DE Lerne unsere Trust-Führungskräfte kennen
Išversti "führungskräfte" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "führungskräfte" vertimai iš Vokiečių į Rusų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
| führungskräfte | руководители |
führungskräfte Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Познакомьтесь с руководителями программы по управлению доверием
Transliteracija Poznakomʹtesʹ s rukovoditelâmi programmy po upravleniû doveriem
DE 10 Führungskräfte im Vorstand
RU 10 человек в совете директоров
Transliteracija 10 čelovek v sovete direktorov
DE In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.
Transliteracija Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
RU Руководители бизнеса, СМИ и правительства на высшем уровне
Transliteracija Rukovoditeli biznesa, SMI i pravitelʹstva na vysšem urovne
DE Führungskräfte erhalten projektübergreifende Transparenz und Berichte - und das alles in Wrike
RU Руководители могут отслеживать несколько проектов и собирать всю отчетность в Wrike
Transliteracija Rukovoditeli mogut otsleživatʹ neskolʹko proektov i sobiratʹ vsû otčetnostʹ v Wrike
DE Erfahren Sie, was Führungskräfte von NVIDIA und Microsoft tun, um möglichst breite Kohorten von Start-ups zu fördern und zu inspirieren.
RU Узнайте, какие шаги предпринимают руководители NVIDIA и Microsoft для развития самых разных стартапов.
Transliteracija Uznajte, kakie šagi predprinimaût rukovoditeli NVIDIA i Microsoft dlâ razvitiâ samyh raznyh startapov.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| microsoft | microsoft |
DE Führungskräfte von innovativen Unternehmen vertrauen auf Quip
RU Инновационные лидеры бизнеса доверяют Quip
Transliteracija Innovacionnye lidery biznesa doverâût Quip
DE Zusammenfassung für Führungskräfte
DE Führungskräfte brauchen Zahlen und Argumente, bevor sie sich für eine Investition in eine IDE entscheiden, die von allen Teammitgliedern genutzt werden soll
RU А чтобы убедить руководителя вложить средства в общую IDE для всех членов команды, нужны проверенные цифры и надежные аргументы
Transliteracija A čtoby ubeditʹ rukovoditelâ vložitʹ sredstva v obŝuû IDE dlâ vseh členov komandy, nužny proverennye cifry i nadežnye argumenty
DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.
RU Регулярно сообщайте руководству и всей компании об эффективности ведения бизнеса и показателях продуктов.
Transliteracija Regulârno soobŝajte rukovodstvu i vsej kompanii ob éffektivnosti vedeniâ biznesa i pokazatelâh produktov.
DE Führungskräfte brauchen Zugang zu Berichten und Dokumentation
RU Руководству нужен доступ к отчетам и документации
Transliteracija Rukovodstvu nužen dostup k otčetam i dokumentacii
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| brauchen | нужен |
| zugang | доступ |
| zu | к |
| und | и |
| dokumentation | документации |
DE Projektmanager und Führungskräfte finden zudem, dass dieses Board für die Fortschrittsnachverfolgung und Berichterstellung von unschätzbarem Wert ist.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
Transliteracija Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
DE QA-Spezialisten können jetzt neue Sitzungen erstellen und nachvollziehen, wonach Führungskräfte suchen
RU Теперь специалисту по контролю качества очень просто начать сеанс работы и понять, чего же хочет руководство
Transliteracija Teperʹ specialistu po kontrolû kačestva očenʹ prosto načatʹ seans raboty i ponâtʹ, čego že hočet rukovodstvo
DE Warum IT-Führungskräfte Lasttests in DevOps in Betracht ziehen sollten
RU Почему ИТ-лидеры должны рассмотреть возможность тестирования нагрузки на DevOps
Transliteracija Počemu IT-lidery dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ testirovaniâ nagruzki na DevOps
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| devops | devops |
DE Mehr als 70% der IT-Führungskräfte sagen, dass BYOD-Geräte eine Hauptursache für Sicherheitsrisiken sind.
RU Свыше 70% директоров по ИТ считают личные устройства сотрудников основным источником угроз безопасности.
Transliteracija Svyše 70% direktorov po IT sčitaût ličnye ustrojstva sotrudnikov osnovnym istočnikom ugroz bezopasnosti.
DE Visionäre Führungskräfte in der Wirtschaft gehen voran, um die erste Welle KI-unterstützter Innovationen bereitzustellen
RU Прогрессивные бизнес-лидеры идут вперед, воплощая первые инновационные идеи на основе ИИ
Transliteracija Progressivnye biznes-lidery idut vpered, voploŝaâ pervye innovacionnye idei na osnove II
DE Führungskräfte haben in Echtzeit Zugriff auf das Inventar des Geschäftsvermögens, auf Audits / Bewertungen, Risiken und Abhilfemaßnahmen
RU Лидеры имеют доступ в режиме реального времени к инвентаризации бизнес-активов, аудитам/оценкам, рискам, мерам по их устранению
Transliteracija Lidery imeût dostup v režime realʹnogo vremeni k inventarizacii biznes-aktivov, auditam/ocenkam, riskam, meram po ih ustraneniû
DE Fachpersonal und Führungskräfte
RU Линейные сотрудники и руководители
Transliteracija Linejnye sotrudniki i rukovoditeli
DE Darüber hinaus erhalten unsere Führungskräfte in den jährlichen Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit regelmäßig Höchstwerte.
RU Кроме того, наши руководители ежегодно получают высокую оценку по результатам опроса удовлетворенности сотрудников.
Transliteracija Krome togo, naši rukovoditeli ežegodno polučaût vysokuû ocenku po rezulʹtatam oprosa udovletvorennosti sotrudnikov.
DE Cyber Talk für Führungskräfte
RU Cyber Talk для руководителей
Transliteracija Cyber Talk dlâ rukovoditelej
DE Simulationsdesign, Analysen und HPC-Lösungen für Führungskräfte | Altair
RU Средства анализа, высокопроизводительных вычислений (HPC) и конструирования на основе моделирования для руководителей | Altair
Transliteracija Sredstva analiza, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i konstruirovaniâ na osnove modelirovaniâ dlâ rukovoditelej | Altair
DE Die internationalen Universitäten von Dubai bieten eine Fülle von Kursen, die auf die Führungskräfte der Zukunft ausgerichtet sind.
RU Дубай — признанный лидер в сфере инноваций. В международных университетах эмирата предлагается множество различных курсов.
Transliteracija Dubaj — priznannyj lider v sfere innovacij. V meždunarodnyh universitetah émirata predlagaetsâ množestvo različnyh kursov.
DE Dieser Bachelor-Studiengang bereitet die zukünftigen Führungskräfte dieser Vorreiterbranche auf ihre Aufgabengebiete vor.
RU Выпускники университета получают набор необходимых практических знаний и навыков для успешной работы в этой отрасли.
Transliteracija Vypuskniki universiteta polučaût nabor neobhodimyh praktičeskih znanij i navykov dlâ uspešnoj raboty v étoj otrasli.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte
RU Оставляйте важные заметки для себя или клиентов
Transliteracija Ostavlâjte važnye zametki dlâ sebâ ili klientov
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| wichtige | важные |
| notizen | заметки |
| oder | или |
| kunden | клиентов |
| für | для |
DE Um das Unternehmen zu werden, das unsere Kunden sich wünschen, brauchen wir Führungskräfte, die sich für das Thema Customer Experience begeistern
RU Чтобы быть такой компанией, какой нас хотят видеть клиенты, нам нужна разносторонняя команда, увлеченная обслуживанием клиентов
Transliteracija Čtoby bytʹ takoj kompaniej, kakoj nas hotât videtʹ klienty, nam nužna raznostoronnââ komanda, uvlečennaâ obsluživaniem klientov
DE Das Zendesk Luminaries-Programm ist für Führungskräfte gedacht, denen die Customer Experience am Herzen liegt
RU Программа Zendesk Luminaries предназначена для тех, кто увлеченно и успешно занимается обслуживанием клиентов
Transliteracija Programma Zendesk Luminaries prednaznačena dlâ teh, kto uvlečenno i uspešno zanimaetsâ obsluživaniem klientov
DE Führungskräfte haben begriffen, dass sie ein neuer Antrieb für die Wettbewerbsfähigkeit ist
RU Руководители наконец-то осознали, что дистанционная работа — новый способ обеспечить конкурентоспособность
Transliteracija Rukovoditeli nakonec-to osoznali, čto distancionnaâ rabota — novyj sposob obespečitʹ konkurentosposobnostʹ
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
RU ЮНИСЕФ опросило 21.000 человек по всему миру – здесь ты узнаешь, что думают молодые люди.
Transliteracija ÛNISEF oprosilo 21.000 čelovek po vsemu miru – zdesʹ ty uznaešʹ, čto dumaût molodye lûdi.
DE Sie arbeitete für Industrieverbraucherbeiräte und war Mitglied in Online-Sicherheits-Komitees für Führungskräfte aus der Wirtschaft: AT&T, Verizon, CCI, Comcast, Yahoo!, Microsoft, Google, AOL, Symantec und andere.
RU Она была членом консультационных советов и комиссий по онлайн-безопасности лидеров отрасли: AT&T, Verizon, CCI, Comcast, Yahoo!, Microsoft, Google, AOL, Symantec и др.
Transliteracija Ona byla členom konsulʹtacionnyh sovetov i komissij po onlajn-bezopasnosti liderov otrasli: AT&T, Verizon, CCI, Comcast, Yahoo!, Microsoft, Google, AOL, Symantec i dr.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Simulationsdesign, Analysen und HPC-Lösungen für Führungskräfte | Altair
RU Средства анализа, высокопроизводительных вычислений (HPC) и конструирования на основе моделирования для руководителей | Altair
Transliteracija Sredstva analiza, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i konstruirovaniâ na osnove modelirovaniâ dlâ rukovoditelej | Altair
DE An Produktionsstandorten in Asien führen wir frühzeitige Weiterbildungen für zukünftige Führungskräfte durch
RU На производственных базах в Азии на раннем этапе проводится обучение кандидатов на позиции менеджеров
Transliteracija Na proizvodstvennyh bazah v Azii na rannem étape provoditsâ obučenie kandidatov na pozicii menedžerov
DE Tomtop hat viele große Audio-Spezialisten, Kunden Führungskräfte und Projektor-Manager
RU В Tomtop есть много крупных аудиоспециалистов, руководителей клиентов и проектора
Transliteracija V Tomtop estʹ mnogo krupnyh audiospecialistov, rukovoditelej klientov i proektora
DE Erfahren Sie, wie Führungskräfte von heute die Zukunft gestalten
RU Посмотрите, как сегодняшние лидеры наносят на карту будущее
Transliteracija Posmotrite, kak segodnâšnie lidery nanosât na kartu buduŝee
DE Um die räumliche Interaktion von Systemen zu erkennen, ist für Führungskräfte das "Wo" entscheidend.
RU Видя, как системы взаимодействуют в пространстве, лидеры используют всю мощь понимания Где.
Transliteracija Vidâ, kak sistemy vzaimodejstvuût v prostranstve, lidery ispolʹzuût vsû moŝʹ ponimaniâ Gde.
DE Visionärer Führer: eine Gemeinschaft leidenschaftlicher Führungskräfte, die an die kritischen Programme und Dienste von YWCA glauben. Mehr erfahren…
RU Дальновидный лидер: сообщество увлеченных лидеров, которые верят в важные программы и услуги YWCA. Учить больше…
Transliteracija Dalʹnovidnyj lider: soobŝestvo uvlečennyh liderov, kotorye verât v važnye programmy i uslugi YWCA. Učitʹ bolʹše…
DE Der Feigenbaum – YWCA ehrt 10 weibliche Führungskräfte
RU Фиговое дерево - Ассоциация YWCA чествует 10 женщин-лидеров
Transliteracija Figovoe derevo - Associaciâ YWCA čestvuet 10 ženŝin-liderov
DE Schaffen Sie einen Kreis visionärer Führungskräfte, die sich für Folgendes entscheiden:
RU Создайте круг дальновидных лидеров, которые захотят:
Transliteracija Sozdajte krug dalʹnovidnyh liderov, kotorye zahotât:
DE Vielen Dank an unsere visionären Führungskräfte
RU Спасибо нашим дальновидным лидерам
Transliteracija Spasibo našim dalʹnovidnym lideram
DE 2018 Visionäre Führungskräfte
RU Дальновидные лидеры 2018
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2018
DE 2017 Visionäre Führungskräfte
RU Призрачные лидеры 2017 года
Transliteracija Prizračnye lidery 2017 goda
DE 2016 Visionäre Führungskräfte
DE Visionäre Führungskräfte 2019
RU Дальновидные лидеры 2019
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2019
DE 2020 Visionäre Führungskräfte
RU Дальновидные лидеры 2020
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2020
DE 2021 Visionäre Führungskräfte
RU 2021 дальновидные лидеры
Transliteracija 2021 dalʹnovidnye lidery
DE Visionäre Führungskräfte 2016
RU Дальновидные лидеры 2016
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2016
DE Visionäre Führungskräfte 2017
RU Дальновидные лидеры 2017
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2017
DE Visionäre Führungskräfte 2018
RU Дальновидные лидеры 2018
Transliteracija Dalʹnovidnye lidery 2018
DE Vorstandsmitglieder und Führungskräfte
DE Führungskräfte sollten den Kundenservice priorisieren
RU Руководители должны поставить поддержку клиентов во главу угла
Transliteracija Rukovoditeli dolžny postavitʹ podderžku klientov vo glavu ugla
DE Die Führungskräfte müssen noch begreifen, dass zwischen den Supportteams und den Auswirkungen auf den Umsatz ein Zusammenhang besteht.
RU Руководители должны понять, как работа команды поддержки влияет на результаты бизнеса.
Transliteracija Rukovoditeli dolžny ponâtʹ, kak rabota komandy podderžki vliâet na rezulʹtaty biznesa.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
führungskräfte hochrangige führungskräfte weitergeben geschäftliche führungskräfte fundiertere integrierten technologien führungskräfte führungskräfte verschiedener abteilungen automobilindustrie können führungskräfte führungskräfte dieser vorreiterbranche datenvisualisierungen für führungskräfte technische führungskräfte leistungsstarke führungskräfte von finanzdienstleistungen generation ehrenamtlicher führungskräfte führungskräfte finden zudem mitarbeitermanagementfunktionen können führungskräfte
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos