DE Surfbrettleine Surfleine Stand Up Paddle Board Leine für Short Board Long Board Stand Up Paddle Board
Išversti "board" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "board" vertimai iš Vokiečių į Rusų
board Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Каяк ПВХ надувной аутриггер поплавок с подручником прутом Каяк
Transliteracija Kaâk PVH naduvnoj autrigger poplavok s područnikom prutom Kaâk
DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.
RU Присоединяйтесь и сделайте локализацию еще лучше.
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ i sdelajte lokalizaciû eŝe lučše.
DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.
RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.
Transliteracija Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.
Transliteracija Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.
DE Speziell für die grafikintensive VDI entwickelt, mit Unterstützung für bis zu 64 gleichzeitige Nutzer pro Board im Dual-Slot-Formfaktor
RU GPU cпециально разработан для ресурсоемкой VDI и обеспечивает поддержку до 64 одновременных пользователей на карту с двумя слотами.
Transliteracija GPU cpecialʹno razrabotan dlâ resursoemkoj VDI i obespečivaet podderžku do 64 odnovremennyh polʹzovatelej na kartu s dvumâ slotami.
DE Wir możliością Raummiete ein, zwei oder Multiplayer (mit dem Board) zu jeder Frist für Einzelpersonen und Gruppen
RU Мы możliością комната аренда один, два или мультиплеер (с доской) на любой срок для отдельных лиц и групп
Transliteracija My możliością komnata arenda odin, dva ili mulʹtipleer (s doskoj) na lûboj srok dlâ otdelʹnyh lic i grupp
DE Wir überprüfen die aktuelle Feuerwehr erforderlich durch das Board of Education bei Kindern und Jugendlichen
RU Мы рассматриваем текущую Пожарную требуемую Советом образования у детей и подростков
Transliteracija My rassmatrivaem tekuŝuû Požarnuû trebuemuû Sovetom obrazovaniâ u detej i podrostkov
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteracija Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board
RU Выполните интеграцию Jira и Bitbucket, чтобы отобразить на доске ход разработки в режиме реального времени
Transliteracija Vypolnite integraciû Jira i Bitbucket, čtoby otobrazitʹ na doske hod razrabotki v režime realʹnogo vremeni
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| jira | jira |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteracija Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick
RU С помощью представлений в виде календаря и доски можно отслеживать сроки и планируемые результаты
Transliteracija S pomoŝʹû predstavlenij v vide kalendarâ i doski možno otsleživatʹ sroki i planiruemye rezulʹtaty
DE Behalte mit der Zeitleisten-, Kalender- und Board-Ansicht den Überblick über die Fristen.
RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.
Transliteracija Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.
DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks
RU А в виде доски и списка можно быстро просматривать статусы всех заданий
Transliteracija A v vide doski i spiska možno bystro prosmatrivatʹ statusy vseh zadanij
DE Das Board "Produkt-Roadmap" enthält einen Backlog der zukünftigen Pläne für die Place-App und bietet einen groben Überblick über laufende und abgeschlossene Arbeiten
RU Доска с дорожной картой продукта включает в себя бэклог планов на дальнейшее развитие приложения Place
Transliteracija Doska s dorožnoj kartoj produkta vklûčaet v sebâ béklog planov na dalʹnejšee razvitie priloženiâ Place
DE Projektmanager und Führungskräfte finden zudem, dass dieses Board für die Fortschrittsnachverfolgung und Berichterstellung von unschätzbarem Wert ist.
RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.
Transliteracija Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.
DE Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.
Transliteracija Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.
DE Sie können PHPBB auch auf Ihrer Website verwenden! Angenommen, Sie entscheiden sich für dieses weit verbreitete Bulletin-Board
RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений
Transliteracija Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij
DE Der Zugriff Ihrer Verwaltungsräte auf das Board Portal von Loomion
RU Доступ членов Совета директоров к порталу "Loomion"
Transliteracija Dostup členov Soveta direktorov k portalu "Loomion"
DE Das Sitzungsmanagement unseres Board Rooms
RU Доступ к программным решениям Портала Совета директоров "Loomion" для секретариата
Transliteracija Dostup k programmnym rešeniâm Portala Soveta direktorov "Loomion" dlâ sekretariata
DE Als Loomions Board-Software entwickelt wurde, machten wir uns eine Menge Gedanken darüber, wie das Leben des Verwaltungsratssekretariats erleichtert werden kann
RU При создании программного обеспечения "Loomion", много внимания уделялось тому, как облегчить работу секретариата Совета директоров
Transliteracija Pri sozdanii programmnogo obespečeniâ "Loomion", mnogo vnimaniâ udelâlosʹ tomu, kak oblegčitʹ rabotu sekretariata Soveta direktorov
DE Technische Standards von Loomion Board Portal Lösungen
RU Технические преимущества программных решений Портала Совета директоров "Loomion"
Transliteracija Tehničeskie preimuŝestva programmnyh rešenij Portala Soveta direktorov "Loomion"
DE Multi-Board-Management – Zugriff auf Daten all Ihrer Mandate in einer einzigen App
RU Управление несколькими Советами директоров - вся информация по всем вашим мандатам находится в одном приложении.
Transliteracija Upravlenie neskolʹkimi Sovetami direktorov - vsâ informaciâ po vsem vašim mandatam nahoditsâ v odnom priloženii.
DE Laden Sie sich hier und jetzt die grossartige Board Lösung von Loomion für Ihren Verwaltungsrat
RU Начните знакомство с Порталом Совета директоров "Loomion" здесь и сейчас
Transliteracija Načnite znakomstvo s Portalom Soveta direktorov "Loomion" zdesʹ i sejčas
DE Alles was Sie tun müssen, ist ein neues Board zu erstellen, das mit Ihrer Nische zusammenhängt
RU Все, что вам нужно сделать, это создать новую доску, соответствующую вашей нише
Transliteracija Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto sozdatʹ novuû dosku, sootvetstvuûŝuû vašej niše
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| neues | новую |
| board | доску |
| mit | вам |
| erstellen | создать |
| sie | вашей |
| müssen | нужно |
| was | что |
| ist | это |
DE Nutzen Sie das „Comparable Publishers“-Board, um den großen Player in Ihrer Branche zu finden
RU Используйте доску «Сопоставимые издатели», чтобы найти крупного игрока в вашей отрасли
Transliteracija Ispolʹzujte dosku «Sopostavimye izdateli», čtoby najti krupnogo igroka v vašej otrasli
DE Nutzen Sie das Board der empfohlenen Werbetreibenden, um vergleichende Publizisten zu unterscheiden
RU Используйте доску «Рекомендованные рекламодатели», чтобы выделять публицистов, проводящих сравнительный анализ
Transliteracija Ispolʹzujte dosku «Rekomendovannye reklamodateli», čtoby vydelâtʹ publicistov, provodâŝih sravnitelʹnyj analiz
DE Drag & drop Scrum und Kanban board mit Agile Charts
RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач
Transliteracija Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač
DE Ansicht und Bearbeiten der Checkliste direkt auf dem Agile Board Ihres Projekts.
RU Можно отображать и редактировать чеклисты прямо на карточках задач.
Transliteracija Možno otobražatʹ i redaktirovatʹ čeklisty prâmo na kartočkah zadač.
DE Sustainability Accounting Standards Board (Abteilung für Nachhaltigkeit und Rechnungslegung)
RU Управление по стандартам отчетности об устойчивом развитии
Transliteracija Upravlenie po standartam otčetnosti ob ustojčivom razvitii
DE 8+8Pin Buchse auf 6+8Pin Stecker Netzteil Conversion Board Adapter Anschluss für Grafikkarte (PH37A)
RU Разъем адаптера платы преобразования блока питания 8 + 8Pin на 6 + 8Pin Male для видеокарты (PH37A)
Transliteracija Razʺem adaptera platy preobrazovaniâ bloka pitaniâ 8 + 8Pin na 6 + 8Pin Male dlâ videokarty (PH37A)
DE Der internationale Rugby-Verband, World Rugby (früher bekannt als International Rugby Board), wurde 1886 gegründet.
RU Международный совет регби (World Rugby) был основан в 1886 году.
Transliteracija Meždunarodnyj sovet regbi (World Rugby) byl osnovan v 1886 godu.
DE Es ist ein großartiges Kanban-Board, sehr intuitiv und leistungsfähig, mit großartigen Funktionen für die Zusammenarbeit im Team
RU Это отличная доска Канбан, действительно интуитивно понятная и всесторонняя, с потрясающей функциональностью для команд
Transliteracija Éto otličnaâ doska Kanban, dejstvitelʹno intuitivno ponâtnaâ i vsestoronnââ, s potrâsaûŝej funkcionalʹnostʹû dlâ komand
DE On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
RU Встроенная звуковая карта большинства компьютеров будет производить нежелательный шум.
Transliteracija Vstroennaâ zvukovaâ karta bolʹšinstva kompʹûterov budet proizvoditʹ neželatelʹnyj šum.
DE Ankündigungen Bulletin Board - Internet- und Technologiesüchtige anonym
RU Доска объявлений - Анонимные наркоманы интернета и технологий
Transliteracija Doska obʺâvlenij - Anonimnye narkomany interneta i tehnologij
DE Dies ist ein regelmäßig aktualisiertes Bulletin Board mit Ankündigungen zur ITAA als Ganzes.
RU Это регулярно обновляемая доска объявлений с объявлениями, относящимися к ITAA в целом.
Transliteracija Éto regulârno obnovlâemaâ doska obʺâvlenij s obʺâvleniâmi, otnosâŝimisâ k ITAA v celom.
DE Verwenden Sie MindMeisters integrierten Task-Manager MeisterTask, um Ihre Innovationspipeline in einem Kanban-Board zu visualisieren
RU Используйте интегрируемый с MindMeister менеджер задач MeisterTask, чтобы визуализировать Ваш инновационный трубопровод в Канбан-доске
Transliteracija Ispolʹzujte integriruemyj s MindMeister menedžer zadač MeisterTask, čtoby vizualizirovatʹ Vaš innovacionnyj truboprovod v Kanban-doske
DE Ziehen Sie gewinnbringende Ideen einfach per Drag-and-Drop in das Board, um sie in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln
RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи
Transliteracija Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači
DE Verbinden Sie Ihre Map mit Ihrem Sprint-Board in MeisterTask und exportieren Sie Ideen als Aufgaben
RU Свяжите Вашу карту с доской Sprint в MeisterTask и экспортируйте темы как задачи
Transliteracija Svâžite Vašu kartu s doskoj Sprint v MeisterTask i éksportirujte temy kak zadači
DE Sie können einem Board so viele Widgets hinzufügen, wie Sie benötigen.
RU Вы можете добавить на доску столько виджетов, сколько вам нужно.
Transliteracija Vy možete dobavitʹ na dosku stolʹko vidžetov, skolʹko vam nužno.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| hinzufügen | добавить |
| board | доску |
| widgets | виджетов |
| wie | сколько |
| können | можете |
| so | столько |
DE Sie können einem Board so viele Widgets hinzufügen, wie Sie benötigen
RU Вы можете добавить на доску столько виджетов, сколько вам нужно
Transliteracija Vy možete dobavitʹ na dosku stolʹko vidžetov, skolʹko vam nužno
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| hinzufügen | добавить |
| board | доску |
| widgets | виджетов |
| wie | сколько |
| können | можете |
| so | столько |
DE Sie können eine bestehende Microsoft Excel-Datei, ein Microsoft Project-Projekt, eine Google-Tabelle oder ein Atlassian Trello-Board in ein ...
RU Существующий файл Microsoft Excel или Microsoft Project, таблицу Google или доску Atlassian Trello можно импортировать в новую таблицу Smart...
Transliteracija Suŝestvuûŝij fajl Microsoft Excel ili Microsoft Project, tablicu Google ili dosku Atlassian Trello možno importirovatʹ v novuû tablicu Smart...
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
DE Sie können eine bestehende Microsoft Excel-Datei, ein Microsoft Project-Projekt, eine Google-Tabelle oder ein Atlassian Trello-Board in ein neues Smartsheet-Blatt importieren.
RU Существующий файл Microsoft Excel или Microsoft Project, таблицу Google или доску Atlassian Trello можно импортировать в новую таблицу Smartsheet.
Transliteracija Suŝestvuûŝij fajl Microsoft Excel ili Microsoft Project, tablicu Google ili dosku Atlassian Trello možno importirovatʹ v novuû tablicu Smartsheet.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren
RU При импорте доски Atlassian Trello можно импортировать до 5000 карточек или 50 списков
Transliteracija Pri importe doski Atlassian Trello možno importirovatʹ do 5000 kartoček ili 50 spiskov
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
DE Wählen Sie das zu importierende Board aus und klicken Sie auf OK. In Smartsheet wird ein neues Blatt mit den importierten Daten erstellt
RU Выберите доску, которую хотите импортировать, и нажмите кнопку ОК. В Smartsheet будет создана таблица с импортированными данными
Transliteracija Vyberite dosku, kotoruû hotite importirovatʹ, i nažmite knopku OK. V Smartsheet budet sozdana tablica s importirovannymi dannymi
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, werden die folgenden Spalten immer in Smartsheet erstellt (Sie sehen diese Spalten in der Tabellenblattansicht):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteracija Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
| smartsheet | smartsheet |
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board
RU Список: содержит названия всех списков доски Trello
Transliteracija Spisok: soderžit nazvaniâ vseh spiskov doski Trello
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteracija Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird mit einer Text/Zahl-Spalte formatiert.
RU Описание: текст описания доски Trello. Этот столбец имеет текстовый или числовой формат.
Transliteracija Opisanie: tekst opisaniâ doski Trello. Étot stolbec imeet tekstovyj ili čislovoj format.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Zusätzliche Spalten und Informationen auf den Karten werden in Abhängigkeit dessen, was in Ihrem Trello-Board enthalten war, hinzugefügt.
RU В зависимости от содержимого доски Trello в таблице могут быть дополнительные столбцы и сведения с карточек.
Transliteracija V zavisimosti ot soderžimogo doski Trello v tablice mogut bytʹ dopolnitelʹnye stolbcy i svedeniâ s kartoček.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| trello-board | trello |
DE Empty Blank Blue Abstract, Rough, Cement School Class Wall Board Or Chalkboard Or Restaurant Menu Texture Background. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 166143232.
RU Empty Blank Blue Abstract, Rough, Cement School Class Wall Board Or Chalkboard Or Restaurant Menu Texture Background. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 166143232.
Transliteracija Empty Blank Blue Abstract, Rough, Cement School Class Wall Board Or Chalkboard Or Restaurant Menu Texture Background. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 166143232.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| image | image |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos