DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“
Išversti "bringt" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bringt" vertimai iš Vokiečių į Rusų
bringt Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Transliteracija Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteracija Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
DE Das in Crowd integrierte Auditprotokoll verbessert die Kontrolle über deine Einrichtung, indem es Konfigurationsänderungen nachverfolgt, das bringt zusätzlichen Schutz
RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще
Transliteracija S pomoŝʹû vstroennogo žurnala audita Crowd možno otsleživatʹ izmeneniâ konfiguracii, blagodarâ čemu upravlâtʹ razvertyvaniem budet proŝe
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования
Transliteracija Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.
Transliteracija Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.
DE Training und Setup waren ein Kinderspiel und das Tool bringt unglaublich viele Vorteile.
RU Обучение и установка прошли легко и просто, и этот инструмент стал для нас незаменимым помощником.
Transliteracija Obučenie i ustanovka prošli legko i prosto, i étot instrument stal dlâ nas nezamenimym pomoŝnikom.
DE Yaniv bringt eine einzigartige Kombination aus technischem Geschick, kreativer Vision und strategischem Denken in das B2B-Marketing ein
RU Янив принес с собой в маркетинг B2B уникальное сочетание технической компетенции, креативное видение и стратегическое мышление
Transliteracija Âniv prines s soboj v marketing B2B unikalʹnoe sočetanie tehničeskoj kompetencii, kreativnoe videnie i strategičeskoe myšlenie
DE Er ist eine erfahrene Führungskraft und bringt 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich CRM, Marketing-Technologien und Medien mit
RU Он обладает большим опытом работы на руководящих должностях в сферах CRM, маркетинговых технологий и электронных медиа
Transliteracija On obladaet bolʹšim opytom raboty na rukovodâŝih dolžnostâh v sferah CRM, marketingovyh tehnologij i élektronnyh media
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| crm | crm |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
Transliteracija My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo
DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.
RU Предлагаем источник быстрых идей для написания увлекательного контента, который поможет привлечь трафик и обойти конкурентов.
Transliteracija Predlagaem istočnik bystryh idej dlâ napisaniâ uvlekatelʹnogo kontenta, kotoryj pomožet privlečʹ trafik i obojti konkurentov.
DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.
RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.
Transliteracija Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.
DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
Transliteracija Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen
RU Недаром это единственный польский кандидат на мировой конкурс 7 Новых Чудес Природы
Transliteracija Nedarom éto edinstvennyj polʹskij kandidat na mirovoj konkurs 7 Novyh Čudes Prirody
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Transliteracija soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
Transliteracija abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti
DE Welche Vorteile bringt die Verlängerung des Softwarewartungsvertrags?
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
Transliteracija Kakie preimuŝestva daet prodlenie sroka tehničeskogo obsluživaniâ PO?
DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.
RU Узнайте о преимуществах методологии Kanban для вашей agile-команды разработчиков.
Transliteracija Uznajte o preimuŝestvah metodologii Kanban dlâ vašej agile-komandy razrabotčikov.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| agile | agile |
DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich
RU В любой новой технологии есть свои подводные камни
Transliteracija V lûboj novoj tehnologii estʹ svoi podvodnye kamni
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| neue | новой |
| technologie | технологии |
| jede | любой |
| sich | свои |
DE Entdecken Sie, wie das historische Grand Universe Lucca den Glanz der Vergangenheit in die Gegenwart bringt.
RU Выясните, как расположенный в историческом здании отель Гранд Юниверс Лукка пронес изящество прошлого в настоящее.
Transliteracija Vyâsnite, kak raspoložennyj v istoričeskom zdanii otelʹ Grand Ûnivers Lukka prones izâŝestvo prošlogo v nastoâŝee.
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.
Transliteracija Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.
DE Am wichtigsten ist, dass es dir Kunden bringt.
RU Самое главное, это привлекает клиентов.
Transliteracija Samoe glavnoe, éto privlekaet klientov.
DE Die vertrauenswürdigen Partner von Dynamic Yield geben einen Überblick über die Vorteile, die eine Teilnahme an unserem Partnerprogramm bringt.
RU Доверенные партнеры Dynamic Yield рассказывают о преимуществах участия в нашей партнерской программе.
Transliteracija Doverennye partnery Dynamic Yield rasskazyvaût o preimuŝestvah učastiâ v našej partnerskoj programme.
DE Die geballte Leistung unter der Haube von Affinity Photo bringt auch Ihren Workflow auf Trab
RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo
Transliteracija Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| photo | photo |
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:
Transliteracija Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:
DE Als Apache 2.0-Open-Source-Software bringt RAPIDS ein Ökosystem auf GPUs zusammen.
RU В качестве открытого ПО Apache 2.0 RAPIDS объединяет экосистему на GPU.
Transliteracija V kačestve otkrytogo PO Apache 2.0 RAPIDS obʺedinâet ékosistemu na GPU.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| apache | apache |
| gpus | gpu |
DE KI bringt Magie in die Mobilität
RU Трансформация транспортного комплекса с ИИ
Transliteracija Transformaciâ transportnogo kompleksa s II
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteracija Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Eine Passwort-Lösung für Familien, die Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Frieden bringt.
RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.
Transliteracija Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.
DE DirectX 12 Ultimate bringt mit der Unterstützung von Raytracing und anderen Funktionen die Spiele auf ein ganz neues Realismus-Level.
RU DirectX 12 Ultimate выводит реализм в играх на новый уровень, обеспечивая поддержку трассировки лучей и других технологий.
Transliteracija DirectX 12 Ultimate vyvodit realizm v igrah na novyj urovenʹ, obespečivaâ podderžku trassirovki lučej i drugih tehnologij.
DE Es ist voller magischer Ecken und Winkel, deren Entdeckung einen dazu bringt, diesen Ort neu zu entdecken
RU Он полон волшебных уголков и закоулков, открытие которых заставляет заново узнать это место
Transliteracija On polon volšebnyh ugolkov i zakoulkov, otkrytie kotoryh zastavlâet zanovo uznatʹ éto mesto
DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Absender und dem E-Mail-Empfänger?
RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?
Transliteracija DMARC: čto éto daet otpravitelû i polučatelû élektronnoj počty?
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Complete Solution Finder und PowerDMARC unterzeichnen eine Vertriebsvereinbarung, die DMARC-Dienste nach Singapur, Malaysia und Indonesien bringt. MSP/MSSP bereit.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
Transliteracija Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
DE Live-Übertragung aus der Zukunft: NVIDIA RTX bringt das Raytracing zum Live-TV
RU Прямая трансляция из будущего: трассировка лучей в прямом эфире с NVIDIA RTX
Transliteracija Prâmaâ translâciâ iz buduŝego: trassirovka lučej v prâmom éfire s NVIDIA RTX
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt
RU В университетах Дубая получают высшее образование студенты из разных стран мира
Transliteracija V universitetah Dubaâ polučaût vysšee obrazovanie studenty iz raznyh stran mira
DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
Transliteracija Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteracija Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
DE Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
RU Аэропорт расположен у шоссе Highway 17, по которому вы напрямую доедете до самого центра Виктории и Fairmont Empress.
Transliteracija Aéroport raspoložen u šosse Highway 17, po kotoromu vy naprâmuû doedete do samogo centra Viktorii i Fairmont Empress.
DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Monitor von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
RU Высокоточные медицинские мониторы компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteracija Vysokotočnye medicinskie monitory kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
RU Наши высокоточные медицинские мониторы применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteracija Naši vysokotočnye medicinskie monitory primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
DE Unser umfangreiches Angebot an hochpräzisen Displaysystemen bringt Genauigkeit und Effizienz in eine Vielzahl von Disziplinen im Gesundheitswesen
RU Наши высокоточные системы отображения применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteracija Naši vysokotočnye sistemy otobraženiâ primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
DE Das ist es, was unsere leistungsstarke Visualisierung und Zusammenarbeit Ihrem Unternehmen bringt.
RU И это еще далеко не все возможности, которые открывают наши мощные решения для визуализации и совместной работы для вашей компании.
Transliteracija I éto eŝe daleko ne vse vozmožnosti, kotorye otkryvaût naši moŝnye rešeniâ dlâ vizualizacii i sovmestnoj raboty dlâ vašej kompanii.
DE Wenn die Reise Sie aus Ihrer Routine bringt, kann Ihr Trainingsprogramm zu kurz kommen
RU Когда поездка вырывает вас из обычного режима дня, легко запустить тренировки
Transliteracija Kogda poezdka vyryvaet vas iz obyčnogo režima dnâ, legko zapustitʹ trenirovki
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans
RU В этой всегда актуальной одежде вы будете выглядеть как супермодель
Transliteracija V étoj vsegda aktualʹnoj odežde vy budete vyglâdetʹ kak supermodelʹ
DE Tauschen Sie traditionelle Spa-Atmosphäre gegen ein ultra-glamouröses Erlebnis, das Sie dazu bringt, länger zu bleiben
RU Это не традиционный спа-центр – здесь вас ждут новейшие роскошные процедуры, заряжающие энергией на весь день
Transliteracija Éto ne tradicionnyj spa-centr – zdesʹ vas ždut novejšie roskošnye procedury, zarâžaûŝie énergiej na vesʹ denʹ
DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes
RU Благодаря продуманному, стильному дизайну вы будете чувствовать себя в отеле W Форт-Лодердейл комфортно
Transliteracija Blagodarâ produmannomu, stilʹnomu dizajnu vy budete čuvstvovatʹ sebâ v otele W Fort-Loderdejl komfortno
DE Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
RU Вокальная камера, микшерная аппаратура и достаточная для 15 человек площадь – эта студия привносит в Сиэтл новое звучание.
Transliteracija Vokalʹnaâ kamera, mikšernaâ apparatura i dostatočnaâ dlâ 15 čelovek ploŝadʹ – éta studiâ privnosit v Siétl novoe zvučanie.
DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?
RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».
Transliteracija «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».
DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden
RU Выберите оптимальный способ координации и безупречное управление задачами для вашей следующей торговой или маркетинговой кампании
Transliteracija Vyberite optimalʹnyj sposob koordinacii i bezuprečnoe upravlenie zadačami dlâ vašej sleduûŝej torgovoj ili marketingovoj kampanii
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transliteracija On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
DE Verringert den Leuchtwinkel und bringt Streulicht unter Kontrolle
RU Портативная портретная тарелка для работы с выносными вспышками
Transliteracija Portativnaâ portretnaâ tarelka dlâ raboty s vynosnymi vspyškami
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bringt meistertask bringt training bringt erfahrung bringt tool bringt mtg arena bringt welt bringt fürsorgliche enkelin bringt bringt sie dann bildverarbeitungstechnologie bringt entscheidende bringt gleichzeitig leistungssteigerungen anerkannte führungspersönlichkeit bringt kostenloses update bringt hochpräzisen displaysystemen bringt bringt beträchtliche varianzverringerung bringt große bequemlichkeit
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos