Išversti "ferien" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ferien" vertimai iš Vokiečių į Rusų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

ferien каникулы отдых отдыха отпуск праздники

ferien Vokiečių vertimas į Rusų

Vokiečių
Rusų

DE Unser PIRAT in Jastrzębia Góra ist der perfekte Ort zum Entspannen - Ferien, Ferien, Ferien

RU Наш ПИРАТ в Ястшембя Гура - идеальное место для релаксации - отпуска, отпуска, отпуска

Transliteracija Naš PIRAT v Âstšembâ Gura - idealʹnoe mesto dlâ relaksacii - otpuska, otpuska, otpuska

DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen

RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах

Transliteracija My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah

DE Schauen Sie sich das Angebot der Ferienhäuser über e-turysta.de an und erleben Sie unvergessliche Ferien.

RU Если Вы хотите провести незабываемые каникулы, просмотрите предложение дачных домиков в сервисе e-turysta.ru.

Transliteracija Esli Vy hotite provesti nezabyvaemye kanikuly, prosmotrite predloženie dačnyh domikov v servise e-turysta.ru.

DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub

RU Наша вилла идеально подходит для отдыха на праздники, в канун Нового года, зимовку, праздники

Transliteracija Naša villa idealʹno podhodit dlâ otdyha na prazdniki, v kanun Novogo goda, zimovku, prazdniki

DE Schauen Sie sich das Ferienhausangebot über e-turysta.de an, um unvergessliche Ferien zu erleben.

RU Если Вы хотите провести незабываемые каникулы, просмотрите предложение дачных домиков в сервисе e-turysta.ru

Transliteracija Esli Vy hotite provesti nezabyvaemye kanikuly, prosmotrite predloženie dačnyh domikov v servise e-turysta.ru

DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Die Ferien im Gebirge sind nicht kostenintensiv und man kann ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten finden

RU Каникулы в горах не ассоциируются с большими растратами, здесь возможен ночлег есть за небольшие деньги

Transliteracija Kanikuly v gorah ne associiruûtsâ s bolʹšimi rastratami, zdesʹ vozmožen nočleg estʹ za nebolʹšie denʹgi

DE Das ist aber noch nicht alles – es gibt sehr viele Optionen für Ferien im Gebirge

RU Это не все - вариантов отдыха в горах есть очень много

Transliteracija Éto ne vse - variantov otdyha v gorah estʹ očenʹ mnogo

DE Die Ferien im Gebirge eignen sich auch für diejenigen, die bisher keinen Kontakt mit dem Gebirgstourismus hatten – dank den Wanderrouten für Anfänger

RU Отдых в горах рекомендуется и тем, кто с ними непосредственно не соприкасался - этому способствуют маршруты для новичков

Transliteracija Otdyh v gorah rekomenduetsâ i tem, kto s nimi neposredstvenno ne soprikasalsâ - étomu sposobstvuût maršruty dlâ novičkov

DE Die Ferien im Gebrige sind nicht kostenintensiv

RU Отдых в горах не требует больших денег

Transliteracija Otdyh v gorah ne trebuet bolʹših deneg

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj

RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй

Transliteracija My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj

DE Integrationstreffen, Grill Briefpapier, Reise-Organisation von Ferien, Urlaub, Skifahren, Bergwandern

RU встречи интеграции, компания барбекю, праздники, организация праздников, отдых, катание на лыжах, горные походы

Transliteracija vstreči integracii, kompaniâ barbekû, prazdniki, organizaciâ prazdnikov, otdyh, katanie na lyžah, gornye pohody

DE In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert

RU В нашей коммуне много туристических достопримечательностей, а во время каникул организуются культурные мероприятия

Transliteracija V našej kommune mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, a vo vremâ kanikul organizuûtsâ kulʹturnye meropriâtiâ

DE Haus ‚Ferien Kinder ist in einem attraktiven und malerischen Dorf, das Polczyn-Zdroj ist

RU Детский дом «Холидей расположен в привлекательной и живописной деревне, которая является Polczyn-Здруй

Transliteracija Detskij dom «Holidej raspoložen v privlekatelʹnoj i živopisnoj derevne, kotoraâ âvlâetsâ Polczyn-Zdruj

DE Immer häufiger entscheiden sich die Urlauber für die Ferien am See

RU Проживание у озера становится все более и более популярным способом провести отпуск

Transliteracija Proživanie u ozera stanovitsâ vse bolee i bolee populârnym sposobom provesti otpusk

DE Ferien am See werden auch wegen des Zugangs zu verschiedenen Aktivitätsformen gewählt, natürlich einschließlich des Wassersports

RU Отдых над озерами выбирают также с учетом возможности проводить свой отпуск активно, в том числе заниматься водными видами спорта

Transliteracija Otdyh nad ozerami vybiraût takže s učetom vozmožnosti provoditʹ svoj otpusk aktivno, v tom čisle zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta

DE Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…

RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12…

Transliteracija Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12…

DE Nutzen Sie exklusive Angebote auch in den Ferien !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970

RU Воспользуйтесь эксклюзивными предложениями даже в праздники !! Позвоните и узнайте больше о количестве 514 201 970

Transliteracija Vospolʹzujtesʹ éksklûzivnymi predloženiâmi daže v prazdniki !! Pozvonite i uznajte bolʹše o količestve 514 201 970

DE Sie immer noch nach dem letzten frei Ferien warten !! Willkommen in den neu eingerichteten…

RU Тем не менее ждет вас последний свободный праздник !! Добро пожаловать на вновь созданных…

Transliteracija Tem ne menee ždet vas poslednij svobodnyj prazdnik !! Dobro požalovatʹ na vnovʹ sozdannyh…

DE Wir haben noch freie Ferien. Attraktive Preise in der ersten Julihälfte und nach dem 20. August…

RU У нас еще есть вакансии на праздники. Привлекательные цены в первой половине июля и после 20 августа…

Transliteracija U nas eŝe estʹ vakansii na prazdniki. Privlekatelʹnye ceny v pervoj polovine iûlâ i posle 20 avgusta…

DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien

RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками

Transliteracija Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami

DE Das Angebot an Reisen, Last-Minute-Ferien ist ein leckerer Bissen, der fast das ganze Jahr über gejagt werden kann

RU Предложение поездок, отдых в последнюю минуту - это вкусный кусочек, который можно охотиться почти в течение всего года

Transliteracija Predloženie poezdok, otdyh v poslednûû minutu - éto vkusnyj kusoček, kotoryj možno ohotitʹsâ počti v tečenie vsego goda

DE Wenn wir die Ferien etwas moderner betrachten, lassen wir uns die wichtigste Weihnachtsabsicht entdecken

RU Если мы посмотрим на праздники немного более современно, мы позволим себе открыть для себя самое важное рождественское намерение

Transliteracija Esli my posmotrim na prazdniki nemnogo bolee sovremenno, my pozvolim sebe otkrytʹ dlâ sebâ samoe važnoe roždestvenskoe namerenie

DE Denken Sie daran, dass Ferien "außerhalb des Hauses" bedeutet nicht "von einem Familienheim"

RU Помните, что праздники «вне дома», это не означает «из семейного дома»

Transliteracija Pomnite, čto prazdniki «vne doma», éto ne označaet «iz semejnogo doma»

DE Ferien für Gruppen von Erwachsenen

RU Отпуск для групп взрослых

Transliteracija Otpusk dlâ grupp vzroslyh

DE Ferien mit kleinen Kindern müssen gut durchdacht sein

RU Праздники с маленькими детьми должны быть хорошо продуманы

Transliteracija Prazdniki s malenʹkimi detʹmi dolžny bytʹ horošo produmany

DE Wir empfehlen Ihnen, einen Blick darauf zu werfen! Wir wünschen Ihnen ruhige Vorbereitungen für Ruhe und fabelhafte Ferien

RU Мы рекомендуем вам взглянуть! Желаем вам спокойной подготовки к отдыху и сказочным праздникам

Transliteracija My rekomenduem vam vzglânutʹ! Želaem vam spokojnoj podgotovki k otdyhu i skazočnym prazdnikam

DE Es gibt viele Ideen für Ferien

RU Есть много идей для проведения праздников

Transliteracija Estʹ mnogo idej dlâ provedeniâ prazdnikov

DE Aber tatsächlich beginnen Ferien, wenn es einen Wunsch und Wunsch gibt, sie zu planen

RU Но на самом деле праздники начинаются, когда есть желание и желание планировать их

Transliteracija No na samom dele prazdniki načinaûtsâ, kogda estʹ želanie i želanie planirovatʹ ih

DE Herzlich Willkommen! Genießen Sie die Ferien am Meer in die Stadt Chlapowo - Władysławowo

RU Добро пожаловать! Наслаждайтесь отдых на море в город Хлапово - Владиславово

Transliteracija Dobro požalovatʹ! Naslaždajtesʹ otdyh na more v gorod Hlapovo - Vladislavovo

DE Genießen Sie die Ferien am Meer in das Dorf Hawk Mountain

RU Наслаждайтесь отдыхом на море в деревню Hawk Mountain

Transliteracija Naslaždajtesʹ otdyhom na more v derevnû Hawk Mountain

DE Sie können Ihren Reisegutschein bei uns einlösen! Wir laden Sie herzlich nach Władysławowo ein, um die Ferien und Sommerferien zu verbringen, die wir alle brauchen

RU Вы можете обменять свой ваучер у нас! Мы сердечно приглашаем Вас во Владыславово на праздники и летние каникулы, которые нам всем нужны

Transliteracija Vy možete obmenâtʹ svoj vaučer u nas! My serdečno priglašaem Vas vo Vladyslavovo na prazdniki i letnie kanikuly, kotorye nam vsem nužny

RU Летние впечатления

Transliteracija Letnie vpečatleniâ

DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

Transliteracija S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.

RU Красивые и информативные брошюры о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

Transliteracija Krasivye i informativnye brošûry o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen

RU Путешествие в Швейцарию? Здесь вы найдете всю необходимую информацию для планирования и организации вашего отдыха

Transliteracija Putešestvie v Švejcariû? Zdesʹ vy najdete vsû neobhodimuû informaciû dlâ planirovaniâ i organizacii vašego otdyha

DE Die Ferien waren sehr schön und aktiv, da es viele Wander- und Radwege in der Nähe gibt.

RU Отдых был очень приятным и активным, так как поблизости есть много пешеходных и велосипедных маршрутов.

Transliteracija Otdyh byl očenʹ priâtnym i aktivnym, tak kak poblizosti estʹ mnogo pešehodnyh i velosipednyh maršrutov.

DE Sie werden die Ferien Ihres Lebens hier verbringen.

RU Здесь вы проведете отпуск своей жизни.

Transliteracija Zdesʹ vy provedete otpusk svoej žizni.

DE WIR LADEN SIE EIN IN DAS GANZJÄHRIGE FERIEN- UND HOTELHAUS IN MIELNIEŚCIU 3-4 Gehminuten zum Strand

RU ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ВСЕГОДНЫЙ ОТДЫХ И ОТЕЛЬ В МЕЛЬНЕНЧУ В 3-4 минутах ходьбы до пляжа

Transliteracija PRIGLAŠAEM VAS NA VSEGODNYJ OTDYH I OTELʹ̱ V MELʹ̱NENČU V 3-4 minutah hodʹby do plâža

DE Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages

RU Во время праздников царит настоящая семейная атмосфера :) В таверне каждый день подают вкусные блюда дня

Transliteracija Vo vremâ prazdnikov carit nastoâŝaâ semejnaâ atmosfera :) V taverne každyj denʹ podaût vkusnye blûda dnâ

DE Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten

RU В праздничные дни курорт не принимает групп проживания, только реализуя предложение отдыха

Transliteracija V prazdničnye dni kurort ne prinimaet grupp proživaniâ, tolʹko realizuâ predloženie otdyha

DE Das Dorf in unserem Zentrum ist ein führender Kunde in den Ferien

RU Деревня в нашем центре является ведущим клиентом во время праздников

Transliteracija Derevnâ v našem centre âvlâetsâ veduŝim klientom vo vremâ prazdnikov

DE Außerhalb der Ferien hängt es vom Alter und der Aufenthaltsdauer ab

RU Вне праздников это зависит от возраста и продолжительности пребывания.

Transliteracija Vne prazdnikov éto zavisit ot vozrasta i prodolžitelʹnosti prebyvaniâ.

DE Wir laden organisierte Gruppen oder individuelle Ferien ein

RU Приглашаем организованные группы или индивидуальные праздники

Transliteracija Priglašaem organizovannye gruppy ili individualʹnye prazdniki

DE Ein idealer Ort für Ferien, Schullager, Integrationsveranstaltungen und Firmentrainings

RU Идеальное место для отдыха, школьных лагерей, интеграционных мероприятий и корпоративных тренингов

Transliteracija Idealʹnoe mesto dlâ otdyha, školʹnyh lagerej, integracionnyh meropriâtij i korporativnyh treningov

DE Komplexe Recepcyjno - Ferien Lansk lädt Sie herzlich ein Training zu organisieren, Tagungen, Konferenzen und Teambildung

RU Комплекс Recepcyjno - Праздник Łańsk приглашает Вас организовать тренинги, встречи, конференции и тимбилдинг

Transliteracija Kompleks Recepcyjno - Prazdnik Łańsk priglašaet Vas organizovatʹ treningi, vstreči, konferencii i timbilding

DE Der perfekte Ort für Freizeit-Wochenende, Urlaub und Ferien, und Schulungsveranstaltungen…

RU Идеальное место для отдыха в выходные дни, во время отпуска и отдыха, а также для организации учебных…

Transliteracija Idealʹnoe mesto dlâ otdyha v vyhodnye dni, vo vremâ otpuska i otdyha, a takže dlâ organizacii učebnyh…

DE Masuren ist ein idealer Ort für Ferien. Du wirst nirgendwo anders so ausgeruht sein wie in Masuren. Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Pension „Dworek Amaltea“ lädt am Wochenende, Ferien, Urlaub, Urlaub mit Kind

RU Пансионат «Dworek Amaltea» приглашает вас на выходные, праздники, каникулы, отпуск с ребенком

Transliteracija Pansionat «Dworek Amaltea» priglašaet vas na vyhodnye, prazdniki, kanikuly, otpusk s rebenkom

DE Tyłowo, rund um Lubków, Władysławowo Ich biete ein ganzjähriges Haus für Ferien, Wochenenden, Feiertage, gelegentliche

RU Тылово, в окрестностях Любкува, Владиславово Я предлагаю дом круглый год для праздников, выходных, праздников, случайных

Transliteracija Tylovo, v okrestnostâh Lûbkuva, Vladislavovo  predlagaû dom kruglyj god dlâ prazdnikov, vyhodnyh, prazdnikov, slučajnyh

Rodoma 5050 vertimų