija Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?
DE Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
Transliteracija Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.
DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde
RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места
Transliteracija V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta
Vokiečių | Rusų |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
von | с |
und | и |
dass | что |
DE Dies gab den Hackern alles, was sie benötigten, um Zugriff auf diese Konten zu erhalten.
RU Это дало хакерам все необходимое, чтобы получить доступ к этим счетам.
Transliteracija Éto dalo hakeram vse neobhodimoe, čtoby polučitʹ dostup k étim sčetam.
DE Wir nehmen eine Katze zusammen und es gab nie ein Problem damit
RU Мы берем кошку вместе и никогда не было никаких проблем с этим
Transliteracija My berem košku vmeste i nikogda ne bylo nikakih problem s étim
DE Dieser Ort, heute Huciskiem genannt, gab es eine Glashütte
RU Это место, называемое сегодня Huciskiem, был стеклозавод
Transliteracija Éto mesto, nazyvaemoe segodnâ Huciskiem, byl steklozavod
Vokiečių | Rusų |
---|---|
ort | место |
heute | сегодня |
DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext
RU Уже обсуждали какую-то тему? Поделитесь ссылкой на тред со всем сохраненным контекстом
Transliteracija Uže obsuždali kakuû-to temu? Podelitesʹ ssylkoj na tred so vsem sohranennym kontekstom
Rodoma 50 iš 50 vertimų